Er spart im Leerlauf. Die Leerlaufverluste betragen bei 630 kVA 410 W, während ein Gießharzgerät aus Elektroblech gleicher Leistung bei 1340 W für SC(ZB)10 beginnt und in seiner besten Stufe noch über 750 W liegt. Die Lastverluste sind im Wesentlichen gleich, nur in der Stufe 2500 kVA etwas höher (18450 W gegenüber 17170 W). Die Jahresersparnis ist die Leerlaufdifferenz mal die jährlichen Spannungsstunden, unabhängig vom Lastfaktor. Mit Spannungsstunden und Strompreis lassen sich Betrag und Amortisation rechnen.

Amorph-Trockentransformator
Für Verteilnetzbauer, Schaltanlagenbauer und industrielle Bauherren: Der Amorph-Trockentransformator von ETENZ deckt 30–2500 kVA bei 10 kV ab, mit 410 W Leerlaufverlusten bei 630 kVA — weniger als sechs Zehntel des besten Werts, den ein Gießharz-Trockentransformator mit Elektroblech gleicher Leistung erreicht — für ganzjährig unter Spannung stehende Verteilpunkte im Innenraum.
Kennwerte
Produktmerkmale
Kleinster Leerlauf
Die Leerlaufverluste betragen bei 630 kVA 410 W. Ein Gießharzgerät mit Elektroblech gleicher Leistung beginnt bei 1340 W für SC(ZB)10 und liegt selbst in seiner besten Stufe noch über 750 W; der amorphe Kern nimmt davon noch einmal fast die Hälfte. Bei 30 kVA sind es 70 W, bei 2500 kVA 1200 W.
Kleinster Leerlauf
Die Leerlaufverluste betragen bei 630 kVA 410 W. Ein Gießharzgerät mit Elektroblech gleicher Leistung beginnt bei 1340 W für SC(ZB)10 und liegt selbst in seiner besten Stufe noch über 750 W; der amorphe Kern nimmt davon noch einmal fast die Hälfte. Bei 30 kVA sind es 70 W, bei 2500 kVA 1200 W.
Kleinster Leerlauf
Die Leerlaufverluste betragen bei 630 kVA 410 W. Ein Gießharzgerät mit Elektroblech gleicher Leistung beginnt bei 1340 W für SC(ZB)10 und liegt selbst in seiner besten Stufe noch über 750 W; der amorphe Kern nimmt davon noch einmal fast die Hälfte. Bei 30 kVA sind es 70 W, bei 2500 kVA 1200 W.
Last unverändert
Die Lastverluste stimmen Zelle für Zelle mit dem Gießharzgerät aus Elektroblech gleicher Leistung überein und liegen nur in der Stufe 2500 kVA etwas höher — 18450 W gegenüber 17170 W. Der Kernwerkstoff ändert den Magnetisierungskreis, nicht die ohmschen Verluste der Wicklungen, der Gewinn liegt also im Leerlauf.
Innen ohne Grube
Die feststoffisolierte Trockenbauform braucht weder Ölgrube noch Auffangeinrichtung noch Ölbrandschutzanlage und lässt sich unmittelbar am Lastschwerpunkt aufstellen. Die ölfreie Wartung des Trockengeräts und der niedrige Leerlauf des amorphen Kerns stehen einander nicht im Weg.
Yyn0 bis 400 kVA
Dyn11 deckt den gesamten Leistungsbereich ab; Yyn0 ist nur bis 400 kVA verfügbar. Wird Yyn0 bei 630 kVA oder darüber verlangt, kann diese Reihe es nicht liefern — die Anforderung an die Schaltgruppe ist deshalb vor der Auswahl zu bestätigen.
Zwei Impedanzen
4,0% bis 500 kVA und 6,0% ab 630 kVA. Beim Überschreiten von 630 kVA ändert sich die Rechengrundlage für den zu erwartenden Kurzschlussstrom auf der Unterspannungsseite, sodass das Ausschaltvermögen der nachgelagerten Schaltanlage nach der tatsächlichen Stufe gewählt wird.
Produktdetails

Das führende S steht für dreiphasig, C für eine geformte Feststoff-Gussspule, B für eine Folienspule auf der Unterspannungsseite, H kennzeichnet den Kern aus amorpher Legierung, und die letzte Ziffer ist der Code der Verluststufe. Nach dem Schlüssel folgen Bemessungsleistung und Bemessungsoberspannung. SCBH15-630/10 liest sich also: dreiphasig, feststoffgegossen, Folie auf der Unterspannung, amorpher Kern, Verluststufe 15, 630 kVA, 10 kV. Gegenüber einem Gießharz-Trockentransformator aus Elektroblech ist die zusätzliche Stelle im Schlüssel genau das H — Wicklung und Isolierung sind bei beiden gleich, der Unterschied liegt im Kernwerkstoff.

Leerlaufverluste sind vom Lastfaktor unabhängig und den Spannungsstunden proportional. Am meisten bringen deshalb Verteilpunkte im Innenraum, die viele Stunden bei niedrigem mittlerem Lastfaktor unter Spannung stehen — Bereichsverteilungen in Handelsimmobilien, die Netzseite von Büros und Technikräumen, kommunale Pumpwerke und redundante Transformatoren in langer Warmreserve. Der redundante Fall ist der deutlichste. Ein Reservetransformator einer zweizügigen Einspeisung steht ganzjährig unter Spannung und trägt kaum Last: Nahezu seine gesamte Jahresenergie besteht aus Leerlaufverlusten, und der Wechsel auf einen amorphen Kern streicht davon auf einen Schlag weit mehr als die Hälfte. Bei einem industriellen Haupttransformator, der ganzjährig zu siebzig oder achtzig Prozent läuft, überwiegen die Lastverluste und der relative Gewinn des amorphen Kerns verwässert; dort lohnt der Vergleich mit den späteren Verlustgenerationen innerhalb der Gießharzreihe.
Dyn11 deckt den gesamten Bereich von 30 bis 2500 kVA ab. Yyn0 ist nur bis 400 kVA verfügbar — ab 630 kVA gibt es diese Option nicht. Das gehört in den ersten Schritt der Auswahl, nicht in die Bestelldetails. Yyn0 wird eingesetzt, wenn unterspannungsseitig ein Sternpunkt zur Aufnahme unsymmetrischer Last herausgeführt werden muss oder die Phasenlage zu vor- und nachgelagerten Betriebsmitteln vorgegeben ist; verlangt ein Projekt Yyn0 oberhalb von 630 kVA, kann diese Reihe es nicht erfüllen, und die Wahl geht auf die Gießharzreihe aus Elektroblech über oder die Anforderung an die Schaltgruppe wird erneut bestätigt. Sternpunktbehandlung, Belastbarkeit bei Unsymmetrie und Schutzkonzept werden gemeinsam mit der Schaltgruppe festgelegt und vor der Bestellung bestätigt.
Amorphes Band ist dünn und spröde, der Kern wird deshalb gewickelt statt geschichtet, und sowohl Querschnittsgeometrie als auch Fenstermaße unterscheiden sich von einem Elektroblechgerät. Die Wicklungen bleiben gießharzgekapselte Feststoff-Formspulen, mit derselben Kombination aus gekapselter Oberspannung und Folienunterspannung wie in der Gießharzreihe, und die äußeren Schnittstellen folgen der Norm. Betroffen sind Masse, Außenmaße und Befestigungsmaße — ein eigener Satz Zahlen, der nicht aus einer Gießharztabelle mit Elektroblech gleicher Leistung genommen werden darf. ETENZ steckt Fundament, Traglastnachweis, lichte Breite der Wartungsgänge und Hebekonzept nach den tatsächlichen Daten der gewählten Leistung und des gewählten Kerns ab. Beim Austausch am gleichen Ort in einer Sanierung zuerst Radspur und Bodenumriss des alten Fundaments messen und dann gegen die tatsächlichen Maße des gewählten Typs prüfen.
Lieferumfang-Optionen
Lieferung als Einzelgerät oder als Komplettpaket
Umfang 1Lieferung als Einzelgerät oder als Komplettpaket
Transformatoren werden nach Bestellliste als Einzelgeräte geliefert oder als Komplettpaket zusammen mit Schutzgehäuse, Temperaturregler und Kühllüftern. Der Aktivteil wird im Werk gewickelt, montiert und den Stückprüfungen unterzogen und als komplettes Gerät versandt; die Montageschnittstelle des Zubehörs richtet sich nach den Transportbedingungen. Soll der Transformator zusammen mit einer vorgefertigten Energiestation eintreffen, übernimmt die E-House-Linie Gehäuse, Innenaufbau und Fundamentbefestigung; der Transformator wird als darin untergebrachtes Betriebsmittel geliefert.
Umfang enthält:
Lieferung als Einzelgerät oder als Komplettpaket
Umfang 1Lieferung als Einzelgerät oder als Komplettpaket
Transformatoren werden nach Bestellliste als Einzelgeräte geliefert oder als Komplettpaket zusammen mit Schutzgehäuse, Temperaturregler und Kühllüftern. Der Aktivteil wird im Werk gewickelt, montiert und den Stückprüfungen unterzogen und als komplettes Gerät versandt; die Montageschnittstelle des Zubehörs richtet sich nach den Transportbedingungen. Soll der Transformator zusammen mit einer vorgefertigten Energiestation eintreffen, übernimmt die E-House-Linie Gehäuse, Innenaufbau und Fundamentbefestigung; der Transformator wird als darin untergebrachtes Betriebsmittel geliefert.
Umfang enthält:
Technische Daten
| Parameter | Wert |
|---|---|
| Produktform | Trockentransformator mit Kern aus amorpher Legierung und gießharzgekapselter Feststoffisolierung |
| Bemessungsleistung | 30–2500 kVA |
| Bemessungsoberspannung | 10 kV (6; 6,3; 6,6; 10,5; 11 kV) |
| Bemessungsunterspannung | 0,4 kV (0,38; 0,415; 0,433; 0,69 kV) |
| Umsteller ohne Erregung | ±5% oder ±2×2,5% |
| Regelbereich unter Last | ±4×2,5% |
| Schaltgruppe | Dyn11 über den gesamten Bereich; Yyn0 nur bis 400 kVA |
| Isolationspegel | LI75 AC35 / AC5 |
| Kurzschlussspannung | 4,0% (≤500 kVA); 6,0% (≥630 kVA) |
| Leerlaufverluste (630 kVA) | 410 W |
| Lastverluste (630 kVA, 120 °C) | 5960 W |
| Leerlaufverluste (30 kVA) | 70 W |
| Leerlaufverluste (2500 kVA) | 1200 W |
| Lastverluste (2500 kVA, 120 °C) | 18450 W |
| Bezugstemperatur der Lastverluste | 120 °C |
| Leerlaufstrom | 1,6% bei 30 kVA, fallend auf 0,4% bei 2500 kVA |
| Kernaufbau | Gewickelter Kern aus amorphem Legierungsband |
| Wicklungsaufbau | Gießharzgekapselte Oberspannungs-Formspule, Folienwicklung auf der Unterspannung |
| Kühlung | AN Selbstkühlung; AF Zwangsbelüftung möglich |
| Schutzart | IP20 oder IP23 mit Schutzgehäuse |
| Einsatzbedingungen | Innen; Umgebung −5 bis +40 °C, Mittel des wärmsten Monats +30 °C, Höhe nicht über 1000 m |
Produkt-FAQs
An Verteilpunkten im Innenraum, die viele Stunden bei niedrigem mittlerem Lastfaktor unter Spannung stehen: Bereichsverteilungen in Handelsimmobilien, Netzseite von Büros und Technikräumen, kommunale Pumpwerke und redundante Transformatoren in langer Warmreserve. Warmreserve ist der deutlichste Fall: Ein Reservetransformator steht ganzjährig unter Spannung und trägt kaum Last, sodass nahezu die gesamte Jahresenergie aus Leerlaufverlusten besteht. Bei einem industriellen Haupttransformator, der ganzjährig zu siebzig oder achtzig Prozent läuft, überwiegen die Lastverluste und der relative Gewinn verwässert; dort lohnt der Vergleich mit den späteren Verlustgenerationen der Gießharzreihe.
Nein. In dieser Reihe ist Yyn0 nur bis 400 kVA verfügbar, während Dyn11 den gesamten Bereich abdeckt. Verlangt ein Projekt Yyn0 oberhalb von 630 kVA, geht die Wahl auf die Gießharzreihe aus Elektroblech über oder die Anforderung an die Schaltgruppe wird erneut bestätigt. Das gehört in den ersten Schritt der Auswahl und nicht in die Bestelldetails — Sternpunktbehandlung, Belastbarkeit bei Unsymmetrie und Schutzkonzept werden gemeinsam mit der Schaltgruppe festgelegt.
Die Schnittstellen passen, die Maße nicht zwangsläufig. Die Wicklungen bleiben gießharzgekapselt mit Folienunterspannung und die äußeren Schnittstellen folgen der Norm, doch die Querschnittsgeometrie eines gewickelten Kerns unterscheidet sich von einem geschichteten: Masse, Außenmaße und Befestigungsmaße sind ein eigener Satz Zahlen und dürfen nicht aus einer Gießharztabelle mit Elektroblech gleicher Leistung genommen werden. Vor einem Austausch am gleichen Ort Radspur und Bodenumriss des alten Fundaments messen und gegen die tatsächlichen Maße und Traglasten des gewählten Typs prüfen.
Die Grenze liegt bei 630 kVA. Nach dem Überschreiten ändert sich die Rechengrundlage für den zu erwartenden Kurzschlussstrom auf der Unterspannungsseite, sodass das Ausschaltvermögen der nachgelagerten Schaltanlage nach der tatsächlichen Stufe neu zu rechnen ist. Höhere Impedanz bedeutet kleineren Kurzschlussstrom und weniger Druck auf die Schaltanlage, zum Preis einer schlechteren Spannungsänderung. Beim Abwägen zwischen 500 und 630 kVA diesen Punkt zusammen mit den Daten der Niederspannungsschaltanlage lesen.
Ja. In einer Station ist keine Ölgrube vorgesehen, was zu einem Trockengerät von selbst passt; reist er mit der Station, übernimmt die Linie für vorgefertigte Energiestationen Gehäuse, Innenaufbau und Fundamentbefestigung, und der Transformator verlässt das Werk als darin untergebrachtes Betriebsmittel. Masse und Außenmaße des Amorphgeräts weichen von einem Gießharzgerät aus Elektroblech gleicher Leistung ab, der Innenaufbau wird also nach den tatsächlichen Daten abgesteckt. Einführungs- und Abgangsrichtungen, Lüftung und Kühlung sowie Wartungsgänge werden in einem Zug in der Stufe des Aufstellungsplans festgelegt.
Verwandte Lösungen
E-House Projektlösung für die fabrikseitige Lieferung elektrischer Anlagen
Wenn elektrische Projekte Bauzeit und Gewerkekoordination vor Ort verkürzen müssen, verlagert die E-House-Lösung Primär-, Sekundär- und Schutztechnik in die Fertigung. ETENZ liefert konfigurierbare Kabinen samt FAT.





Einsatzbeispiele
Verwandte Produkte

Schaltanlagen-E-House

Integriertes E-House

Container-Mittelspannungs-Schaltanlagen-E-House

Sanitärmodul für Umspannwerke

Gießharz-Trockentransformator








