La cabina di consegna è il punto di allaccio alla rete: ha il vano del distributore e il vano misure, segue le sue specifiche e non fa parte di questa gamma. A valle c’è la cabina utente, con trasformatore e quadri MT e BT: è quella di questa pagina. Cabina di trasformazione indica la funzione, anche per una cabina in muratura. Prefabbricata vuol dire che arriva già montata: in Italia fa pensare al cemento armato vibrato, ma la classe di prodotto della CEI EN 62271-202 comprende anche gli involucri metallici. Nel fotovoltaico l’involucro metallico si chiama spesso shelter, e in container si dice quando ha misure ISO.

Cabine elettriche prefabbricate MT/BT
Per installatori, sviluppatori fotovoltaici e utenze private in MT: cabine con involucro metallico fino a 20000 kVA, già assemblate e cablate, oppure solo il box da attrezzare.
Dati principali
Caratteristiche del prodotto
Pronta da collegare
Quadri MT, trasformatore e quadri BT arrivano montati e cablati; in cantiere restano il basamento e l’allaccio dei cavi.
Pronta da collegare
Quadri MT, trasformatore e quadri BT arrivano montati e cablati; in cantiere restano il basamento e l’allaccio dei cavi.
Meno spazio a terra
A parità di potenza, la versione con vani separati occupa circa da 1/10 a 1/5 della superficie di una cabina in muratura.
Scelta per tensione
Reti a 6 e 10 kV o ingresso a 35 kV: c’è una versione per ciascun caso, con trasformatori da 50 a 20000 kVA.
Due piante possibili
I vani stanno in linea da 200 a 1250 kVA o raggruppati da 50 a 400 kVA, secondo l’area disponibile.
Schema MT a scelta
Entra-esci, doppia alimentazione o antenna sul lato MT, misura in MT se serve e circuiti BT secondo l’elenco delle utenze.
Involucro e colore
Nei complessi residenziali conta l’aspetto, in zona costiera o chimica la corrosione: materiale e colore dell’involucro seguono il sito.
Dettagli del prodotto

Su reti a 6 e 10 kV va la versione con vani separati: con i vani in linea arriva a 1250 kVA, con i vani raggruppati a 400 kVA in circa 2,5 × 2,4 m. L’ingresso a 35 kV chiede la versione in uno o più moduli, con secondario a 10, 6,3 o 0,4 kV e potenze da 400 a 20000 kVA. Se l’area è stretta e bastano 12/0,4 kV fino a 1000 kVA, la versione manovrabile dall’esterno sta in 2000 × 1620 mm. Per le reti a 15 e 20 kV si parte dallo schema unifilare del progetto.

Ogni vano ha la sua porta sull’esterno. Il vano quadri MT accoglie schemi ad anello, in antenna o a doppia alimentazione, anche con misura in MT, e ha interblocchi meccanici completi; qui le correnti vanno da 200 a 630 A. Il trasformatore, a basse perdite, può essere in olio (sotto i 55 dB) o in resina (sotto i 65 dB); il suo vano ha ventilazione forzata ad avvio automatico e illuminazione e, a richiesta, binari per farlo uscire dalle porte laterali. Il vano quadri BT, da 100 a 3000 A, ha quadri a pannello o ad armadio per forza motrice, luce, rifasamento, contatori di energia e misure.
Con i vani in linea, da 200 a 630 kVA l’ingombro è 4140 × 2590 × 2320 mm, di solito per miniere, campi petroliferi e cantieri; da 800 a 1250 kVA si sale a 5184 × 2500 × 2626 mm, più frequente nelle zone residenziali. I vani raggruppati mettono il trasformatore da un lato e i quadri MT e BT dall’altro: da 50 a 400 kVA bastano 2500 × 2400 × 2320 mm, anche qui soprattutto in zona residenziale.
Da uno a tre moduli chiusi a tenuta e spostabili, collegati tra loro via cavo: di solito quadro 35 kV, trasformatore principale e quadro 10 kV. I rapporti sono 35/10, 35/6,3 e 35/0,4 kV, le potenze da 400 a 20000 kVA. Sul 35 kV gli interruttori sono da 1250, 1600 o 2000 A, sul 10 kV arrivano a 3150 A. Ingresso e uscita a 35 kV possono essere in linea aerea o in cavo. Sopra i 4000 kVA il trasformatore in olio di solito sta all’aperto, dietro una protezione di sicurezza. La spedizione è divisa in più unità di trasporto, con gli interruttori estraibili imballati a parte.
Trasformatore e interruttore di manovra-sezionatore (IMS) stanno in due casse d’olio separate: l’arco che si forma manovrando sotto carico resta nell’olio della cassa dell’IMS e l’olio del trasformatore non ne risente. Lato MT ci sono un IMS a quattro posizioni da 630 A e uno a due posizioni da 100 A, con fusibili di back-up e fusibili a innesto; se manca una fase, la protezione può aprire l’IMS di arrivo e l’interruttore BT. La cabina lavora a 12/0,4 kV, da 100 a 1000 kVA in 11 taglie, con gruppo Dyn11, raffreddamento ONAN, commutatore a vuoto ±2 × 2,5%, 50 dB e IP34. La pianta è sempre 2000 × 1620 mm, mentre altezza e peso seguono la potenza, da 1600 mm e 1560 kg a 100 kVA fino a 2060 mm e 4650 kg a 1000 kVA. Per parchi fotovoltaici ed eolici la pagina da vedere è Trasformatore BT/MT fotovoltaico ed eolico.
Pannelli compositi in acciaio, acciaio inox, lega di alluminio o cemento fibrorinforzato, con trattamento anticorrosione: il materiale si sceglie in base al sito, e colore e aspetto possono seguire il contesto. La foto mostra una versione a griglie per l’inserimento paesaggistico. La ventilazione è naturale e forzata, con canali d’aria nei vani trasformatore e BT ed estrattori che partono e si fermano su una temperatura impostata. In zona costiera o chimica si può rinforzare la verniciatura; con sabbia, polvere o nebbia salina il grado di protezione sale, a progetto, fino a IP54.
In antenna arriva un solo cavo. Ad anello, o entra-esci, un cavo entra e uno esce, e in mezzo una derivazione con interruttore di manovra-sezionatore e fusibili alimenta il trasformatore. A doppia alimentazione arrivano due cavi, poi la stessa derivazione verso il trasformatore. Tipo di apparecchi, numero di celle e posizione della misura dipendono dallo schema unifilare del progetto. Lato BT ci sono arrivo, partenze, rifasamento e contatori di energia.
L’uscita in alternata degli inverter entra nel quadro BT di arrivo, un trasformatore BT/MT a doppio secondario eleva la tensione e un quadro MT di uscita si collega alla linea di raccolta. I tre vani stanno in linea o a L; in quello BT possono stare un dispositivo di controllo remoto e un trasformatore per i servizi ausiliari. Potenza, tensione BT e quadri MT dipendono dagli inverter e dallo schema di raccolta. Se bastano elevazione e manovra MT, occupa meno spazio il Trasformatore BT/MT fotovoltaico ed eolico.
Per i progetti che viaggiano via mare la cabina si può costruire come container high cube da 20 piedi con targa CSC; vano quadri MT, vano trasformatore e vano quadri BT si aprono ciascuno dall’esterno. La foto mostra uno di questi involucri ETENZ. Se serve solo il container, la pagina è E-House per trasformatore BESS da 20 piedi.
Scopo di fornitura
Fornitura singola o completa di accessori
Una o più cabine secondo l’elenco d’ordine. Quadri MT, trasformatore, quadri BT e involucro vengono assemblati e cablati in stabilimento prima della spedizione; le unità fuori sagoma si dividono secondo i limiti di trasporto. Per il solo box o per un locale con accesso interno ci sono le E-House prefabbricate.
Sono compresi:
Cabine elettriche prefabbricate MT/BT a confronto
Specifiche tecniche
| Parametro | Specifica |
|---|---|
| Tipo di prodotto | Cabina da esterno: con vani separati, in moduli o manovrabile dall’esterno |
| Modelli | YB□ / YBM / YBP-12/0.4, ZBW-40.5, ZGS11-12/0.4 |
| Altitudine | ≤1000 m |
| Temperatura ambiente | Con vani separati e in moduli: da −25 a +40; manovrabile dall’esterno: da −30 a +40 °C |
| Velocità del vento | Con vani separati e manovrabile dall’esterno: ≤35; in moduli: ≤34 m/s |
| Trasformatore | Con vani separati: in olio o in resina; manovrabile dall’esterno: in olio, ONAN; in moduli: da progetto |
| Manovrabile dall’esterno: altezza / peso per taglia | 100 kVA: 1600 / 1560; 125 kVA: 1600 / 1640; 160 kVA: 1600 / 1720; 200 kVA: 1700 / 1830; 250 kVA: 1700 / 2000; 315 kVA: 1780 / 2200; 400 kVA: 1780 / 2480; 500 kVA: 1780 / 2970; 630 kVA: 1980 / 3490; 800 kVA: 2060 / 3620; 1000 kVA: 2060 / 4650 mm / kg |
| Condizioni speciali | Oltre questi valori, da concordare in fase d’ordine |
Domande sul prodotto
Con vani separati, un unico involucro è diviso in vano quadri MT, vano trasformatore e vano quadri BT, ciascuno con la sua porta, e c’è posto per quadri, misure e protezioni. La versione in moduli ne ha da uno a tre, collegati via cavo, per l’ingresso a 35 kV. Manovrabile dall’esterno, nel gergo internazionale pad-mounted, non ha vani: trasformatore e interruttore di manovra-sezionatore stanno in due casse d’olio, con un armadio frontale diviso in lato MT e lato BT.
In YBM e YBP, YB indica la cabina prefabbricata, M i vani in linea, P i vani raggruppati. In ZBW le tre lettere stanno per combinata, cabina, da esterno. In ZGS11, ZGS indica la cabina prefabbricata e 11 la versione di progetto. Le cifre finali sono le tensioni: 12/0,4 vuol dire 12 kV lato MT e 0,4 kV lato BT.
Non c’è un listino unico: il prezzo dipende da potenza, tipo di trasformatore e livello di perdite, numero di circuiti MT e BT, materiale e grado di protezione dell’involucro, trasporto. Su un impianto fotovoltaico da 1 MW contano anche inverter e schema di raccolta. Con schema unifilare e potenza si può dare una quotazione di budget.
Manovrabile dall’esterno: a 630 kVA 2000 × 1620 × 1980 mm e 3490 kg, a 1000 kVA 2000 × 1620 × 2060 mm e 4650 kg. Con vani in linea: a 630 kVA 4140 × 2590 × 2320 mm, a 1000 kVA 5184 × 2500 × 2626 mm, con il peso definito a progetto in base a trasformatore e configurazione.
Al basamento pensa il progettista delle opere civili; ETENZ fornisce dimensioni d’ingombro e di base, peso, posizione delle entrate cavi e, per il trasformatore in olio, i requisiti della vasca di raccolta olio. Per la versione manovrabile dall’esterno si consiglia una platea in calcestruzzo di 2100 × 2500 mm, in piano, con la cabina fissata con piastre e con cunicolo cavi e impianto di terra sotto. Per i vani separati le dimensioni di base sono: in linea 3750 × 2290 mm da 200 a 630 kVA e 4880 × 2290 mm da 800 a 1250 kVA, raggruppati 2300 × 2200 mm.
Con vani separati l’involucro è in pannelli compositi in acciaio, acciaio inox, lega di alluminio o cemento fibrorinforzato; a 35 kV si usano pannelli in cemento e fibra di vetro o compositi in alluminio, coibentati. Il cemento armato vibrato si valuta progetto per progetto. Il grado di protezione è IP23D con vani separati e IP34 per la versione manovrabile dall’esterno; con sabbia, polvere o nebbia salina si può arrivare a IP54 a progetto.
Sì, i quadristi possono comprare il box e montarci le proprie apparecchiature. Per il formato container c’è la pagina E-House per trasformatore BESS da 20 piedi; per un locale dove si entra a operare, la pagina E-House MT in container da 40 piedi.
La tabella riporta la serie standard, con apparecchiature a 7,2, 12 e 40,5 kV. Reti a 15 e 20 kV con isolamento 24 kV, campi fotovoltaici a 30 kV, allacciamenti a 36 kV o altre frequenze non sono a catalogo: si confermano sullo schema unifilare e sulla specifica del progetto, e nella stessa fase si concordano le prove e i documenti da fornire.
Paese e utilizzo; tipo di cabina; tipo e potenza del trasformatore; schema unifilare MT e BT o elenco dei circuiti; componenti con requisiti particolari; colore dell’involucro; ricambi; altitudine, temperatura, sabbia e nebbia salina; limiti del sito e del trasporto.
Soluzioni correlate
Integrazione di quadri MT/BT in E-House
Integrazione di quadri MT/BT in E-House ETENZ per industria, reti e data center: struttura, cavi, clima e ausiliari coordinati, con premontaggio, moduli integrati e collaudati in fabbrica e opzioni OEM/ODM.
Prodotti correlati

Trasformatore BT/MT fotovoltaico ed eolico

E-House per trasformatore BESS da 20 piedi

E-House MT in container da 40 piedi

E-House per quadri MT

Trasformatore di distribuzione in olio

Trasformatore a secco in resina
Hai un progetto da realizzare?
Scrivici su WhatsApp o invia una richiesta. Rispondiamo entro 24 ore nei giorni lavorativi.
















