La scelta segue manutenzione e controlli dell'olio. Nell'ermetico l'olio non è a contatto con l'aria; in esercizio non sono previsti rabbocchi o filtrazione e mancano conservatore ed essiccatore, una soluzione adatta a siti distribuiti con presenza limitata. Il convenzionale facilita lettura del livello e campionamento per controlli programmati. Le dimensioni differiscono di quasi 260 mm in lunghezza a 630 kVA: la fondazione deve seguire l'esecuzione scelta.

Trasformatore di distribuzione in olio
Per installatori e quadristi: serie S11–S22, cassa ermetica o convenzionale, fornitura autonoma o integrata in E-House.
Dati principali
Caratteristiche del prodotto
Cassa ermetica
Le pareti corrugate compensano la dilatazione e contrazione dell'olio senza contatto con l'aria. In esercizio non sono previsti rabbocchi o filtrazione; mancano conservatore ed essiccatore. A parità di potenza è disponibile anche la cassa convenzionale, con ingombri diversi: a 630 kVA, 1370×890×1470 contro 1630×890×1570 mm. Il layout deve riferirsi all'esecuzione scelta.
Cassa ermetica
Le pareti corrugate compensano la dilatazione e contrazione dell'olio senza contatto con l'aria. In esercizio non sono previsti rabbocchi o filtrazione; mancano conservatore ed essiccatore. A parità di potenza è disponibile anche la cassa convenzionale, con ingombri diversi: a 630 kVA, 1370×890×1470 contro 1630×890×1570 mm. Il layout deve riferirsi all'esecuzione scelta.
Riduzione progressiva delle perdite
Da S11 a S13, a 630 kVA, le perdite a vuoto passano da 810 a 570 W e quelle a carico restano 6200 W. In S20 e S22 diminuiscono entrambe: a vuoto 510 e 460 W, a carico 4960 e 4460 W. Il confronto economico deve includere questo ulteriore beneficio sul carico.
Installazione all'aperto
Limite ambiente inferiore −25 °C e installazione all'aperto su palo, piattaforma o in cabina compatta, senza locale trasformatore dedicato. Altitudini superiori a 1000 m, temperature fuori campo o ambienti corrosivi richiedono condizioni di servizio concordate.
Tre gruppi vettoriali
Disponibili Dyn11, Yzn11 e Yyn0. Fino a 500 kVA le perdite a carico variano con il gruppo; da 630 kVA la tabella non le separa. Regime del neutro e carichi squilibrati si verificano secondo la rete.
Due campi di regolazione
Due campi di regolazione fuori tensione: ±5% con due posizioni rispetto alla nominale e scatto maggiore; ±2×2.5% con quattro posizioni e scatto più fine. La scelta segue variazione di tensione a fine linea e precisione richiesta; la procedura di commutazione è la stessa.
Dettagli del prodotto

S identifica il trasformatore trifase in olio; le cifre successive indicano il livello prestazionale e M la costruzione ermetica. In assenza di M, la costruzione è convenzionale. Seguono potenza nominale e tensione primaria nella forma «-potenza/tensione»: S13-M-630/10 indica trifase in olio, livello 13, ermetico, 630 kVA, 10 kV. Z dopo la prima lettera identifica la regolazione sotto carico; R al posto di M il nucleo avvolto. Altitudine, requisiti sismici e anticorrosione hanno suffissi dedicati.

La costruzione ermetica compensa la variazione di volume dell'olio con la deformazione elastica delle pareti corrugate. L'assenza di uno strato d'aria sopra l'olio limita il contatto con ossigeno e umidità; in esercizio non sono previsti rabbocchi o filtrazione, né controlli periodici di conservatore ed essiccatore. La costruzione convenzionale mantiene conservatore e sistema di respirazione: richiede più manutenzione, ma facilita lettura del livello e campionamento dell'olio nei programmi di controllo della rete. Le dimensioni differiscono: a 630 kVA, 1370×890×1470 mm per l'ermetico e 1630×890×1570 mm per il convenzionale, quasi 260 mm in più in lunghezza, con interasse ruote 660×660 mm per entrambi. Fondazione e recinzione devono seguire l'esecuzione scelta. Le superfici radianti corrugate o a pannelli sono saldate alla cassa; la circolazione naturale dell'olio trasferisce calore da avvolgimenti e nucleo all'aria senza ventilatori o pompe. Superficie radiante, ingombri e massa crescono con la potenza: 1860 kg a 630 kVA e 5470 kg a 2500 kVA, con interasse ruote da 660×660 a 1070×1070 mm. Trasporto e sollevamento vanno dimensionati sui dati della taglia effettiva.
Da S11 a S13 diminuiscono solo le perdite a vuoto: a 630 kVA passano da 810 a 570 W. Le perdite a carico restano 6200 W; corrente a vuoto, impedenza e dimensioni rimangono invariate. Il risparmio in questo passaggio dipende dalle perdite a vuoto, indipendentemente dal fattore di carico. Da S20 diminuiscono entrambe: a 630 kVA, 510 W a vuoto e 4960 W a carico; S22 raggiunge 460 e 4460 W. Anche gli impianti molto caricati beneficiano quindi della riduzione. Il calcolo economico deve considerare il passaggio specifico tra le serie per includere correttamente il risparmio sul carico.
L'installazione di un trasformatore in olio in cabina compatta o E-House richiede una vasca o un sistema di raccolta dimensionato sul volume d'olio, principale differenza di layout rispetto al tipo a secco. Nella fornitura integrata ETENZ coordina volume di raccolta, aperture di ventilazione, percorso dell'aria, corridoio di manutenzione e aperture di sollevamento sui disegni del modulo. La separazione antincendio tra locale trasformatore e locali MT e BT segue le prescrizioni del luogo d'installazione. In sito restano collegamenti e controllo prima del riempimento.
Opzioni di fornitura
Fornitura singola o completa di accessori
Fornitura 1Fornitura singola o completa di accessori
I trasformatori sono forniti singolarmente secondo l'ordine oppure completi di involucro protettivo, centralina termica e ventilatori. La parte attiva viene avvolta, assemblata e sottoposta alle prove di routine in fabbrica, quindi spedita come unità completa; il montaggio degli accessori segue le condizioni di trasporto. Nella consegna con un modulo elettrico prefabbricato, la linea E-House comprende struttura, disposizione interna e fissaggio alla base; il trasformatore è fornito come apparecchiatura installata al suo interno.
La fornitura comprende:
Specifiche tecniche
| Parametro | Specifica |
|---|---|
| Tipo di prodotto | Trasformatore trifase in olio a due avvolgimenti, con regolazione fuori tensione |
| Potenza nominale | 30–2500 kVA |
| Tensione primaria nominale | 10 kV (6, 6.3, 10.5, 11 kV); gamma 20 kV in tabella separata |
| Tensione secondaria nominale | 0.4 kV |
| Campo di regolazione fuori tensione | ±5% o ±2×2.5% |
| Gruppo vettoriale | Dyn11, Yzn11 o Yyn0 |
| Impedenza di cortocircuito | 4.0% (≤500 kVA); 4.5% (630–1600 kVA); 5.0% (2000–2500 kVA, S20/S22) |
| Perdite a vuoto, 630 kVA | S11 810 W; S13 570 W; S20 510 W; S22 460 W |
| Perdite a carico, 630 kVA | 6200 W per S11 e S13; S20 4960 W; S22 4460 W |
| Corrente a vuoto (630 kVA) | S13 1.1%; S20 0.6%; S22 0.6% |
| Effetto del gruppo vettoriale sulle perdite a carico | Valori distinti per Dyn11/Yzn11 e Yyn0 fino a 500 kVA; non distinti da 630 kVA |
| Costruzione della cassa | Ermetica o convenzionale |
| Dimensioni d'ingombro (630 kVA, ermetico) | 1370×890×1470 mm |
| Dimensioni d'ingombro (630 kVA, convenzionale) | 1630×890×1570 mm |
| Massa totale (630 kVA) | 1860 kg (nucleo e avvolgimenti 1240 kg, olio 280 kg) |
| Interasse ruote (longitudinale × trasversale) | Da 400×400 a 1070×1070 mm, secondo potenza |
| Raffreddamento | ONAN, raffreddamento naturale in olio |
| Installazione | All'aperto a terra, su piattaforma o in cabina compatta |
| Condizioni di servizio | Esterno; massimo +40 °C, minimo −25 °C, media del mese più caldo +30 °C, quota fino a 1000 m |
| Condizioni speciali di servizio | Esecuzioni per alta quota, requisiti sismici e anticorrosione con suffissi dedicati |
Domande sul prodotto
Occorre identificare le serie confrontate. Da S11 a S13 scendono solo le perdite a vuoto, da 810 a 570 W a 630 kVA, mentre quelle a carico restano 6200 W: il risparmio segue le ore annue di funzionamento. Da S20 si riducono entrambe, a 510 e 4960 W; S22 raggiunge 460 e 4460 W. Il beneficio aumenta anche nei siti molto caricati. Ore annue, fattore medio di carico e tariffa permettono di confrontare il ritorno economico delle diverse serie.
La scelta segue posizione e requisiti antincendio. Il tipo in olio può essere installato all'aperto, con limite ambiente inferiore −25 °C; a parità di potenza offre perdite a vuoto inferiori e generalmente un prezzo più contenuto, richiedendo però raccolta olio e relative misure antincendio. Il tipo a secco è da interno, si colloca vicino al carico e non richiede vasca; è spesso scelto in ambienti umidi e cabine interrate, con limite inferiore −5 °C. Nei moduli privi di raccolta olio si impiega prevalentemente il tipo a secco.
Cambiano numero e ampiezza degli scatti. ±5% prevede due posizioni di regolazione rispetto alla nominale, con scatti del 5%; ±2×2.5% ne prevede quattro, con scatti del 2.5%. La prima si adatta a variazioni più ampie della tensione, la seconda a una regolazione più fine. Entrambe richiedono il trasformatore fuori tensione: la commutazione non avviene sotto carico.
La scelta segue carichi squilibrati lato BT e messa a terra del neutro. Sono disponibili i tre gruppi; fino a 500 kVA la tabella distingue le perdite a carico per gruppo, da 630 kVA non le separa. Occorre verificare anche relazioni di fase a monte e a valle, protezioni e condizioni di funzionamento in parallelo, confermando il gruppo prima dell'ordine.
Sì. Nella fornitura integrata, la linea E-House comprende involucro, disposizione interna e fissaggio alla base, con il trasformatore installato nel modulo. Raccolta olio dimensionata sul volume, aperture di ventilazione, spazi di raffreddamento, corridoio di manutenzione e separazione antincendio vengono coordinati sui disegni. È disponibile anche la fornitura del solo trasformatore.
Si usa la massa effettiva della taglia scelta. A 630 kVA il totale è 1860 kg, di cui nucleo e avvolgimenti 1240 kg e olio 280 kg; a 2500 kVA raggiunge 5470 kg, con interasse ruote da 660×660 a 1070×1070 mm. La crescita delle superfici radianti rende la massa non proporzionale alla potenza. L'eventuale svuotamento dell'olio per trasporti lunghi si concorda separatamente.
Soluzioni correlate
Fornitura di E-House prefabbricate
Fornitura di E-House prefabbricate ETENZ per integrare apparecchiature elettriche, con layout, ausiliari, controlli e interfacce coordinati in fabbrica e opzioni OEM/ODM.
Prodotti correlati

E-House integrata MT e controllo

E-House per quadri MT

E-House MT in container da 40 piedi

Trasformatore a secco in resina

Trasformatore a secco a nucleo triangolare

Trasformatore amorfo a secco 10 kV
Hai un progetto da realizzare?
Scrivici su WhatsApp o invia una richiesta. Rispondiamo entro 24 ore nei giorni lavorativi.












