いいえ。この装置は、液冷式の蓄電池収納コンテナや蓄電池盤の冷却回路に冷却液を充填するものです。電解液注液機はセルの製造ラインで電池セルに電解液を注入する装置で、販売用の容器にクーラントを詰める充填機も別の種類の機械です。




蓄電池工場用クーラント充填機(出荷前の初回充填用)
世界各地の蓄電池収納コンテナ・蓄電池盤メーカー向け。排気速度22m³/hの真空ポンプと揚程28mの充填ポンプで、出荷前の冷却回路に初回充填を行う装置。
蓄電池工場用 クーラント充填機は、蓄電池収納コンテナや蓄電池盤の冷却回路に、工場出荷前の初回充填を行う装置です。
まず真空ポンプで回路を真空引きし、自吸ポンプで呼び水をしてから、充填ポンプが外部タンクの冷却液(エチレングリコール水溶液)を回路へ送り込み、循環させながら残った空気を抜きます。キャスター付きで、組立ラインに沿ってコンテナからコンテナへ移動して使います。機種は回路側の接続口で分かれ、流量計を追加できるCQC14クイックカプラ仕様と、デジタル圧力計付きの外径20mmホースニップル仕様の2機種です。ETENZは単体のほか、液冷式の蓄電池収納コンテナや液冷チラーとあわせて納入します。現地での補充には、可搬式のクーラント補充機を使います。
製品の特長
真空引き後に充填
1.1kWの真空ポンプ(排気速度22m³/h)で、充填ポンプを動かす前に冷却回路全体を真空引きします。
真空引き後に充填
1.1kWの真空ポンプ(排気速度22m³/h)で、充填ポンプを動かす前に冷却回路全体を真空引きします。
自吸ポンプで呼び水
自吸ポンプが充填ポンプの吸込み配管を満たすため、別の供給ポンプなしで、タンクやドラム缶から直接冷却液を吸い込めます。
揚程28m
充填ポンプは定格流量4m³/h、揚程28mで、屋根置きのユニットや高所の配管にも直接充填できます。
循環させてエア抜き
エア抜き弁を開いたまま冷却液を回路とタンクの間で循環させ、回路に残った空気を運び出します。
回路側接続口は2種
クイックカプラ仕様の機種は回路側がCQC14クイックカプラ(メス)で流量計を追加でき、ホースニップル仕様の機種は外径20mmのホースニップルとデジタル圧力計を備えます。
キャスター付き
質量は50kg未満で、4輪のキャスターを備えています。組立ラインに沿って次のコンテナへ移動できます。
製品詳細

工程1で回路を真空引き、工程2で呼び水をしてから充填
作業は2工程です。まず真空ポンプがφ8の接続口から冷却回路を真空引きし、真空計の指示値が設定値に達したらポンプを止めてバルブを閉じます。次に自吸ポンプで充填ポンプの吸込み配管に呼び水をし、充填ポンプが外部タンクの冷却液を回路へ送り込みます。冷却液は回路とタンクの間を循環し、残った空気はエア抜き弁から抜けます。圧力計の指示値が充填圧力に達したらポンプを止め、バルブを閉じます。真空ポンプ、自吸ポンプ、充填ポンプにはそれぞれ操作ボタンがあり、バルブは手動で操作します。

工程1で回路を真空引き、工程2で呼び水をしてから充填
本体側面には送液口と戻り口の2つのクランプ接続口(φ50.5)があり、それぞれにボールバルブが付いています。その上に自吸ポンプと真空ポンプのφ8ホース接続口があり、冷却液タンクからの吸込み配管には、内径20mm(ID20)のホースを使用します。付属の4mホースは本体側をφ50.5のクランプで接続し、回路側の端部は機種によりCQC14クイックカプラ(メス)または外径20mmのホースニップルです。回路の充填口が異なる場合は、それに合わせたホースを製作するか、アダプタを追加します。
蓄電池収納コンテナの冷却回路は、工場出荷前に初回充填を行います。回路全体を真空引きして冷却液で満たす工程で、これがこのクーラント充填機の役割です。運転中に系統の圧力や液位が下がったときの補充と、保守で一部を抜いた後の補充は、現地で可搬式のクーラント補充機を使って行います。
納入範囲の選択肢
機器単体での納入
選択肢1回路側の接続口に合わせて機種を選定し、本体一式で納入します。真空ポンプ、自吸ポンプ、充填ポンプと計器を1台の本体に収め、4mのホース、工場試験成績書、検査合格証、電子版の取扱説明書を添付します。工場ではタンク、ホース、220V電源をつなげばすぐに使えます。
含まれる内容:
仕様比較
製品に関するよくあるご質問
この装置はクーラント補充機よりも大型の真空ポンプと充填ポンプを備え、工場で出荷前に冷却回路全体の初回充填を行うのに使います。クーラント補充機は小型で単相電源で動き、運転中の現地での補充に使います。両方をあわせて納入することもできます。
いいえ。3台のポンプにはそれぞれ操作ボタンがあり、バルブは手動です。真空計と圧力計の指示値がそれぞれの設定値に達したら、作業者がポンプを止めます。流量を読み取る必要がある場合は、流量計を付けたクイックカプラ仕様の機種をお選びください。
いいえ。自吸ポンプが外部のタンクや冷却液のドラム缶から吸い込みます。タンクは1回の充填量に合わせてお客様でご用意ください。
蓄電池の液冷回路で使われるエチレングリコール水溶液を前提に構成しており、濃度は仕様表のとおりです。ほかの冷却液を使う場合は、お問い合わせの際にお知らせいただければ、使用できるかどうかを確認します。
工場のコンセントからとる交流220Vの電源です。排気速度などの定格値は50Hzでの値のため、工場の電源が60Hzの場合はお問い合わせの際にお知らせください。
回路の容積、必要な真空度、充填圧力によって変わります。お問い合わせの際に、この3項目をあわせてお知らせください。
冷却液の種類、回路の充填口、回路の容積、必要な真空度と充填圧力、本体を基準とした充填口の高さ、電源(電圧・周波数)、台数、流量計の要否をお知らせください。
はい。ETENZの製品はこれまでに、アジア、欧州、アフリカ、北米、南米の20以上の国と地域で販売され、3000件を超えるプロジェクトに納入されています。
関連ソリューション
設備用コンテナ 製作(オーダーメイド)
ETENZは、2002年から中国・上海で設備用コンテナを製作しているメーカーです。スイッチギヤ、蓄電池、発電機、チラー、水処理装置などを収める筐体を、機器に合わせて設計・製作します。筐体のみの納入から、付帯設備を組み込んで工場試験を終えた状態での納入まで対応し、OEM/ODM(貴社ブランドでの製造)も承ります。















