出荷前に回路全体へ行う初回充填には、工場用のクーラント充填機を使います。補充機よりも大型の真空ポンプと充填ポンプを備え、工場で複数のコンテナの冷却回路に順次充填する用途に適しています。このページの2機種は、運転中の現地での補充用です。お問い合わせの際に用途をお知らせいただければ、当社が用途に合った機械を選定します。




蓄電池液冷用クーラント補充機(40・50L/min)
世界各地の蓄電システムの運用・保守チーム向け。運転中の冷却回路に現地で冷却液を補充する、真空ポンプ内蔵の可搬式補充機。台車型は押して、箱型は手で持ってコンテナまで移動。
蓄電池液冷 クーラント補充機は、液冷式蓄電システムの冷却回路に、現地で冷却液を補充する台車型と箱型の装置です。
蓄電池収納コンテナ、蓄電池盤、液冷式のコンテナ型データセンターを一定期間運転し、回路の圧力や液位が下がったときに、保守担当者がコンテナの横まで運んで補充します。真空ポンプと充填ポンプは同じ1台に収めています。機種は50L/minの台車型と40L/minの箱型の2つで、いずれも最大揚程15m、充填口はNW22(オス)、電源は単相220Vです。冷却液は主にエチレングリコール水溶液を使います。蓄電池収納コンテナの工場出荷前の初回充填には、ETENZが工場用のクーラント充填機を別に供給します。補充機は、自社の液冷式蓄電池収納コンテナや液冷チラーとあわせて、または単体で出荷します。
製品の特長
真空引き後に充填
真空ポンプと充填ポンプを1台に収めています。ホースをつないで回路を真空引きし、そのまま充填できるため、真空ポンプを別に現地へ持ち込む必要がありません。
真空引き後に充填
真空ポンプと充填ポンプを1台に収めています。ホースをつないで回路を真空引きし、そのまま充填できるため、真空ポンプを別に現地へ持ち込む必要がありません。
運転中の補充
運転中に回路の圧力や液位が下がったら、保守担当者がコンテナまで運び、その場で補充します。
台車型と箱型
50L/minの台車型はキャスターで構内を移動でき、40L/minの箱型は約9kgで保守用の車両に載せて運べます。
最大揚程15m
最大揚程は15mで、地上に置いたまま屋根置きのユニットや高所の配管まで冷却液を送れます。
単相220V電源
蓄電池設備の現場にある単相の保守用コンセントで運転できます。
蓄電設備と同時出荷
液冷式の蓄電池収納コンテナや液冷チラーと同じ便で出荷し、現地に置いて日常の補充に使えます。単体でのご注文もできます。
製品詳細

工程1で回路を真空引き、工程2で充填
作業は2工程です。まず真空ポンプが8mmの真空引き口から冷却回路内の空気を抜きます。真空ポンプは150W、排気速度3.6m³/h、到達真空度10Paです。次に充填ポンプがNW22の充填口から冷却液を回路へ送り込みます。最大揚程は、40L/minの箱型、50L/minの台車型とも15mです。真空引きにかかる時間は、回路の容積と必要な真空度によって変わります。

工程1で回路を真空引き、工程2で充填
2機種とも接続口は共通で、充填口はNW22(オス)、真空引き口は8mmです。回路側の充填口や真空引き口が異なる場合はアダプタが必要になるため、お問い合わせの際に回路側の接続口の寸法をお知らせください。電源は単相220V±15%、50/60Hzです。真空ポンプを除く消費電力は、40L/minの箱型が400W、50L/minの台車型が300Wで、これに真空ポンプの消費電力150Wが加わります。
箱型は質量約9kg、最大流量40L/min、最大揚程15mで、1人で持ち運べる大きさです。真空ポンプは台車型と同じ150W、排気速度3.6m³/h、到達真空度10Paで、充填口も同じNW22(オス)です。
蓄電池収納コンテナ、蓄電池盤、液冷式のコンテナ型データセンターの冷却回路で、現地での補充が必要になるのは2つの場面です。運転中に系統の圧力が下がったり液位が低くなったりしたときの補充と、保守や部品交換で一部を抜いた後の補充です。蓄電池収納コンテナの出荷前には、工場用のクーラント充填機を使い、工場で冷却回路全体に初回充填を行います。
納入範囲の選択肢
機器単体での納入
選択肢1用途に合わせて機種を選定し、本体一式で納入します。充填ポンプ、真空ポンプ、操作部を1台に収めているため、現地ではホースと単相電源をつなげばすぐに使えます。
含まれる内容:
仕様比較
製品に関するよくあるご質問
冷却液を入れる前に、回路内の空気を抜いておくためです。2機種とも真空ポンプを内蔵しているため、真空引きと充填を同じ1台で行えます。
揚程と接続口は同じで、違いは形態と流量です。台車型はキャスター付きで、大規模な蓄電池設備の構内でコンテナを順に回るのに向いています。箱型は軽いため、点在する設置場所へ持ち出して補充するのに便利です。機種名の40と50は最大流量(L/min)を表し、タンクの容量ではありません。
蓄電システムの液冷回路に使われる冷却液を前提に構成しています。最も一般的なのは濃度50%のエチレングリコール水溶液です。ほかの冷却液を使う場合は、お問い合わせの際にお知らせいただければ、その液で使用できるかどうかを確認します。
回路側の充填口や真空引き口が本体と異なる場合は、アダプタが必要です。お問い合わせの際に回路側の接続口の寸法をお知らせください。
単相交流の電源です。蓄電池設備の現場にある単相の保守用コンセントで足ります。電圧、周波数、消費電力は仕様表に記載しています。
はい。運転中の冷却回路への補充に使えます。お問い合わせの際に、回路の充填口の寸法、冷却液の種類、充填口の高さをお知らせください。
用途(現地での補充か、出荷前の初回充填か)、回路側の充填口と真空引き口の寸法、冷却液の種類、本体を基準とした充填口の高さ、使える電源、台数、そして液冷式の蓄電池収納コンテナや液冷チラーとあわせて出荷するかどうかをお知らせください。
はい。ETENZの製品はこれまでに、アジア、欧州、アフリカ、北米、南米の20以上の国と地域で販売され、3000件を超えるプロジェクトに納入されています。
関連ソリューション
設備用コンテナ 製作(オーダーメイド)
ETENZは、2002年から中国・上海で設備用コンテナを製作しているメーカーです。スイッチギヤ、蓄電池、発電機、チラー、水処理装置などを収める筐体を、機器に合わせて設計・製作します。筐体のみの納入から、付帯設備を組み込んで工場試験を終えた状態での納入まで対応し、OEM/ODM(貴社ブランドでの製造)も承ります。

















