Depende del régimen de mantenimiento y del requisito de análisis de aceite. En la sellada el aceite no toca el aire, en servicio no hay reposición ni filtrado y no hay depósito de expansión ni desecador que atender, lo que conviene a emplazamientos poco atendidos y dispersos. La convencional conserva el depósito, el nivel es visible y la toma de muestras resulta cómoda, lo que es habitual en proyectos de red con análisis periódico. Ojo a que las dimensiones difieren —cerca de 260 mm de longitud en 630 kVA—, así que la cimentación se replantea para la elegida.

Transformador de distribución en aceite
Para contratistas de distribución, fabricantes de conjuntos y titulares de proyectos industriales: el transformador de distribución en aceite de ETENZ cubre 30–2500 kVA en 10 kV y 20 kV, en generaciones de pérdidas S11 a S22 y en construcción sellada o convencional, suministrado por unidad o entregado con un módulo de potencia prefabricado o un centro de transformación compacto.
Parámetros Clave
Características del Producto
Cuba sellada
La cuba ondulada absorbe la dilatación y contracción térmica del aceite con su propia deformación, el aceite no toca el aire y en servicio no hay que reponerlo ni filtrarlo: no hay depósito de expansión ni desecador que atender. A la misma potencia existe también la construcción convencional, y las dimensiones exteriores no coinciden: en 630 kVA, 1370×890×1470 frente a 1630×890×1570 mm. Conviene tener claro para cuál es el plano de disposición.
Cuba sellada
La cuba ondulada absorbe la dilatación y contracción térmica del aceite con su propia deformación, el aceite no toca el aire y en servicio no hay que reponerlo ni filtrarlo: no hay depósito de expansión ni desecador que atender. A la misma potencia existe también la construcción convencional, y las dimensiones exteriores no coinciden: en 630 kVA, 1370×890×1470 frente a 1630×890×1570 mm. Conviene tener claro para cuál es el plano de disposición.
Cuba sellada
La cuba ondulada absorbe la dilatación y contracción térmica del aceite con su propia deformación, el aceite no toca el aire y en servicio no hay que reponerlo ni filtrarlo: no hay depósito de expansión ni desecador que atender. A la misma potencia existe también la construcción convencional, y las dimensiones exteriores no coinciden: en 630 kVA, 1370×890×1470 frente a 1630×890×1570 mm. Conviene tener claro para cuál es el plano de disposición.
Dos tramos
De S11 a S13 solo se mueven las pérdidas en vacío, de 810 W a 570 W en 630 kVA, mientras las pérdidas debidas a la carga siguen en 6200 W en ambas. En S20 y S22 bajan las dos a la vez: vacío 510 W y 460 W, carga 4960 W y 4460 W. Aplicar a S20 la cuenta de S13 subestima el ahorro.
Instalación exterior
El límite inferior de temperatura ambiente es −25 °C y la máquina puede instalarse a la intemperie sobre poste, sobre plataforma o dentro de un centro de transformación compacto, sin sala de transformadores dedicada. Por encima de 1000 m, fuera del margen normal de temperatura o en ambiente corrosivo, las condiciones especiales de servicio se determinan aparte.
Tres acoplamientos
Se ofrecen Dyn11, Yzn11 e Yyn0. Hasta 500 kVA las pérdidas debidas a la carga varían con el grupo de conexión; a partir de 630 kVA la tabla de parámetros ya no los separa. La forma de puesta a tierra del neutro y la capacidad de carga desequilibrada se determinan según los requisitos del sistema.
Dos rangos de tomas
Dos rangos sin tensión, ±5% y ±2×2,5%. El primero tiene dos posiciones y escalón grueso, el segundo cuatro posiciones y escalón fino. Cuál conviene depende de cuánto oscila la tensión en el extremo de línea y de la precisión de regulación aceptable; la maniobra es la misma en ambos.
Detalles del Producto

La S inicial indica trifásico en aceite, las cifras siguientes son el código de nivel de prestaciones y la M indica construcción sellada; su ausencia indica la convencional. Tras el código van la potencia asignada y la alta tensión asignada, escritas «-potencia/tensión». Así S13-M-630/10 se lee: trifásico en aceite, nivel de prestaciones 13, sellado, 630 kVA, 10 kV. Las versiones con regulación en carga añaden una Z tras la letra inicial y la construcción de núcleo arrollado usa R en lugar de M; altitud, sismo y ambiente corrosivo tienen sus propios códigos de sufijo.

La construcción sellada absorbe el cambio de volumen del aceite mediante la deformación elástica de la pared ondulada de la cuba. Sobre la superficie del aceite no queda capa de aire, el aceite no toca ni oxígeno ni humedad, y en servicio no hay reposición ni filtrado, ni depósito de expansión ni desecador que revisar periódicamente. La construcción convencional conserva el depósito de expansión y el sistema de respiración. Exige algo más de mantenimiento, pero el nivel de aceite es visible y tomar muestras resulta cómodo, lo que la mantiene habitual en proyectos de red con análisis periódico de aceite. Las dos no comparten un mismo juego de dimensiones. En 630 kVA la sellada mide 1370×890×1470 mm y la convencional 1630×890×1570 mm: cerca de 260 mm de diferencia en longitud, con la misma trocha de 660×660 mm. Replantee la cimentación y el vallado para la que se elija; mezclar los dos juegos de cotas es lo que luego no encaja en obra.
Del nivel S11 al S13 solo se mueve la columna de pérdidas en vacío: de 810 W a 570 W en 630 kVA, mientras las debidas a la carga siguen en 6200 W en ambas generaciones, y tampoco cambian corriente en vacío, impedancia ni dimensiones. Todo el ahorro de este tramo procede del vacío, con independencia del factor de carga. Desde S20 cambia la pendiente. En 630 kVA el vacío baja a 510 W y la carga a 4960 W; S22 da 460 W y 4460 W. Que bajen las dos significa que también ganan las instalaciones muy cargadas, y la cuenta del retorno no es la del tramo anterior. Así que conviene establecer en qué tramo se está antes de estimar el ahorro: trasladar la experiencia de S11 a S13 hasta S20 deja fuera toda la parte del lado de carga.
Cuando un transformador en aceite entra en un centro de transformación compacto o en un módulo de potencia prefabricado, hace falta prever dentro un foso o un sistema de retención de aceite, dimensionado según el volumen de aceite del transformador. Esa es la principal diferencia de disposición frente al seco. Cuando el transformador se entrega con el módulo, ETENZ fija de una vez el volumen del foso, la superficie de las aberturas de ventilación, el espacio libre del camino de aire, la anchura de los pasillos de mantenimiento y la posición de los orificios de izado en la etapa del plano de disposición; la sectorización contra incendios entre la sala de transformadores y las salas de alta y baja sigue la reglamentación del emplazamiento. En obra solo queda la conexión y la comprobación previa al llenado de aceite.
Opciones de alcance de entrega
Suministro por unidad o por conjunto completo
Alcance 1Suministro por unidad o por conjunto completo
Los transformadores se suministran por unidad según la lista de pedido, o como conjunto completo junto con la envolvente de protección, el controlador de temperatura y los ventiladores de refrigeración. La parte activa se bobina, se monta y se somete a los ensayos de rutina en fábrica, y se expide como unidad completa; la interfaz de montaje de los accesorios se fija según las condiciones de transporte. Si el transformador debe llegar junto con un módulo de potencia prefabricado, la línea de E-House asume la envolvente, la disposición interior y la fijación sobre la base, y el transformador se entrega como equipo alojado en ella.
Alcance incluido:
Suministro por unidad o por conjunto completo
Alcance 1Suministro por unidad o por conjunto completo
Los transformadores se suministran por unidad según la lista de pedido, o como conjunto completo junto con la envolvente de protección, el controlador de temperatura y los ventiladores de refrigeración. La parte activa se bobina, se monta y se somete a los ensayos de rutina en fábrica, y se expide como unidad completa; la interfaz de montaje de los accesorios se fija según las condiciones de transporte. Si el transformador debe llegar junto con un módulo de potencia prefabricado, la línea de E-House asume la envolvente, la disposición interior y la fijación sobre la base, y el transformador se entrega como equipo alojado en ella.
Alcance incluido:
Especificaciones Técnicas
| Parámetro | Especificación |
|---|---|
| Forma del producto | Transformador de distribución en aceite trifásico de dos devanados con regulación sin tensión |
| Potencia asignada | 30–2500 kVA |
| Alta tensión asignada | 10 kV (6, 6,3, 10,5, 11 kV); la clase de 20 kV tiene tabla propia |
| Baja tensión asignada | 0,4 kV |
| Regulación sin tensión | ±5% o ±2×2,5% |
| Grupo de conexión | Dyn11, Yzn11 o Yyn0 |
| Impedancia de cortocircuito | 4,0% (≤500 kVA); 4,5% (630–1600 kVA); 5,0% (2000–2500 kVA, S20/S22) |
| Pérdidas en vacío (630 kVA) | S11 810 W; S13 570 W; S20 510 W; S22 460 W |
| Pérdidas debidas a la carga (630 kVA) | 6200 W en S11 y S13; S20 4960 W; S22 4460 W |
| Corriente en vacío (630 kVA) | S13 1,1%; S20 0,6%; S22 0,6% |
| Efecto del grupo de conexión en las pérdidas de carga | Separadas para Dyn11/Yzn11 e Yyn0 hasta 500 kVA; sin separar desde 630 kVA |
| Construcción de la cuba | Sellada o convencional |
| Dimensiones (630 kVA, sellada) | 1370×890×1470 mm |
| Dimensiones (630 kVA, convencional) | 1630×890×1570 mm |
| Peso total (630 kVA) | 1860 kg (parte activa 1240 kg, aceite 280 kg) |
| Trocha (longitudinal × transversal) | De 400×400 a 1070×1070 mm, según la potencia |
| Refrigeración | ONAN, natural en aceite |
| Instalación | Exterior sobre suelo, sobre plataforma o dentro de un centro compacto |
| Condiciones de servicio | Exterior; máxima +40 °C, mínima −25 °C, media del mes más cálido +30 °C, altitud no superior a 1000 m |
| Condiciones especiales | Altitud, sismo y anticorrosión con sus propios códigos de sufijo |
Preguntas frecuentes del producto
Primero hay que ver en qué tramo se está. De S11 a S13 solo bajan las pérdidas en vacío (de 810 W a 570 W en 630 kVA) y las de carga siguen en 6200 W, así que el ahorro es independiente del factor de carga y sale directamente de las horas anuales. Desde S20 bajan a la vez vacío y carga (510 W y 4960 W; S22 da 460 W y 4460 W), y las instalaciones muy cargadas ganan una parte adicional. Trasladar la experiencia anterior a S20 subestima el ahorro. Con las horas anuales, el factor de carga medio y la tarifa puede calcularse la generación que compensa.
Depende de la posición de instalación y de las condiciones contra incendios. El de aceite admite disposición exterior, tiene límite inferior de −25 °C y a igual potencia menores pérdidas en vacío y por lo general menor precio unitario; el precio es el foso o sistema de retención de aceite y los requisitos de protección contra incendios que trae el aceite. El seco es máquina de interior, puede colocarse en el centro de carga y no necesita foso, lo que favorece ambientes húmedos y subestaciones subterráneas, pero su límite de baja temperatura llega solo a −5 °C. Dentro de un módulo de potencia prefabricado no se prevé foso, y por eso allí la inmensa mayoría son secos.
El número de posiciones y el escalón. ±5% da dos posiciones con escalón del 5% y ±2×2,5% da cuatro posiciones con escalón del 2,5%. El primero conviene cuando la tensión de fin de línea oscila mucho pero no se exige precisión fina; el segundo, cuando se necesita ajuste fino. Ambos son de regulación sin tensión: para cambiar de toma hay que dejar el transformador sin tensión, no se conmuta en carga.
Según la capacidad de carga desequilibrada exigida en baja y el requisito de puesta a tierra del neutro. Los tres están disponibles; hasta 500 kVA la tabla separa las pérdidas debidas a la carga por grupo de conexión y a partir de 630 kVA deja de hacerlo. En un proyecto concreto hay que revisar además la relación de fases con los equipos aguas arriba y aguas abajo, la configuración de protecciones y las condiciones de funcionamiento en paralelo, y confirmarlo antes del pedido.
Sí. Cuando viaja con el módulo, la línea de módulos de potencia prefabricados asume la envolvente, la disposición interior y la fijación a la base, y el transformador sale de fábrica como equipo alojado en él. Lo determinante en el de aceite es el foso o sistema de retención: se dimensiona según el volumen de aceite y se fija de una vez en la etapa del plano de disposición junto con la superficie de ventilación, el espacio libre de refrigeración, la anchura de pasillos y la sectorización contra incendios. También es posible suministrar el transformador por separado.
Con el peso total real de la potencia elegida, no con una extrapolación proporcional. En 630 kVA el total es 1860 kg (parte activa 1240 kg, aceite 280 kg) y en 2500 kVA es 5470 kg, con la trocha pasando de 660×660 mm a 1070×1070 mm. La superficie de disipación crece con la potencia, así que el peso no crece en proporción a ella. Si se vacía el aceite para transporte de larga distancia se determina aparte.
Soluciones relacionadas
Solución de entrega de proyectos con E-House eléctrica prefabricada
La E-House prefabricada adelanta a fábrica el equipo primario, la protección y control secundarios, los auxiliares y la documentación. ETENZ aporta cabina configurable: fabricación, montaje, control y OEM/ODM.





Casos de aplicación del producto

E-House Ultralargo para Variadores de Frecuencia en la mina de cobre Julong (5300 m de altitud)

Proyecto NR Electric Alemania: tres módulos contenerizados de 40 pies con celdas de media tensión y control

E-House para equipos primarios en sitio industrial corrosivo

Proyecto de entrega: subestación prefabricada de 69 kV para la planta solar ASE
Productos Relacionados

E-House Integrado

E-House para Celdas de MT

E-House de Aparamenta MT en Contenedor

Transformador en aceite de aleación amorfa

Transformador en aceite de núcleo triangular




