Los valores asignados son los mismos —12 kV, 630 A, 20 kA de corta duración durante 4 s, 50 kA de cresta— así que la elección no se decide por parámetros. El interruptor de SF6 en carga de una XGN15-12(L) va sellado en su depósito, lo que da una extinción estable y larga vida de maniobra, a cambio de llevar el estado de presión al recorrido de inspección, un índice de fuga anual del 1% y la exposición a la normativa de gases fluorados en algunos mercados, con reglas para el fin de vida. La ampolla de vacío de una HXGN□-12Z no necesita reposición de gas ni plantea la cuestión del desecho, con IP2X frente a IP3X y una duración de cortocircuito del seccionador de tierra de 2 s frente a 4 s. Los proyectos con recursos de mantenimiento limitados o en mercados que restringen los gases fluorados van a vacío; los que buscan una solución de depósito sellado con alta resistencia de maniobra van a SF6.

Celda de anillo 12 kV
Para contratistas de distribución, cuadristas y promotores industriales: la celda de anillo 12 kV de ETENZ cubre la alimentación en anillo y la distribución terminal a 12 kV y 630 A con los tipos XGN15-12(L) de SF6 y HXGN□-12Z de vacío, en suministro como esquema de anillo configurado o instalada como equipo principal de media tensión dentro de un centro de transformación prefabricado.
Parámetros Clave
Características del Producto
Compuesta por anillo
ETENZ compone la fila alrededor de la configuración del anillo: entrada, salida y salida a transformador cuelgan de un mismo tramo de embarrado, y el número de posiciones y el número de esquema siguen la conexión del anillo, no un apilado de celdas sueltas.
Compuesta por anillo
ETENZ compone la fila alrededor de la configuración del anillo: entrada, salida y salida a transformador cuelgan de un mismo tramo de embarrado, y el número de posiciones y el número de esquema siguen la conexión del anillo, no un apilado de celdas sueltas.
Compuesta por anillo
ETENZ compone la fila alrededor de la configuración del anillo: entrada, salida y salida a transformador cuelgan de un mismo tramo de embarrado, y el número de posiciones y el número de esquema siguen la conexión del anillo, no un apilado de celdas sueltas.
Dos medios de corte
XGN15-12(L) emplea un interruptor de SF6 en carga como aparato principal y HXGN□-12Z uno de vacío; los valores asignados coinciden, y la diferencia está en el depósito sellado frente al servicio sin gas que mantener, el grado de protección y la duración de cortocircuito del seccionador de tierra.
Interruptor-fusible
La salida a transformador emplea un combinado interruptor-fusible y no un interruptor automático: el interruptor en carga maniobra la corriente de servicio y el fusible despeja el cortocircuito una vez, de modo que el circuito del transformador de distribución no paga un interruptor ni en tamaño ni en coste.
Ocupación reducida
La celda es de aislamiento en aire, de estructura sencilla y anchura reducida por posición, apta para centros de distribución, centros de reparto y puntos de derivación de cable; la misma superficie aloja más posiciones y el anillo se amplía posición a posición.
Interfaz de red
Señales de posición del aparato, señal de fusión, enclavamiento de tierra y alimentaciones auxiliares se cablean al regletero en fábrica; el terminal de automatización y la supervisión más allá pertenecen al cliente, y la lista de señales se cierra junto con el acuerdo técnico.
Listo para E-House
La fila puede entregarse como equipo principal de media tensión dentro de un centro de transformación prefabricado o un módulo eléctrico, con disposición de posiciones, entrada de cables e interfaces internas detalladas por ETENZ y el límite de suministro cerrado en contrato.
Detalles del Producto

Código de modelo HXGN□-12Z
La designación HXGN□-12Z-□ se lee posición por posición: H es celda de anillo, X es estructura en caja, G es patrón fijo, N es interior, el □ tras la N es el código de diseño, 12 la clase de tensión, Z marca el interruptor de vacío en carga y el □ final es el número de esquema. La H inicial es lo que separa esta familia de la aparamenta corriente: dice que la celda es una unidad de alimentación en anillo y no una celda de entrada o salida de subestación. El número de esquema final pesa igual: un número de esquema corresponde a una composición de posiciones, así que la configuración del anillo debe cerrarse antes que él. XGN15-12(L) se lee igual, con la L en sexta posición marcando el SF6.

Código de modelo HXGN□-12Z
Una celda de anillo no es una cadena en serie de un circuito por celda, sino varias posiciones funcionales en paralelo sobre un mismo tramo de embarrado. La composición más habitual son dos posiciones de anillo más una salida a transformador: entrada y salida de anillo llevan cada una un interruptor en carga y un seccionador de tierra para enhebrar la instalación en el anillo de alimentación, mientras la salida a transformador lleva un combinado interruptor-fusible que alimenta el transformador de distribución del emplazamiento. Ahí está el valor de la alimentación en anillo: una falta o una intervención en cualquier punto permite alimentar la carga desde el otro lado y la instalación no queda sin servicio. El número de posiciones sigue la configuración del anillo, y de ella derivan las composiciones de cuatro, cinco y con posición de medida. ETENZ fija la composición y el número de esquema contra la conexión del anillo y la carga del emplazamiento.
La celda se divide en compartimento de mando y medida, compartimento del interruptor en carga, compartimento de embarrado y compartimento de cables, con conducto de alivio de presión arriba. Lo que hay que tener claro es la diferencia entre medio aislante y medio de extinción: el SF6 de una XGN15-12(L) va sellado dentro del depósito del interruptor a 0,04 MPa de presión asignada (20 C, manométrica) con un índice de fuga anual del 1%, mientras la celda en su conjunto sigue siendo de aislamiento en aire y no es una celda con gas; en una HXGN□-12Z el arco se extingue dentro de una ampolla de vacío y no hay depósito de gas alguno. Esa distinción decide el régimen de mantenimiento: la primera lleva el estado de presión al recorrido de inspección, la segunda no necesita reposición de gas. El compartimento de cables va abajo y detrás, con la dirección de entrada y las secciones fijadas en la aprobación de planos.
Señales de posición del aparato, señal de fusión, enclavamiento de tierra y alimentaciones auxiliares se llevan al regletero de la celda, y ese regletero es el límite de suministro: todo lo del lado celda llega montado y verificado por ETENZ, y el terminal de automatización y la supervisión más allá pertenecen al cliente. El lado secundario de una celda de anillo suele ser más sencillo que el de una celda de subestación —no hay panel de protecciones y el propio aparato solo aporta señales de posición y de actuación— pero justo por eso la lista de señales y el protocolo deben alinearse durante el acuerdo técnico, o el terminal se instala y no lee lo que el esquema necesita.
Opciones de alcance de entrega
Conjunto de configuración estándar
Alcance 1Conjunto de configuración estándar
Celdas, embarrados, interruptores en carga, seccionadores de tierra, combinados con fusible y cableado secundario básico se construyen contra el esquema de anillo y la composición confirmados; el etiquetado y la documentación estándar acompañan a las celdas.
Alcance incluido:
Conjunto de configuración estándar
Alcance 1Conjunto de configuración estándar
Celdas, embarrados, interruptores en carga, seccionadores de tierra, combinados con fusible y cableado secundario básico se construyen contra el esquema de anillo y la composición confirmados; el etiquetado y la documentación estándar acompañan a las celdas.
Alcance incluido:
Lo que realmente distingue a las dos
Ambos tipos comparten tensión asignada, corriente asignada, corriente de corta duración y de cresta y tensión soportada a frecuencia industrial, y ambos son de aislamiento en aire en su conjunto; esos valores figuran en las especificaciones técnicas de abajo. Esta tabla solo recoge las filas que difieren. Las celdas marcadas como confirmación por proyecto se emiten al cerrar la selección.
Especificaciones Técnicas
| Parámetro | Especificación |
|---|---|
| Forma de producto | Aparamenta de anillo de alta tensión en corriente alterna, de interior |
| Modelos | XGN15-12(L) / HXGN□-12Z |
| Tensión asignada | 12 kV |
| Corriente asignada | 630 A |
| Frecuencia asignada | 50 Hz |
| Corriente de corta duración (4 s) | 20 kA |
| Corriente de cresta admisible | 50 kA |
| Tensión soportada a frecuencia industrial 1 min | Entre fases y a tierra 42; distancia de seccionamiento 48 kV |
| Medio aislante de la celda | Aire |
Preguntas frecuentes del producto
Ocupan puntos distintos de la red. La aparamenta de media tensión está en una subestación, un circuito por celda, con un interruptor automático como aparato principal que despeja cortocircuitos automáticamente mediante relés de protección, lo que encaja con entradas y salidas de gran calibre. Una celda de anillo está sobre un anillo de distribución, varias posiciones en paralelo sobre un mismo tramo de embarrado, con un interruptor en carga como aparato principal —maniobra corriente de servicio pero no corta corriente de cortocircuito— y la salida a transformador confía en un fusible para despejar el cortocircuito una vez. Por eso la celda de anillo es más pequeña, barata y sencilla, con capacidad de protección limitada, y se usa en la capa del transformador de distribución y la distribución terminal. Una disposición habitual en un centro de distribución es la celda de anillo tomando la entrada y alimentando el transformador, con una fila de baja tensión en el secundario.
Porque el circuito de un transformador de distribución lleva una corriente de servicio moderada frente a una corriente de cortocircuito prevista elevada, y un fusible despeja ese cortocircuito más rápido y más barato que un interruptor. El interruptor en carga se ocupa de la maniobra habitual de la corriente en carga y en vacío del transformador, y el fusible actúa una sola vez ante un cortocircuito, tras lo cual se sustituye el cartucho. Los límites del combinado son que una fusión exige a alguien en obra para sustituir el cartucho en vez de un reenganche remoto, y que el fusible tiene un techo de poder de corte asignado, así que un calibre de circuito o una potencia de cortocircuito por encima de cierto nivel llevan el diseño a un interruptor. La potencia del transformador, la potencia de cortocircuito del sistema y la exigencia de maniobra remota son las tres entradas que deciden el camino.
Depende de la conexión del anillo, no de la carga. La composición básica son tres posiciones: una de interruptor en carga para entrada y otra para salida de anillo, más una salida a transformador. Un segundo transformador en el emplazamiento añade una posición de transformador; medida o seccionamiento añaden la posición correspondiente; un emplazamiento terminal sin salida de anillo conserva una única posición de entrada. Envíe el esquema de conexión del anillo, la potencia y el número de transformadores del emplazamiento, y si hacen falta medida y automatización de red, y se cierran la composición y el número de esquema. El anillo se amplía posición a posición, sin sustituir la fila completa.
El índice de fuga anual es la proporción de gas que el depósito sellado puede perder al año en condiciones normales de servicio. Es una cifra de estanqueidad, no una instrucción de reponer un 1% cada año: a ese ritmo el depósito normalmente no necesita reposición durante su vida de diseño. El mantenimiento habitual consiste en llevar el estado de presión al recorrido de inspección: la presión asignada es 0,04 MPa (20 C, manométrica), y una indicación que cae en la banda de alarma se remite para su tratamiento en lugar de abrirse en obra. Al final de la vida, el SF6 se recupera y se gestiona conforme a la normativa local de gases fluorados y no debe liberarse. Estas cláusulas se escriben en el acuerdo técnico según las reglas del mercado de destino.
Tres cosas dan un esquema preliminar: la conexión del anillo y la posición del emplazamiento en él, la tensión y la corriente asignadas, y la potencia de cortocircuito del sistema. Para una oferta contractual, añada la potencia y el número de transformadores del emplazamiento, la composición de posiciones y el número de esquema previstos, el medio de extinción preferido, secciones de cable y dirección de entrada, tensión de alimentación de mando, si la celda se integra en un sistema de automatización de red y bajo qué protocolo, el entorno de instalación, y las normas y la lista de documentos del mercado de destino.
Sí, y es una de las formas más habituales en que esta familia se entrega completa. La aparamenta se suministra como equipo mientras que un centro de transformación prefabricado o un módulo eléctrico se suministra como envolvente: lo primero es la celda en sí, lo segundo cubre envolvente, disposición de equipos, sistemas auxiliares e integración de interfaces. Cuando la fila va dentro de un módulo como equipo principal de media tensión, ETENZ detalla la disposición de posiciones, las conexiones de embarrado, la entrada de cables y las interfaces internas, y el límite de suministro se cierra de una vez en la fase contractual.
La documentación estándar que viaja con las celdas son los planos aprobados de proyecto, el esquema de anillo, la lista de componentes, la documentación de cableado y el albarán de embalaje. Los registros de inspección se emiten con el alcance acordado en el acuerdo técnico del pedido; cuando se necesitan ensayos presenciados o un formato de informe concreto, conviene plantearlo en oferta y aclaración técnica para reservar fechas de ensayo y presencia.
Soluciones relacionadas
Solución de entrega de proyectos con E-House eléctrica prefabricada
La E-House prefabricada adelanta a fábrica el equipo primario, la protección y control secundarios, los auxiliares y la documentación. ETENZ aporta cabina configurable: fabricación, montaje, control y OEM/ODM.





Casos de aplicación del producto

E-House Ultralargo para Variadores de Frecuencia en la mina de cobre Julong (5300 m de altitud)

Proyecto NR Electric Alemania: tres módulos contenerizados de 40 pies con celdas de media tensión y control

E-House integrado para mina de gran altitud

Entrega OEM de E-House integrado para estación renovable en altiplano
Productos Relacionados

E-House Integrado

E-House de Aparamenta MT en Contenedor

E-House para Celdas de MT

Celdas de media tensión fijas - Serie XGN

Celdas de MT blindadas extraibles - Serie KYN




