La diferencia está en el seccionamiento y el mantenimiento, no en las prestaciones eléctricas. La celda extraíble monta el interruptor sobre un carro, lo saca entero para el mantenimiento, practica el corte con ese mismo movimiento y restablece el servicio rápido cambiando por un carro de reserva. La celda fija atornilla el interruptor en su sitio, practica el corte con el seccionador y exige dejar el circuito sin tensión y puesto a tierra antes de trabajar dentro. Las extraíbles son mayores y más caras, y encajan en entradas de transformador y salidas críticas donde importa restablecer rápido; las fijas son más sencillas, pequeñas y económicas, y encajan en instalaciones con muchos circuitos de criticidad normal, centros de transformación compactos y salas reducidas. Mezclar ambas en una misma subestación es habitual.

Celdas de media tensión fijas - Serie XGN
Para contratistas de distribución, cuadristas y promotores industriales: las celdas de media tensión fijas de ETENZ cubren 12 kV y 630-3150 A en los tipos XGN2-12, XGN66-12 y YF-XGN450-12, en suministro como conjunto de configuración estándar o instaladas como equipo principal de media tensión dentro de un E-House de media tensión.
Parámetros Clave
Características del Producto
Tres tipos de celda
ETENZ cubre el servicio fijo de 12 kV con los tipos XGN2-12, XGN66-12 y YF-XGN450-12, de 630 A a 3150 A, de modo que la elección converge en la corriente del circuito, el nivel de cortocircuito y el espacio disponible en la sala.
Tres tipos de celda
ETENZ cubre el servicio fijo de 12 kV con los tipos XGN2-12, XGN66-12 y YF-XGN450-12, de 630 A a 3150 A, de modo que la elección converge en la corriente del circuito, el nivel de cortocircuito y el espacio disponible en la sala.
Tres tipos de celda
ETENZ cubre el servicio fijo de 12 kV con los tipos XGN2-12, XGN66-12 y YF-XGN450-12, de 630 A a 3150 A, de modo que la elección converge en la corriente del circuito, el nivel de cortocircuito y el espacio disponible en la sala.
Diseño fijo en caja
Los aparatos principales van atornillados en su sitio, sin carriles ni mecanismo de extracción, lo que permite construir la celda más pequeña: el XGN66-12 mide 900 x 950 x 2300 mm, a medida de centros de transformación compactos, subestaciones enterradas y salas con poco espacio.
Corte visible
El seccionador, el interruptor de vacío y el seccionador de tierra son tres unidades independientes, y el corte de seccionamiento lo practica la cuchilla del seccionador con la posición de abierto directamente observable: la celda extraíble lo hace extrayendo el carro, la fija lo hace aquí.
Enclavamiento total
Las tres unidades independientes van enclavadas mecánicamente a la fuerza para cumplir las cinco prevenciones, entre ellas no maniobrar el seccionador en carga y no acceder a un compartimento en tensión, de modo que el orden de maniobra lo impone el propio mecanismo y no un permiso de trabajo.
Secundario cableado
Medida y protección, mando y señalización, circuitos de enclavamiento y alimentaciones auxiliares se montan, cablean y verifican en fábrica, con las señales secundarias llevadas a un regletero; la supervisión y el PLC / DCS más allá pertenecen al cliente.
Listo para E-House
La fila puede entregarse como equipo principal de media tensión dentro de un E-House de media tensión o un módulo eléctrico, con disposición de la fila, conexiones de embarrado e interfaces internas detalladas por ETENZ y el límite de suministro cerrado en contrato.
Detalles del Producto

Código de modelo XGN2-12
La designación XGN2-12(G) se lee posición por posición: X es tipo caja, G es patrón fijo, N es interior, 2 es el código de diseño, 12 la clase de tensión y la G entre paréntesis marca la derivación de altitud. XGN66-12 comparte la estructura y se distingue en el código de diseño; YF-XGN450-12 lleva delante un código de empresa. La designación fija primero la forma de la celda —tipo caja, fija, interior— y solo después la elección baja a la corriente asignada y el nivel de cortocircuito, que es el eje sobre el que se ordena la tabla comparativa.

Código de modelo XGN2-12
La celda se divide en compartimento de medida, de aparatos principales, de embarrado y de cables, con conducto de alivio de presión arriba y cuerpo totalmente metálico con puesta a tierra fiable. El frente es la cara de maniobra: la medida arriba, los aparatos principales abajo, con el seccionador, el interruptor de vacío y el seccionador de tierra compartiendo ese compartimento como unidades independientes; embarrado y cables van detrás. Una celda extraíble blindada encierra el interruptor en su propio compartimento de carro tras tabiques metálicos completos, mientras que la fija agrupa los aparatos principales en un compartimento y sostiene el límite de seguridad con enclavamiento en lugar de tabiques: ambas separan, pero no separan lo mismo. ETENZ fija las dimensiones de los compartimentos y la entrada de cables contra el esquema de circuitos del proyecto.
Un circuito de salida va del embarrado al terminal de cable pasando por el seccionador, el interruptor automático de vacío, el transformador de corriente y el seccionador de tierra. El seccionador va dibujado abierto, y ese corte es la distancia de seccionamiento durante el mantenimiento, que es justo donde se separan el patrón fijo y el extraíble: la celda extraíble saca el carro del interruptor para practicar el corte, la fija deja el interruptor en su sitio y abre y bloquea el seccionador. La secuencia de mantenimiento es por tanto abrir el interruptor, abrir el seccionador y cerrar el seccionador de tierra, cada paso ejecutado por una unidad independiente y enclavado con las demás. El sistema de embarrado es de barra simple, con derivaciones a barra simple con by-pass y doble barra. El aparato principal de maniobra es un interruptor automático de vacío, con tipo y marca configurados según la especificación del proyecto.
Medida y protección, mando y señalización, circuitos de enclavamiento de las cinco prevenciones y alimentaciones auxiliares se llevan al regletero de la celda, y ese regletero es el límite de suministro: todo lo del lado celda llega montado y verificado por ETENZ, y la supervisión y el PLC / DCS más allá pertenecen al cliente. Aquí aparece una ventaja práctica del patrón fijo: los aparatos principales no viajan con un carro, así que no hay conector secundario que se separe al extraer y las relaciones de cableado dentro de la celda quedan fijas, lo que elimina una capa de incertidumbre al rastrear circuitos en obra. Cuando la fila alimenta un sistema de automatización de subestación, el protocolo y la lista de señales se cierran junto con el acuerdo técnico.
Opciones de alcance de entrega
Conjunto de configuración estándar
Alcance 1Conjunto de configuración estándar
Celdas, embarrados, seccionadores, interruptores de vacío, seccionadores de tierra y cableado secundario básico se construyen contra el unifilar y la composición confirmados; el etiquetado y la documentación estándar acompañan a las celdas.
Alcance incluido:
Conjunto de configuración estándar
Alcance 1Conjunto de configuración estándar
Celdas, embarrados, seccionadores, interruptores de vacío, seccionadores de tierra y cableado secundario básico se construyen contra el unifilar y la composición confirmados; el etiquetado y la documentación estándar acompañan a las celdas.
Alcance incluido:
Lo que realmente distingue a los tres
Los tres son celdas de 12 kV de interior tipo caja fijas con IP2X y el mismo sistema de embarrado, valores que figuran en las especificaciones técnicas de abajo; esta tabla solo recoge las filas que difieren. Las celdas marcadas como confirmación por proyecto se emiten al cerrar la selección.
Especificaciones Técnicas
| Parámetro | Especificación |
|---|---|
| Forma de producto | Aparamenta MT bajo envolvente metálica, fija, tipo caja, de interior |
| Modelos | XGN2-12 / XGN66-12 / YF-XGN450-12 |
| Tensión asignada | 12 kV |
| Frecuencia asignada | 50 Hz |
| Corriente asignada | 630-3150, según tipo de celda A |
| Corriente de corta duración (4 s) | 20-40, según tipo de celda kA |
| Mando | Magnético permanente o acumulación por resorte |
| Grado de protección | IP2X |
| Sistema de embarrado | Barra simple; con by-pass y doble barra disponibles |
Preguntas frecuentes del producto
Empiece por la corriente asignada. XGN2-12 cubre 630-3150 A con poder de corte de 20/31,5/40 kA y reúne el extremo superior de corriente y de cortocircuito entre los tres, así que las entradas principales y las salidas de gran calibre van ahí. XGN66-12 cubre 630/1250/1600 A con 20/31,5 kA de corta duración en 900 x 950 x 2300 mm, la mitad del volumen de una celda convencional, y está pensado para centros de transformación compactos, subestaciones enterradas y salas pequeñas. YF-XGN450-12 es una derivación miniaturizada, aislada en aire y más comprimida, apta para unidades de anillo y automatización de red, con sus valores asignados confirmados por proyecto. Los tres son celdas de 12 kV de interior tipo caja fijas y pueden mezclarse en una misma fila.
XGN2-12 tiene derivación de altitud, escrita XGN2-12(G). La menor densidad del aire debilita el aislamiento externo, así que la derivación se construye con líneas de fuga y distancias de aislamiento aumentadas y la envolvente crece a 1200 x 1350 x 2900 mm, mientras la gama de corriente se estrecha a 630/1000/1250 A. Indique la altitud de instalación, la temperatura mínima anual y el nivel de contaminación; los emplazamientos por encima de 2000 m se calculan por proyecto para la coordinación de aislamiento.
Tres cosas dan un esquema preliminar: el unifilar de media tensión, la tensión asignada con la corriente de cada circuito, y la potencia de cortocircuito con su duración. Para una oferta contractual, añada la lista de celdas con la función de cada una (entrada, acoplamiento, salida, medida, TT), el esquema de protección y el protocolo de comunicación, secciones de cable y dirección de entrada, tensión de alimentación de mando, altitud y condiciones de instalación, y las normas y la lista de documentos del mercado de destino.
Previenen maniobrar el interruptor por error, maniobrar el seccionador en carga, poner a tierra con tensión presente, dar tensión sobre una puesta a tierra aplicada, y entrar en un compartimento en tensión. La serie XGN lo consigue con enclavamiento mecánico forzado: el seccionador, el interruptor de vacío y el seccionador de tierra son tres unidades independientes enclavadas por el propio mecanismo, de modo que una maniobra fuera de orden queda físicamente bloqueada y no simplemente prohibida por un permiso o un circuito eléctrico. Cuando hace falta enclavamiento eléctrico adicional o cerraduras de solenoide para trabajar con el sistema de automatización, se cierra junto con el acuerdo técnico.
Sí. El aparato principal de maniobra es un interruptor automático de vacío, y la plataforma de componentes se acuerda en la fase de confirmación de proyecto según el acuerdo técnico, con los tipos, valores, plazo y alcance documental finales siguiendo la lista de componentes confirmada. Lo que conviene comprobar en paralelo es la interfaz de montaje: cambiar de marca de interruptor dentro del mismo tipo de celda no garantiza las mismas cotas de montaje, recorrido del mecanismo ni asignación de bornes secundarios, y eso pesa más en una celda fija que en una extraíble, porque no hay carro que actúe de intermediario normalizado.
Sí, y las celdas fijas suelen encajar mejor en un módulo que las extraíbles: son menos profundas y no necesitan pasillo de extracción, así que un módulo de la misma longitud aloja más celdas. La aparamenta se suministra como equipo mientras que un E-House de media tensión o un módulo eléctrico se suministra como envolvente: lo primero es la celda en sí, lo segundo cubre envolvente, disposición de equipos, sistemas auxiliares e integración de interfaces. Cuando la fila va dentro de un módulo como equipo principal de media tensión, ETENZ detalla la disposición, las conexiones de embarrado y las interfaces internas, y el límite de suministro se cierra de una vez en la fase contractual.
La documentación estándar que viaja con las celdas son los planos aprobados de proyecto, el unifilar, la lista de componentes, la documentación de cableado y el albarán de embalaje. Los registros de inspección se emiten con el alcance acordado en el acuerdo técnico del pedido; cuando se necesitan ensayos presenciados o un formato de informe concreto, conviene plantearlo en oferta y aclaración técnica para reservar fechas de ensayo y presencia.
Soluciones relacionadas
Solución de entrega de proyectos con E-House eléctrica prefabricada
La E-House prefabricada adelanta a fábrica el equipo primario, la protección y control secundarios, los auxiliares y la documentación. ETENZ aporta cabina configurable: fabricación, montaje, control y OEM/ODM.





Casos de aplicación del producto

E-House Ultralargo para Variadores de Frecuencia en la mina de cobre Julong (5300 m de altitud)

Proyecto NR Electric Alemania: tres módulos contenerizados de 40 pies con celdas de media tensión y control

E-House integrado para mina de gran altitud

Entrega OEM de E-House integrado para estación renovable en altiplano
Productos Relacionados

E-House de Aparamenta MT en Contenedor

E-House para Celdas de MT

E-House Integrado

Celda de anillo 12 kV

Celdas de MT blindadas extraibles - Serie KYN




