La différence tient au sectionnement et à la maintenance, pas aux performances électriques. La cellule débrochable monte le disjoncteur sur un chariot, le sort entièrement pour la maintenance, réalise la coupure par ce mouvement même, et rétablit vite l'alimentation en montant un chariot de rechange. La cellule fixe boulonne le disjoncteur à demeure, réalise la coupure avec le sectionneur, et impose de mettre le circuit hors tension et à la terre avant toute intervention. Les débrochables sont plus grandes et plus coûteuses, et conviennent aux arrivées transformateur et départs critiques où le rétablissement rapide compte ; les fixes sont plus simples, plus compactes et moins chères, et conviennent aux installations à départs nombreux de criticité ordinaire, aux postes préfabriqués et aux locaux exigus. Les mélanger dans un même poste est courant.

Cellules MT fixes - Série XGN
Pour les entreprises de distribution, tableautiers et porteurs de projets industriels : les cellules MT fixes d'ETENZ couvrent 12 kV et 630-3150 A dans les types XGN2-12, XGN66-12 et YF-XGN450-12, en fourniture comme ensemble de configuration standard ou installées en équipement principal moyenne tension dans un E-House moyenne tension.
Paramètres Clés
Caractéristiques du Produit
Trois types
ETENZ couvre le service fixe 12 kV avec les types XGN2-12, XGN66-12 et YF-XGN450-12, de 630 A à 3150 A, si bien que le choix se joue sur le courant du départ, le niveau de court-circuit et la place disponible dans le local.
Trois types
ETENZ couvre le service fixe 12 kV avec les types XGN2-12, XGN66-12 et YF-XGN450-12, de 630 A à 3150 A, si bien que le choix se joue sur le courant du départ, le niveau de court-circuit et la place disponible dans le local.
Trois types
ETENZ couvre le service fixe 12 kV avec les types XGN2-12, XGN66-12 et YF-XGN450-12, de 630 A à 3150 A, si bien que le choix se joue sur le courant du départ, le niveau de court-circuit et la place disponible dans le local.
Coffret fixe
Les appareils primaires sont boulonnés à demeure, sans rails ni mécanisme de débrochage, ce qui permet de réduire la cellule : le XGN66-12 fait 900 x 950 x 2300 mm, dimensionné pour les postes préfabriqués, les postes enterrés et les locaux exigus.
Coupure visible
Le sectionneur, le disjoncteur à vide et le sectionneur de terre forment trois unités indépendantes, et la coupure de sectionnement est réalisée par la lame du sectionneur, position ouverte directement observable : la cellule débrochable la réalise en débrochant le chariot, la cellule fixe la réalise ici.
Verrouillage forcé
Les trois unités indépendantes sont verrouillées mécaniquement de force pour satisfaire les cinq préventions, dont l'interdiction de manoeuvrer le sectionneur en charge et d'accéder à un compartiment sous tension : l'ordre de manoeuvre est imposé par le mécanisme lui-même et non par une autorisation de travail.
Secondaire câblé
Mesure et protection, commande et signalisation, circuits de verrouillage et alimentations auxiliaires sont montés, câblés et contrôlés en usine, les signaux secondaires étant ramenés sur un bornier ; la supervision et le PLC / DCS au-delà relèvent du client.
Prêt pour E-House
Le tableau peut être livré en équipement principal moyenne tension dans un E-House moyenne tension ou un module électrique, avec implantation, raccordements de barres et interfaces internes détaillés par ETENZ et limite de fourniture arrêtée au contrat.
Détails du Produit

Code de modèle XGN2-12
La désignation XGN2-12(G) se lit position par position : X pour le type coffret, G pour l'appareillage fixe, N pour l'intérieur, 2 pour la série de conception, 12 pour la classe de tension et le G entre parenthèses pour la variante altitude. XGN66-12 partage cette structure et diffère par la série de conception ; YF-XGN450-12 porte en tête un code entreprise. La désignation arrête d'abord la forme de la cellule — type coffret, fixe, intérieur — et le choix ne descend qu'ensuite au courant assigné et au niveau de court-circuit, axe sur lequel le tableau comparatif est construit.

Code de modèle XGN2-12
La cellule se divise en compartiment de mesure, compartiment des appareils primaires, compartiment de jeu de barres et compartiment de câbles, avec un conduit de décompression en partie haute et une enveloppe entièrement métallique mise à la terre de façon fiable. L'avant est la face de manoeuvre : mesure en haut, appareils primaires en bas, le sectionneur, le disjoncteur à vide et le sectionneur de terre partageant ce compartiment en unités indépendantes ; jeu de barres et câbles à l'arrière. Une cellule débrochable blindée enferme le disjoncteur dans son propre compartiment chariot derrière des cloisons métalliques complètes, tandis que la cellule fixe regroupe les appareils primaires dans un compartiment et tient la limite de sécurité par le verrouillage plutôt que par les cloisons : les deux compartimentent, mais pas les mêmes choses. ETENZ arrête les dimensions des compartiments et le mode d'entrée des câbles d'après le schéma de départs du projet.
Un départ va du jeu de barres à l'extrémité de câble en passant par le sectionneur, le disjoncteur à vide, le transformateur de courant et le sectionneur de terre. Le sectionneur est dessiné ouvert, et cette coupure constitue la distance de sectionnement en maintenance — c'est précisément là que fixe et débrochable se séparent : la cellule débrochable sort le chariot du disjoncteur pour réaliser la coupure, la cellule fixe laisse le disjoncteur en place et ouvre puis condamne le sectionneur. La séquence de maintenance est donc disjoncteur ouvert, sectionneur ouvert, sectionneur de terre fermé, chaque étape assurée par une unité indépendante et verrouillée avec les autres. Le jeu de barres est simple, avec des variantes simple jeu de barres avec by-pass et double jeu de barres. L'appareil principal de coupure est un disjoncteur à vide, dont le type et la marque suivent la spécification du projet.
Mesure et protection, commande et signalisation, circuits de verrouillage des cinq préventions et alimentations auxiliaires sont ramenés sur le bornier de la cellule, et ce bornier est la limite de fourniture : tout ce qui est côté cellule arrive monté et contrôlé par ETENZ, et la supervision et le PLC / DCS au-delà relèvent du client. Un avantage pratique du fixe apparaît ici : les appareils primaires ne se déplacent pas avec un chariot, il n'y a donc pas de prise secondaire qui se sépare au débrochage et les relations de câblage restent figées dans la cellule, ce qui supprime une couche d'incertitude lors du repérage des circuits sur site. Lorsque le tableau alimente un système d'automatisation de poste, le protocole et la liste de signaux sont arrêtés avec l'accord technique.
Options de périmètre de livraison
Ensemble de configuration standard
Option 1Ensemble de configuration standard
Cellules, jeux de barres, sectionneurs, disjoncteurs à vide, sectionneurs de terre et câblage secondaire de base sont construits d'après l'unifilaire et la composition confirmés ; le repérage et la documentation standard accompagnent les cellules.
Périmètre inclus :
Ensemble de configuration standard
Option 1Ensemble de configuration standard
Cellules, jeux de barres, sectionneurs, disjoncteurs à vide, sectionneurs de terre et câblage secondaire de base sont construits d'après l'unifilaire et la composition confirmés ; le repérage et la documentation standard accompagnent les cellules.
Périmètre inclus :
Ce qui distingue réellement les trois
Les trois sont des cellules 12 kV d'intérieur type coffret fixes en IP2X avec le même jeu de barres, valeurs reprises dans les caractéristiques techniques ci-dessous ; ce tableau ne retient que les lignes qui diffèrent. Les cellules marquées comme confirmées par projet sont fournies une fois le choix arrêté.
Spécifications Techniques
| Paramètre | Spécification |
|---|---|
| Forme de produit | Appareillage MT sous enveloppe métallique, fixe, type coffret, d'intérieur |
| Modèles | XGN2-12 / XGN66-12 / YF-XGN450-12 |
| Tension assignée | 12 kV |
| Fréquence assignée | 50 Hz |
| Courant assigné | 630-3150, selon le type de cellule A |
| Courant de courte durée (4 s) | 20-40, selon le type de cellule kA |
| Commande | Magnétique permanente ou à accumulation |
| Degré de protection | IP2X |
| Jeu de barres | Simple ; simple avec by-pass et double jeu de barres disponibles |
FAQ produit
Commencez par le courant assigné. XGN2-12 couvre 630-3150 A avec un pouvoir de coupure de 20/31,5/40 kA et porte le haut de gamme en courant comme en court-circuit parmi les trois : les arrivées principales et les gros départs y vont. XGN66-12 couvre 630/1250/1600 A avec 20/31,5 kA de courte durée dans une enveloppe de 900 x 950 x 2300 mm, environ la moitié du volume d'une cellule classique, conçue pour les postes préfabriqués, les postes enterrés et les petits locaux. YF-XGN450-12 est une variante miniaturisée, isolée dans l'air et davantage comprimée, adaptée aux unités en boucle et à l'automatisation de réseau, ses valeurs assignées étant confirmées par projet. Les trois sont des cellules 12 kV d'intérieur type coffret fixes et peuvent cohabiter dans un même tableau.
XGN2-12 dispose d'une variante altitude, notée XGN2-12(G). La densité de l'air plus faible affaiblit l'isolement externe : la variante est donc construite avec des lignes de fuite et des distances d'isolement augmentées, l'enveloppe passe à 1200 x 1350 x 2900 mm et la plage de courant se resserre à 630/1000/1250 A. Transmettez l'altitude d'installation, la température minimale annuelle et le niveau de pollution ; au-delà de 2000 m, la coordination de l'isolement est calculée au cas par cas.
Trois éléments donnent un schéma préliminaire : l'unifilaire moyenne tension, la tension assignée avec le courant de chaque départ, et la puissance de court-circuit avec sa durée. Pour une offre contractuelle, ajoutez la liste des cellules avec la fonction de chacune (arrivée, couplage, départ, comptage, TT), le schéma de protection et le protocole de communication, les sections de câble et le sens d'entrée, la tension d'alimentation de commande, l'altitude et les conditions d'installation, ainsi que les normes et la liste documentaire du marché de destination.
Elles préviennent la manoeuvre intempestive du disjoncteur, la manoeuvre du sectionneur en charge, la mise à la terre sous tension, la remise sous tension sur une terre appliquée, et l'accès à un compartiment sous tension. La série XGN y parvient par verrouillage mécanique forcé : sectionneur, disjoncteur à vide et sectionneur de terre forment trois unités indépendantes verrouillées par le mécanisme lui-même, si bien qu'une manoeuvre hors séquence est physiquement bloquée et pas seulement interdite par une autorisation ou un circuit électrique. Lorsqu'un verrouillage électrique complémentaire ou des serrures à solénoïde sont nécessaires avec le système d'automatisation, cela se règle avec l'accord technique.
Oui. L'appareil principal de coupure est un disjoncteur à vide, et la plateforme de composants se convient au stade de la confirmation du projet, selon l'accord technique, les types, calibres, délais et étendue documentaire définitifs suivant la liste de composants confirmée. Ce qu'il faut vérifier en parallèle, c'est l'interface de montage : changer de marque de disjoncteur dans un même type de cellule ne garantit ni les mêmes cotes de fixation, ni la même course de mécanisme, ni la même affectation de bornes secondaires — et cela pèse davantage sur une cellule fixe que sur une débrochable, faute de chariot faisant office d'intermédiaire normalisé.
Oui, et les cellules fixes conviennent souvent mieux à un module que les débrochables : moins profondes et sans couloir de débrochage, un module de même longueur accueille davantage de cellules. L'appareillage est fourni en équipement tandis qu'un E-House moyenne tension ou un module électrique est fourni en enveloppe : le premier est la cellule elle-même, le second couvre l'enveloppe, l'implantation des équipements, les systèmes auxiliaires et l'intégration des interfaces. Lorsque le tableau prend place dans un module en équipement principal moyenne tension, ETENZ détaille l'implantation, les raccordements de barres et les interfaces internes, et la limite de fourniture est arrêtée une fois pour toutes au contrat.
La documentation standard livrée avec les cellules comprend les plans de projet approuvés, l'unifilaire, la nomenclature des composants, les documents de câblage et la liste de colisage. Les enregistrements de contrôle sont établis dans l'étendue convenue à l'accord technique de commande ; lorsque des essais en présence ou un format de rapport particulier sont nécessaires, il faut le signaler dès l'offre et la clarification technique afin de réserver les créneaux d'essai.
Solutions associées
Solution de livraison de projets E-House électriques préfabriqués
Pour réduire les locaux techniques et la coordination sur site, l'E-House préfabriqué anticipe en usine appareillage primaire, protection-contrôle, auxiliaires et documentation. ETENZ livre des cabines configurables.





Cas d'application du produit

Mine de cuivre de Julong : E-House préfabriqué pour variateurs de fréquence HT à 5300 m d'altitude

Projet NR Electric Allemagne : trois modules conteneurisés 40 pieds, cellules MT et contrôle-commande

E-House intégré pour site minier en haute altitude

Livraison OEM E-House intégré pour station renouvelable en plateau
Produits Associés

E-House d'Appareillage MT Conteneurisé

E-House Appareillage HTA

E-House Intégré

Cellule en boucle 12 kV

Cellules MT blindees debrochables - Serie KYN




