Cela dépend du régime d'entretien et des exigences d'analyse d'huile. Dans la version scellée, l'huile ne touche pas l'air, l'exploitation se passe d'appoint et de filtration et il n'y a ni conservateur ni assécheur à surveiller, ce qui convient aux sites peu gardiennés et dispersés. La version classique garde le conservateur, le niveau est visible et le prélèvement est aisé, ce qui est courant sur les projets de réseau à analyses périodiques. Attention aux cotes, qui diffèrent — près de 260 mm en longueur en 630 kVA : le massif s'implante selon la version retenue.

Transformateur de distribution immergé dans l'huile
Pour les entreprises de distribution, les tableautiers et les maîtres d'ouvrage industriels : le transformateur de distribution immergé dans l'huile ETENZ couvre 30–2500 kVA en 10 kV et 20 kV, dans les générations de pertes S11 à S22 et en construction scellée ou classique, fourni à l'unité ou livré avec un module de puissance préfabriqué ou un poste compact.
Paramètres Clés
Caractéristiques du Produit
Cuve scellée
La cuve à ailettes absorbe la dilatation et la contraction thermiques de l'huile par sa propre déformation, l'huile ne touche pas l'air et l'exploitation ne demande ni appoint ni filtration : pas de conservateur ni d'assécheur à surveiller. À puissance égale, la construction classique reste proposée, et les cotes hors tout diffèrent : en 630 kVA, 1370×890×1470 contre 1630×890×1570 mm. Sachez pour laquelle le plan d'implantation est établi.
Cuve scellée
La cuve à ailettes absorbe la dilatation et la contraction thermiques de l'huile par sa propre déformation, l'huile ne touche pas l'air et l'exploitation ne demande ni appoint ni filtration : pas de conservateur ni d'assécheur à surveiller. À puissance égale, la construction classique reste proposée, et les cotes hors tout diffèrent : en 630 kVA, 1370×890×1470 contre 1630×890×1570 mm. Sachez pour laquelle le plan d'implantation est établi.
Cuve scellée
La cuve à ailettes absorbe la dilatation et la contraction thermiques de l'huile par sa propre déformation, l'huile ne touche pas l'air et l'exploitation ne demande ni appoint ni filtration : pas de conservateur ni d'assécheur à surveiller. À puissance égale, la construction classique reste proposée, et les cotes hors tout diffèrent : en 630 kVA, 1370×890×1470 contre 1630×890×1570 mm. Sachez pour laquelle le plan d'implantation est établi.
Deux pentes
De S11 à S13, seules les pertes à vide bougent, de 810 W à 570 W en 630 kVA, tandis que les pertes dues à la charge restent à 6200 W dans les deux cas. En S20 et S22, les deux baissent ensemble : à vide 510 W et 460 W, en charge 4960 W et 4460 W. Appliquer à S20 le calcul de S13 sous-estime le gain.
Pose extérieure
La température ambiante minimale est de −25 °C et l'appareil s'installe en plein air sur poteau, sur plate-forme ou dans un poste compact, sans local de transformateur dédié. Au-dessus de 1000 m, hors de la plage habituelle de température ou en ambiance corrosive, les conditions particulières de service sont arrêtées séparément.
Trois couplages
Dyn11, Yzn11 et Yyn0 sont proposés. Jusqu'à 500 kVA, les pertes dues à la charge varient avec le couplage ; à partir de 630 kVA, le tableau de paramètres ne les distingue plus. Le mode de mise à la terre du neutre et la tenue au déséquilibre sont arrêtés selon les exigences du réseau.
Deux plages
Deux plages hors tension, ±5% et ±2×2,5%. La première offre deux positions et un pas large, la seconde quatre positions et un pas fin. Le choix dépend de l'amplitude des variations de tension en bout de ligne et de la finesse de réglage acceptable ; la manœuvre est la même dans les deux cas.
Détails du Produit

Le S initial indique le triphasé immergé, les chiffres qui suivent sont le code de niveau de performance, et le M indique la construction scellée ; son absence indique la construction classique. Après le code viennent la puissance assignée et la haute tension assignée, écrites « -puissance/tension ». S13-M-630/10 se lit donc : triphasé immergé, niveau de performance 13, scellé, 630 kVA, 10 kV. Les versions à réglage en charge ajoutent un Z après la lettre initiale, et la construction à noyau enroulé utilise R au lieu de M ; altitude, tenue sismique et anticorrosion portent leurs propres codes de suffixe.

La construction scellée absorbe la variation de volume de l'huile par la déformation élastique de la paroi à ailettes. Aucune couche d'air ne subsiste au-dessus du plan d'huile, l'huile ne rencontre ni oxygène ni humidité, et l'exploitation se passe d'appoint et de filtration comme de conservateur et d'assécheur à contrôler périodiquement. La construction classique conserve le conservateur et le système de respiration. Elle demande un peu plus d'entretien, mais le niveau d'huile est visible et le prélèvement d'échantillons est aisé, ce qui la maintient courante sur les projets de réseau soumis à des analyses d'huile périodiques. Les deux ne partagent pas les mêmes cotes hors tout. En 630 kVA, la version scellée mesure 1370×890×1470 mm et la classique 1630×890×1570 mm : près de 260 mm d'écart en longueur, pour un même écartement de galets de 660×660 mm. Implantez massif et clôture selon la version retenue ; mélanger les deux jeux de cotes, c'est ce qui ne tombe pas juste sur site.
Du niveau S11 au S13, seule la colonne des pertes à vide bouge : de 810 W à 570 W en 630 kVA, alors que les pertes dues à la charge restent à 6200 W dans les deux générations, et que courant à vide, impédance et cotes ne changent pas non plus. Sur ce tronçon, tout le gain vient du vide, indépendamment du facteur de charge. À partir de S20, la pente change. En 630 kVA, le vide descend à 510 W et la charge à 4960 W ; S22 donne 460 W et 4460 W. Que les deux baissent signifie que les installations fortement chargées y gagnent aussi, et le calcul du retour diffère du tronçon précédent. Avant d'estimer le gain, établissez donc sur quel tronçon vous êtes : reporter l'expérience S11–S13 sur S20 laisse de côté toute la part côté charge.
Lorsqu'un transformateur immergé entre dans un poste compact ou un module de puissance préfabriqué, une fosse ou un dispositif de rétention d'huile doit y être prévu, dimensionné sur le volume d'huile du transformateur. C'est la principale différence d'implantation avec un appareil sec. Lorsque le transformateur est livré avec le module, ETENZ arrête d'un seul tenant le volume de la fosse, la surface des ouvertures de ventilation, le dégagement du cheminement d'air, la largeur des allées de maintenance et l'emplacement des trous de levage à l'étape du plan d'implantation ; le recoupement coupe-feu entre le local transformateur et les locaux HT et BT suit la réglementation du lieu du projet. Ne restent sur site que le raccordement et la contre-visite avant remplissage.
Options de périmètre de livraison
Fourniture à l'unité ou en ensemble complet
Option 1Fourniture à l'unité ou en ensemble complet
Les transformateurs sont fournis à l'unité selon la liste de commande, ou en ensemble complet avec l'enveloppe de protection, le contrôleur de température et les ventilateurs de refroidissement. La partie active est bobinée, assemblée et soumise aux essais individuels en usine, puis expédiée en appareil complet ; l'interface de montage des accessoires est arrêtée selon les conditions de transport. Si le transformateur doit arriver avec un module de puissance préfabriqué, la ligne E-House prend en charge l'enveloppe, l'aménagement intérieur et la fixation au massif, le transformateur étant livré en tant qu'équipement logé.
Périmètre inclus :
Fourniture à l'unité ou en ensemble complet
Option 1Fourniture à l'unité ou en ensemble complet
Les transformateurs sont fournis à l'unité selon la liste de commande, ou en ensemble complet avec l'enveloppe de protection, le contrôleur de température et les ventilateurs de refroidissement. La partie active est bobinée, assemblée et soumise aux essais individuels en usine, puis expédiée en appareil complet ; l'interface de montage des accessoires est arrêtée selon les conditions de transport. Si le transformateur doit arriver avec un module de puissance préfabriqué, la ligne E-House prend en charge l'enveloppe, l'aménagement intérieur et la fixation au massif, le transformateur étant livré en tant qu'équipement logé.
Périmètre inclus :
Spécifications Techniques
| Paramètre | Spécification |
|---|---|
| Forme du produit | Transformateur de distribution immergé triphasé à deux enroulements et réglage hors tension |
| Puissance assignée | 30–2500 kVA |
| Haute tension assignée | 10 kV (6, 6,3, 10,5, 11 kV) ; la classe 20 kV a son propre tableau |
| Basse tension assignée | 0,4 kV |
| Plage de réglage hors tension | ±5% ou ±2×2,5% |
| Couplage | Dyn11, Yzn11 ou Yyn0 |
| Impédance de court-circuit | 4,0% (≤500 kVA) ; 4,5% (630–1600 kVA) ; 5,0% (2000–2500 kVA, S20/S22) |
| Pertes à vide (630 kVA) | S11 810 W ; S13 570 W ; S20 510 W ; S22 460 W |
| Pertes dues à la charge (630 kVA) | 6200 W en S11 comme en S13 ; S20 4960 W ; S22 4460 W |
| Courant à vide (630 kVA) | S13 1,1% ; S20 0,6% ; S22 0,6% |
| Effet du couplage sur les pertes en charge | Distinguées pour Dyn11/Yzn11 et Yyn0 jusqu'à 500 kVA ; non distinguées à partir de 630 kVA |
| Construction de la cuve | Scellée ou classique |
| Cotes hors tout (630 kVA, scellée) | 1370×890×1470 mm |
| Cotes hors tout (630 kVA, classique) | 1630×890×1570 mm |
| Masse totale (630 kVA) | 1860 kg (partie active 1240 kg, huile 280 kg) |
| Écartement des galets (long. × transv.) | De 400×400 à 1070×1070 mm selon la puissance |
| Refroidissement | ONAN, naturel dans l’huile |
| Installation | Extérieur au sol, sur plate-forme ou dans un poste compact |
| Conditions de service | Extérieur ; maximale +40 °C, minimale −25 °C, moyenne du mois le plus chaud +30 °C, altitude n'excédant pas 1000 m |
| Conditions particulières | Altitude, tenue sismique et anticorrosion portent leurs propres codes de suffixe |
FAQ produit
Il faut d'abord savoir sur quel tronçon on se situe. De S11 à S13, seules les pertes à vide baissent (810 W à 570 W en 630 kVA) et celles dues à la charge restent à 6200 W : le gain est indépendant du facteur de charge et se déduit directement des heures annuelles. À partir de S20, vide et charge baissent ensemble (510 W et 4960 W ; S22 donne 460 W et 4460 W), et les sites fortement chargés y gagnent une part supplémentaire. Reporter l'expérience antérieure sur S20 sous-estime le gain. Avec les heures annuelles, le facteur de charge moyen et le tarif, la génération rentable se calcule.
Cela dépend de la position d'installation et des conditions de protection incendie. L'immergé s'installe en extérieur, descend à −25 °C et présente, à puissance égale, des pertes à vide plus faibles et un prix unitaire généralement inférieur ; le prix en est une fosse ou un dispositif de rétention d'huile et les exigences incendie liées à l'huile. Le sec est un appareil d'intérieur, se pose au centre de charge et n'a pas besoin de fosse, ce qui l'avantage en ambiance humide et en poste enterré, mais sa limite basse s'arrête à −5 °C. Dans un module de puissance préfabriqué, aucune fosse n'est prévue : c'est pourquoi la grande majorité y sont secs.
Le nombre de positions et le pas. ±5% donne deux positions avec un pas de 5%, ±2×2,5% quatre positions avec un pas de 2,5%. Le premier convient quand la tension de fin de ligne varie beaucoup sans exigence de finesse ; le second quand un réglage fin est nécessaire. Les deux sont hors tension : il faut mettre le transformateur hors tension pour changer de prise, aucune commutation en charge n'est possible.
D'après la tenue au déséquilibre exigée côté basse tension et les exigences de mise à la terre du neutre. Les trois sont disponibles ; jusqu'à 500 kVA le tableau distingue les pertes dues à la charge par couplage, et à partir de 630 kVA il ne les distingue plus. Sur un projet donné, il faut en outre vérifier la relation de phases avec les équipements amont et aval, la configuration des protections et les conditions de marche en parallèle, et confirmer avant commande.
Oui. Lorsqu'il voyage avec le module, la ligne de modules de puissance préfabriqués prend en charge l'enveloppe, l'aménagement intérieur et la fixation au massif, et le transformateur quitte l'usine en tant qu'équipement logé. Le point déterminant pour un appareil immergé est la fosse ou le dispositif de rétention : dimensionné sur le volume d'huile et arrêté en une fois à l'étape du plan d'implantation, avec la surface de ventilation, le dégagement de refroidissement, la largeur des allées et le recoupement coupe-feu. La fourniture du seul transformateur reste possible.
Sur la masse totale réelle de la puissance retenue, sans extrapolation proportionnelle. En 630 kVA, le total est de 1860 kg (partie active 1240 kg, huile 280 kg) et en 2500 kVA de 5470 kg, l'écartement des galets passant de 660×660 mm à 1070×1070 mm. La surface de refroidissement croît avec la puissance : la masse ne croît donc pas proportionnellement. La vidange éventuelle pour un transport longue distance est arrêtée séparément.
Solutions associées
Solution de livraison de projets E-House électriques préfabriqués
Pour réduire les locaux techniques et la coordination sur site, l'E-House préfabriqué anticipe en usine appareillage primaire, protection-contrôle, auxiliaires et documentation. ETENZ livre des cabines configurables.





Cas d'application du produit

Mine de cuivre de Julong : E-House préfabriqué pour variateurs de fréquence HT à 5300 m d'altitude

Projet NR Electric Allemagne : trois modules conteneurisés 40 pieds, cellules MT et contrôle-commande

E-House pour équipements primaires en environnement corrosif

Centrale solaire ASE — poste 69 kV préfabriqué : projet de livraison
Produits Associés

E-House Intégré

E-House Appareillage HTA

E-House d'Appareillage MT Conteneurisé

Transformateur immergé à alliage amorphe

Transformateur immergé à noyau triangulaire




