Nein. Dieses Gerät befüllt den Kühlkreislauf eines flüssigkeitsgekühlten Energiespeichers oder Rechenmoduls. Elektrolyt-Befüllanlagen arbeiten in der Zellfertigung und füllen Elektrolyt in Batteriezellen, und Abfüllmaschinen, die Kühlmittel in Gebinde abfüllen, sind wieder eine andere Maschinenart.




Kühlmittel-Befüllgerät für flüssigkeitsgekühlte Batteriespeicher (40 / 50 L/min)
Für BESS-Integratoren und Serviceteams der Flüssigkeitskühlung – die eigene Vakuumpumpe evakuiert den Kreislauf vor dem Befüllen, ein Gerät übernimmt Erstbefüllung und Nachfüllen.
Kennwerte
Produktmerkmale
Vakuum und Befüllung
Vakuumpumpe und Befüllpumpe stecken in einem Gerät: Schläuche anschließen, Kreislauf evakuieren, dann befüllen – eine separate Vakuumpumpe muss nicht mit auf die Anlage.
Vakuum und Befüllung
Vakuumpumpe und Befüllpumpe stecken in einem Gerät: Schläuche anschließen, Kreislauf evakuieren, dann befüllen – eine separate Vakuumpumpe muss nicht mit auf die Anlage.
Auch zum Nachfüllen
Erstbefüllung im Werk und Nachfüllen im Betrieb laufen über dasselbe Gerät, das Serviceteam braucht kein zusätzliches Werkzeug.
Wagen oder Koffer
Der Fahrwagen mit 50 L/min rollt auf Lenkrollen durch Werkstatt und Anlage; das Koffergerät mit 40 L/min wiegt rund 9 kg und fährt im Servicefahrzeug mit.
15 m Förderhöhe
Mit 15 m maximaler Förderhöhe bleibt das Gerät am Boden und bringt das Kühlmittel trotzdem bis zu Dachaggregaten und hoch liegenden Leitungen.
Einphasig 220 V
Es läuft an der einphasigen Servicesteckdose der Speicheranlage oder der Werkstatt.
Lieferung mit BESS
Es kann in derselben Sendung wie flüssigkeitsgekühlte BESS-Gehäuse und Kühlaggregate reisen und ist bei Ankunft für die Erstbefüllung bereit – oder wird einzeln bestellt.
Produktdetails

Schritt 1 evakuiert, Schritt 2 befüllt
Die Arbeit läuft in zwei Schritten. Zuerst saugt die Vakuumpumpe die Luft über den Vakuumanschluss mit 8 mm aus dem Kühlkreislauf; sie hat 150 W Leistung, ein Saugvermögen von 3,6 m³/h und einen Enddruck von 10 Pa. Danach fördert die Befüllpumpe das Kühlmittel über den NW22-Befüllanschluss in den Kreislauf, beim Koffergerät mit 40 L/min wie beim Fahrwagen mit 50 L/min bis zu 15 m Förderhöhe. Wie lange das Evakuieren dauert, hängt vom Volumen des Kreislaufs und vom geforderten Vakuum ab.

Schritt 1 evakuiert, Schritt 2 befüllt
Beide Ausführungen haben dieselben Anschlüsse: NW22-Befüllanschluss (Stecker) und Vakuumanschluss mit 8 mm. Weichen die Befüll- oder Vakuumanschlüsse des Kreislaufs ab, ist ein Adapter nötig; die Anschlussmaße des Kreislaufs gehören deshalb in die Anfrage. Die Versorgung ist einphasig 220 V ±15 %, 50/60 Hz; das Koffergerät mit 40 L/min nimmt 400 W auf, der Fahrwagen mit 50 L/min 300 W, dazu kommen 150 W für die Vakuumpumpe.
Das Koffergerät wiegt rund 9 kg, fördert bis zu 40 L/min bei 15 m maximaler Förderhöhe und lässt sich von einer Person tragen. Die Vakuumpumpe entspricht der des Fahrwagens: 150 W, 3,6 m³/h Saugvermögen und 10 Pa Enddruck, dazu derselbe NW22-Befüllanschluss (Stecker).
Die Kühlkreisläufe von BESS-Containern, Batterieschränken und flüssigkeitsgekühlten Rechenmodulen brauchen zu drei Zeitpunkten Kühlmittel: bei der Erstbefüllung vor dem Versand oder nach der Ankunft vor Ort, beim Nachfüllen im Betrieb, wenn Systemdruck oder Füllstand sinken, und bei der Neubefüllung, nachdem das alte Kühlmittel zum Wechselintervall abgelassen wurde.
Lieferumfang-Optionen
Gerätelieferung
Umfang 1Gerätelieferung
Ist die Ausführung für den Einsatz gewählt, wird das Gerät komplett geliefert, mit Befüllpumpe, Vakuumpumpe und Steuerung in einer Einheit; vor Ort werden nur die Schläuche und eine einphasige Versorgung angeschlossen.
Umfang enthält:
Technischer Vergleich
Detaillierter Vergleich der technischen Daten als Hilfe bei der Wahl der passenden Ausführung
Produkt-FAQs
Das Evakuieren holt die Luft aus dem Kreislauf, bevor Kühlmittel hineinkommt. Beide Ausführungen haben eine eigene Vakuumpumpe, Evakuieren und Befüllen laufen also über dasselbe Gerät.
Förderhöhe und Anschlüsse sind gleich; Bauform und Förderstrom unterscheiden sich. Der Fahrwagen rollt auf Lenkrollen und eignet sich für Serienbefüllungen in Werkstatt oder Anlage, das leichtere Koffergerät lässt sich bequem zu verteilten Standorten mitnehmen. Die 40 und 50 in den Typbezeichnungen stehen für den maximalen Förderstrom in L/min, nicht für ein Tankvolumen.
Das Gerät wird auf das Kühlmittel im Flüssigkeitskühlkreislauf des Speichers ausgelegt, meist ein Wasser-Ethylenglykol-Gemisch mit 50 %. Andere Medien bitte in der Anfrage nennen, damit die Eignung für dieses Medium bestätigt werden kann.
Weichen Befüll- oder Vakuumanschluss des Kreislaufs vom Gerät ab, ist ein Adapter nötig; die Anschlussmaße des Kreislaufs bitte in der Anfrage angeben.
Eine einphasige Wechselstromversorgung; die einphasige Servicesteckdose der Werkstatt oder Anlage genügt. Spannung, Frequenz und Leistung stehen in der Datentabelle.
Ja, für die Erstbefüllung und das Nachfüllen des Kühlkreislaufs eines Rechenmoduls. Bitte in der Anfrage das Maß des Befüllanschlusses am Kreislauf, die Kühlmittelart und die Höhe der Befüllstelle angeben.
Den Einsatz (Erstbefüllung im Werk oder Nachfüllen vor Ort), die Maße der Befüll- und Vakuumanschlüsse am Kreislauf, die Kühlmittelart, die Höhe der Befüllstelle über dem Gerät, die verfügbare Stromversorgung, die Stückzahl und ob das Gerät mit einem flüssigkeitsgekühlten BESS-Gehäuse oder Kühlaggregat geliefert wird.
Verwandte Lösungen
Kundenspezifische Fertigung vorgefertigter Gehäuse
ETENZ überführt Anlagenanforderungen in vorgefertigte Gehäuseplattformen – von Gehäusefertigung über elektrische Schnittstellen, Klimatisierung und Wärmemanagement bis zu Brand-/Sicherheitstechnik und OEM/ODM-Lieferung.
Einsatzbeispiele

AIDC-E-House in Zhongshan: Jerehs 2-MW-Pilotprojekt für KI-Rechenzentren

NR Electric Deutschland: Drei containerisierte 40-Fuß-Module für Mittelspannungsschaltanlage und Steuerung

Integriertes E-House für einen Hochgebirgs-Bergbaustandort

OEM-Lieferung eines integrierten E-House für eine Plateau-Erneuerbarenstation
Verwandte Produkte

Batteriespeicher-Container (20 ft, 5 MWh)

Flüssigkeitsgekühlter Mining-Container

Trockenkühler im geschlossenen Kreislauf

BESS-Chiller für die Stirnwand (30–80 kW)

Dachaufbau-Chiller für BESS (40 kW / 40+30 kW)

Stromversorgungs-E-House für KI-Rechenzentren
Sie planen ein Projekt?
Schreiben Sie uns per WhatsApp oder senden Sie eine Anfrage. An Werktagen antworten wir innerhalb von 24 Stunden.







