Wir liefern mehrstufig: vom Leergehäuse über die Rack-Montage und den fertig integrierten Container bis zu OEM/ODM. Es lässt sich auch nur das Gehäuse beziehen (mit Struktur, Stromverteilung und vorgehaltenen Schnittstellen für Klima-, Brandschutz- und Monitoring-Teilsysteme); Batteriemodule und PCS werden vom Kunden gestellt oder je nach Projektumfang beigestellt. ETENZ verantwortet die Fertigung des Gehäuses und die Integration der Teilsysteme, ohne die Leistung von Batterie/PCS zuzusichern.




Batteriespeicher-Container (20 ft, 5 MWh)
Für Projektentwickler von Gewerbe- und Netzspeichern, Systemintegratoren und Speichergeräte-Hersteller: ETENZ fertigt den 20-ft-Container für Batteriespeicher und integriert die Teilsysteme für Klimatisierung, Brandschutz und Monitoring – vom Leergehäuse bis zum fertigen BESS-Container, mit mehrstufiger OEM/ODM-Lieferung.
Key Metrics
Product Features
Container-Gehäuse
Standardisierte 20-ft-Container-Struktur mit mehreren Batterierack-Reihen; Eckbeschläge und Gabelstaplertaschen erleichtern Transport und Aufstellung des gesamten Containers.
Mehrreihige Rack-Anordnung
Mehrere Batterierack-Reihen mit reservierten Stellplätzen und Wartungsgängen je Modultyp; nominal 5 MWh, je nach Batteriebestückung konfigurierbar.
Teilsystem-Integration
Schnittstellen für Stromverteilung, Klimatisierung, Brandschutz, Gasdetektion und Monitoring werden im Container vorintegriert – die Geräte sind nach Anschluss vor Ort betriebsbereit.
Container-Gehäuse
Standardisierte 20-ft-Container-Struktur mit mehreren Batterierack-Reihen; Eckbeschläge und Gabelstaplertaschen erleichtern Transport und Aufstellung des gesamten Containers.
Mehrreihige Rack-Anordnung
Mehrere Batterierack-Reihen mit reservierten Stellplätzen und Wartungsgängen je Modultyp; nominal 5 MWh, je nach Batteriebestückung konfigurierbar.
Teilsystem-Integration
Schnittstellen für Stromverteilung, Klimatisierung, Brandschutz, Gasdetektion und Monitoring werden im Container vorintegriert – die Geräte sind nach Anschluss vor Ort betriebsbereit.
Product Details

Mehrreihige Batterieracks im Container
Im Container sind mehrere Batterierack-Reihen mit reservierten Stellplätzen, Wartungsabständen und Tauschgängen je Modultyp angeordnet; Kabelführung und Schnittstellen sind vorbereitet. Batteriemodule werden je nach Projektumfang beigestellt oder vom Kunden geliefert; nominal 5 MWh, je nach Batteriebestückung konfigurierbar. Die Leistung der Batteriezellen wird vom Lieferanten definiert.

Mehrreihige Batterieracks im Container
Rauch- und Wärmemelder werden auf die Brandmeldezentrale aufgeschaltet; im Container sind das Löschrohrnetz und die Auslöse- bzw. Unterdrückungsschnittstellen verlegt. Die Löschanlage wird projekt- und lieferantenbezogen konfiguriert; Thermal-Runaway-Schutz sowie die Abnahme durch AHJ/Brandschutzbehörde liegen beim Projektträger.
Die Brandmeldezentrale bündelt Rauch-, Wärme- und Gasmelder sowie die optisch-akustische Alarmierung und steuert Löschauslösung und Notfalleinrichtungen an; Kommunikationsschnittstellen zu übergeordnetem Monitoring/Brandmelder-Hauptzentrale sind vorgesehen, die Verriegelungslogik wird projektbezogen bestätigt.
Im Container überwachen Gasmelder das Risiko einer Batterie-Ausgasung und lösen optisch-akustischen Alarm sowie Gaswarnschilder aus; Lüftung und Gasbehandlung werden nach Vorgaben des Batterielieferanten und der Normen ausgelegt. Die Gefährdungsbeurteilung liegt auf Systemseite.
Der Container organisiert über Klimagerät und Zwangslüftung den Luftstrom und Wärmeaustausch und hält die Batterien nach Wärmelast in ihrem Betriebstemperaturbereich; Zu-/Abluft, Lamellen und Ventilatoren werden nach Wärmelast und Systemkonzept ausgelegt – geeignet für Außen- und Heißklima-Standorte.
Im Container sind Umgebungsüberwachung (Temperatur/Feuchte, Wassereinbruch) und Steuerschrank integriert; Schnittstellen für BMS-Alarme, EMS/SCADA-Anbindung und Fernüberwachung sind vorgesehen. Daten und Betriebsverantwortung werden auf Systemseite definiert; ETENZ stellt Schnittstellen und Dokumentation bereit.
Delivery Scope Options
Leergehäuse (Container mit Batterie-Vorrüstung)
Scope 1Leergehäuse (Container mit Batterie-Vorrüstung)
ETENZ liefert das 20-ft-Container-Gehäuse für Batteriespeicher mit vorgehaltenen Schnittstellen für Stromverteilung und Teilsysteme; Batterieracks optional vormontiert, Batteriemodule und PCS werden vom Kunden gestellt oder gesondert beigestellt. Geeignet für Projekte mit vorhandenen Batterien/PCS oder eigener Beschaffung.
Scope Includes:
Leergehäuse (Container mit Batterie-Vorrüstung)
Scope 1Leergehäuse (Container mit Batterie-Vorrüstung)
ETENZ liefert das 20-ft-Container-Gehäuse für Batteriespeicher mit vorgehaltenen Schnittstellen für Stromverteilung und Teilsysteme; Batterieracks optional vormontiert, Batteriemodule und PCS werden vom Kunden gestellt oder gesondert beigestellt. Geeignet für Projekte mit vorhandenen Batterien/PCS oder eigener Beschaffung.
Scope Includes:
Technical Specifications
| Parameter | Specification |
|---|---|
| Nominale Speicherkapazität | nominal 5 MWh (je nach Batteriemodul und Anordnung konfigurierbar) MWh |
| Bauform | 20-ft-ISO-Container als Batteriespeicher |
| Außenmaße | Basis 20-ft-Standardcontainer (ca. 6058×2438), Höhe und Anordnung projektbezogen mm |
| Dach / Wandpaneel / Rahmen | Dach 2.0 verzinkt / Wand 1.6-2.0 Trapezprofil / Dämmung 50 Steinwolle / Rahmen aus U-Stahl und Vierkantrohr mm |
| Schutzart | IP54 / IP55 (maximal IP65, je nach Anordnung) IEC 60529 |
| Korrosionsschutzklasse | C3 / C4 / C5 (je nach Umgebung gewählt) ISO 12944 |
| Umgebungstemperatur | Betriebstemperaturbereich je nach Anordnung (genauer Bereich projektbestätigt) ℃ |
| Lieferumfang Batterie | Kunde beigestellt / mitgeliefert / vorgehalten (standardmäßig Lieferantengerät) |
| Batteriemodul / Zellchemie | vom Batterielieferanten definiert (ETENZ sichert Zellleistung / -sicherheit nicht zu) |
| Umrichter / PCS-Umfang | enthalten / aufnehmend / vorgehalten / nicht enthalten; Modell und Wartungsabstände projektbezogen |
| Temperaturregelung | Klimagerät / Zwangslüftung / Kombination (nach Wärmelast und Systemkonzept ausgelegt) |
| Branddetektion | Rauch- / Wärme- / Gasmelder + Alarm + Verriegelungsschnittstelle NFPA 72 |
| Lösch- / Unterdrückungsschnittstelle | Löschrohrnetz / Auslösung / Unterdrückung / FACP-Schnittstelle (Löschanlage als Lieferantengerät) |
| Monitoring- / EMS-Schnittstelle | BMS-Alarme / EMS-/SCADA-Anbindung / Fernüberwachung |
| Transport / Hebezeug | Transport als Ganzes; Hebepunkte / Eckbeschläge / Gabelstaplertaschen (genaue Tonnage projektbestätigt) kg |
| Gewährleistung | Gehäuse 12 (verlängerbar auf 24, projektabhängig; Gewährleistung für Batterie/PCS beim Lieferanten) Monate |
Produkt-FAQs
5 MWh ist die nominale Kapazität und lässt sich über Modultyp und Anordnung der Batterien konfigurieren. Standardmäßig sind Batteriemodule und PCS Kunden- bzw. Integrationsgeräte; ETENZ hält Batterieracks, Kabelführung und Anschlussschnittstellen vor. Auf Wunsch werden sie je nach Umfang beigestellt und eingebaut – Round-Trip-Wirkungsgrad, Zyklenlebensdauer und Geräte-Zertifizierungen werden jedoch vom Batterie-/PCS-Lieferanten definiert.
Im Container sind Rauch-, Wärme- und Gasdetektion integriert und auf die Brandmeldezentrale mit optisch-akustischem Alarm aufgeschaltet; zudem sind Löschrohrnetz und Auslöse-/Unterdrückungsschnittstellen verlegt. Konkretes Löschmittel und Systemkonfiguration, Thermal-Runaway-Schutz sowie die örtliche Brandschutz-Abnahme (AHJ) werden projekt- und lieferantenbezogen festgelegt; auf Container-Ebene erfolgt keine „Bestanden"-Aussage nach UL 9540 oder NFPA.
Eingesetzt wird eine Kombination aus Klimagerät und Zwangslüftung, die den Luftstrom und Wärmeaustausch im Container nach Wärmelast organisiert; die konkrete Kälteleistung ergibt sich aus der System-Wärmelast, der Betriebstemperaturbereich der Batterien nach den Grenzwerten des Batterielieferanten. Geeignet für Außen- und Heißklima-Standorte.
Ja. ETENZ unterstützt mit standardisierten Containertypen und einer Schnittstellen-Bibliothek OEM/ODM und standortübergreifend konsistente Lieferung – anpassbar nach Kundenmarke, Farbgebung, Schnittstellen-Standards und Sondermaßen, ideal für die serielle Ausrollung von Speicherkraftwerken.
Basis ist der 20-ft-ISO-Container, anpassbar nach Geräteanordnung und Transportbedingungen; AC-Schnittstellen, Spannung und die Grenze zu Transformator/Schaltanlage werden projektbezogen festgelegt. Schutzart IP54/55 (maximal IP65) und Korrosionsschutz C3–C5 werden nach Innen-/Außenaufstellung und Umgebungsklasse konfiguriert.
Das Gehäuse wird nach den Managementsystemen ISO 9001/14001/45001 gefertigt; UL/IEC- und Transportnachweise nach UN 38.3 für Batterie und PCS stellt der Gerätelieferant bereit und bindet sie an das konkrete Modell. Anmeldung und Beförderungsannahme von Batterien mit Transportnachweis liegen bei der versandverantwortlichen Partei.
Empfohlen werden: Anwendungsfall (Speicherkraftwerk/Gewerbespeicher/Netzintegration usw.), Modell, Kapazität und Schnittstellen von Batteriemodulen und PCS, System-Wärmelast, Standortklima und Spannungsebene, Transport- und Fundamentbedingungen sowie Vorgaben zu Marke und Lieferdokumentation. Je vollständiger die Angaben, desto präziser lassen sich Containertyp und Schnittstellen auslegen.
Related Solutions
OEM-Lösung für integriertes E-House an Hochgebirgsstandorten
Eine OEM-E-House-Lösung für erneuerbare Energieanlagen, Stromverteilung und abgelegene Versorgungsstandorte in Höhenlagen. ETENZ überführt primäre Kundenausrüstung, Schutz- und Leittechnikschränke, Kommunikation, Umgebungsregelung und Sicherheitsinterfaces in eine fertigbare, transportfähige und montagebereite E-House-Einheit.


Related Products

All-in-One-Energiespeicherkabine (10 ft)

110-kV-Sekundärtechnik-E-House

Steuerungs-E-House

Schaltanlagen-E-House

Integriertes E-House









