Das Gehäuse ist für 28 Batteriepakete mit einer nominalen Konfiguration von 6.25 MWh ausgelegt. Zellen und Batteriepakete werden vom Kunden oder Batteriepartner geliefert und eingesetzt. ETENZ liefert das batterieaufnahmebereite Gehäuse; Batterieracks, Niederspannungs-Hilfssysteme, interner DC-Teil, Thermomanagement und Brandschutz werden entsprechend der gewählten Lieferstufe ausgeführt.





Batteriespeicher-Container mit 28 Batteriepaketen (20 ft, 6.25 MWh)
Für BESS-Systemintegratoren und Batteriehersteller: Beladung über die gesamte Längsseite, Transport als Standardcontainer sowie gestufte Lieferung vom Gehäuse bis zur OEM/ODM-Ausführung.
Kennwerte
Produktmerkmale
Beladung außen
Batteriepakete werden direkt durch die Längsseitentüren in die Kragarm-Racks eingeschoben; Einbau und Austausch erfolgen außerhalb des Containers, ohne begehbaren Innenkorridor.
Beladung außen
Batteriepakete werden direkt durch die Längsseitentüren in die Kragarm-Racks eingeschoben; Einbau und Austausch erfolgen außerhalb des Containers, ohne begehbaren Innenkorridor.
CSC bis 50 t
Die CSC-bauartzugelassene Containerkonstruktion hat eine zulässige Gesamtmasse von 50 t und ist für Buchung und Kranumschlag als Standardcontainer ausgelegt.
Packgerechte Racks
Bereits in der Angebotsphase erhält der Batteriepartner eine Rack-Hüllzeichnung zur Abstimmung von Packabmessungen, Befestigungspunkten und Einbaugrenzen.
Flüssigkühlung
Der Kühlkreis reicht vom Kühlaggregat über Verteiler bis zu den Schnellkupplungen an jedem Rack; Durchflussabgleich und Entfeuchtung werden auf Kühlplatten und Taupunkt abgestimmt.
Rohrlöschanlage
Detektion, Alarmierung und Auslöseschnittstellen werden mit dem Container vorbereitet; die Rohrlöschanlage kann mitgeliefert oder an ein kundenseitig vorgegebenes System angebunden werden.
DC-Vormontage
DC-Sammelpunkte, interne Sammelschienen und DC-Ausgangsklemmen werden werkseitig installiert, sodass die PCS-Anbindung an der definierten Ausgangsschnittstelle beginnt.
Produktdetails

Rackfach an der Längsseite mit Kragarmführungen, Beleuchtung und Meldern oben sowie roter Löschleitung am Boden
Hinter jeder Tür an der Längsseite liegt ein separates Rackfach; bei vollständig geöffneter Tür ist der gesamte Fachquerschnitt zugänglich. Stufenweise montierte Kragarmführungen nehmen die von außen eingeschobenen Batteriepakete auf. Beleuchtung und Melder sitzen oberhalb der Fächer, Kabel werden unter dem Dach geführt und die Löschleitung verläuft bodennah. ETENZ legt Ebenenabstände, Tragfähigkeit und Befestigungspunkte anhand von Packabmessungen, Gewicht und Verankerungslasten aus.

Rackfach an der Längsseite mit Kragarmführungen, Beleuchtung und Meldern oben sowie roter Löschleitung am Boden
Die Löschleitung wird entlang der Dachprofile geführt, mit verschraubten Rohrschellen an verzinkten Stahlprofilen befestigt und über Bögen senkrecht zu den einzelnen Rackfächern geführt. Rohrleitungen, Detektoren und Alarmkomponenten werden im Werk montiert; Auslöse- und Verriegelungssignale werden in die interne Steuerung eingebunden und bei der Stationsprüfung kontrolliert. Druckentlastung und die mit Wasserstoff- und Kohlenmonoxidmeldern verriegelte Notlüftung werden projektspezifisch nach den örtlichen Vorschriften ausgelegt.
An der Stirnseite bündelt eine separate Elektrotür Sichtfenster, Betriebs- und Störanzeigen sowie einen Not-Halt-Taster. Der Zustand lässt sich bei Rundgängen bei geschlossener Tür prüfen, und im Notfall ist die Abschaltung von außen erreichbar. Dahinter befinden sich Niederspannungs-Hilfsverteilung und Steuerung; Schaltgerätekombinationen werden nach IEC 61439-1/-2 ausgelegt, Beleuchtung, Steckdosen und interne Verdrahtung werden im Werk installiert. Im unteren Türbereich sitzt das CSC-Sicherheitszulassungsschild.
Jede Tür ist über ein Kupfergeflecht mit dem Rahmen verbunden; grün-gelbe Schutzleiter werden an angeschweißten Erdungsbolzen angeschlossen und gekennzeichnet. Ein externer Erdungsanschluss am Grundrahmen bindet den Container an die bauseitige Erdungsanlage an. Eine umlaufende Gummidichtung wird durch die Verriegelungsstangen angepresst und unterstützt die projektierte Schutzart IP54/55 gegen Staub und Regen.
Öffnungen für Geräte und Leitungen werden nach dem Aufstellungsplan in die gewellte Stirnwand eingebracht. Für Transport und Lagerung bleiben sie mit verschraubten, abgedichteten Blindplatten geschlossen; bei der Montage werden Lüftungs-, Druckentlastungs- oder Leitungsbauteile an den vorgesehenen Positionen angeschlossen. Auch bei reiner Gehäuselieferung kann der Integrator die Installation ohne nachträgliches Schneiden vor Ort fortsetzen.
Erhöhte Hebeböcke an den vier Dachecken bringen die Anschlagösen über die Dachfläche und halten die Anschlagmittel beim Heben vom Dach fern. Hebepunkte sind mit Hakensymbolen markiert, Stützen und Querträger tragen gelb-schwarze Warnstreifen. ISO-Eckbeschläge an den unteren Ecken dienen der Transportverzurrung. Hebepunkte, Anschlagmittel und Schwerpunkt werden für das beladene Projektgewicht nachgewiesen; die konkrete Tonnage wird projektbezogen bestätigt.
Lieferumfang-Optionen
Rohbau-Lieferung (Schnittstellen vorgesehen)
Umfang 1Rohbau-Lieferung (Schnittstellen vorgesehen)
Das 20 ft High-Cube-Gehäuse wird nach Aufstellungsplan mit Längsseitentüren, vorbereiteten Öffnungen, Erdungsanschlüssen und Dach-Hebeböcken gefertigt und ist für Integratoren mit eigener Innenausrüstung vorgesehen.
Umfang enthält:
Technische Daten
| Parameter | Wert |
|---|---|
| Containerbauform | 20 ft High Cube (ISO-Kontur) |
| Außenabmessungen (L × B × H) | 6058 × 2438 × 2896 mm · ISO 668 |
| Containerzulassung | CSC-Bauartzulassung, zulässige Gesamtmasse 50,000 kg · CSC |
| Batteriekonfiguration | 28 Batteriepackplätze, nominal 6.25 je nach gewählten Zellen und Batteriepaketen MWh |
| Batterierack | Nicht begehbares Kragarm-Rack; Einschieben der Batteriepakete durch Längsseitentüren; Auslegung nach Packtyp, Gewicht und Verankerungslasten |
| Konstruktion und Werkstoffe | 2.0 verzinktes Dachblech, 1.6–2.0 gewelltes Wandblech, 50 Steinwolldämmung, Rahmen aus U-Profilen und Vierkantrohren mm |
| Schutzart | IP54 / IP55, abhängig von Öffnungs- und Dichtungskonfiguration IEC 60529 |
| Korrosivitätskategorie | C3–C5, Beschichtungssystem nach Umgebungsbedingungen ISO 12944 |
| Auslegungslebensdauer | 25 (Lebensdauer der Tragstruktur) Jahre |
| Thermomanagement | Flüssigkühlung mit Kühlaggregat, Verteilerleitungen, Schnellkupplungen an jedem Rack und Durchflussabgleich; Entfeuchtung nach Kältemittel-Taupunkt |
| Brandschutz | Detektion, Alarmierung und Auslöseverriegelung; Rohrlöschanlage von ETENZ oder nach Kundenvorgabe; Druckentlastung und Notlüftung projektspezifisch |
| Niederspannung und Steuerung | Hilfsverteilung und Steuerung, Normal- und Notbeleuchtung, Steckdosen, interne Verdrahtung und Kabeltragsysteme IEC 61439-1 / -2 |
| Interner DC-Teil | DC-Sammelpunkte, interne Sammelschienen und DC-Ausgangsklemmen; elektrische Liefergrenze an den DC-Ausgangsklemmen |
| Überwachung und Sicherheit | Zutrittskontrolle, Videoüberwachung, Leckage-, Temperatur- und Feuchteüberwachung; BMS-Alarme sowie EMS- / SCADA-Kommunikationsschnittstellen |
| Werksprüfung | FAT auf Stationsebene: Struktur, Kühlung unter Last, Brandschutz, Niederspannung, Schutzart und Stromkreisprüfungen; Protokolle in der Lieferdokumentation |
| Normenanpassung | Auslegung nach IEC / GB; für Europa nach EN; für Nordamerika Anpassung von Schnittstellendokumentation und Typenschildern an UL / NFPA |
| Gewährleistung | Gehäuse 12, projektbezogen auf 24 verlängerbar Monate |
Produkt-FAQs
Ja. Das Gehäuse entspricht der ISO-Außenkontur eines 20 ft High Cube (6058 × 2438 × 2896 mm), verfügt über eine CSC-Bauartzulassung mit 50,000 kg zulässiger Gesamtmasse und wird mit CSC-Sicherheitszulassungsschild ausgeliefert. Es kann als Standardcontainer gebucht, gehoben und verzurrt werden. Bei Änderungen an Außenkontur oder Öffnungen wird der Zulassungsumfang mit der anerkennenden Stelle abgestimmt; Gefahrgutanmeldung und Beförderungsbedingungen für einen mit Batterien beladenen Container liegen beim Versender.
Ja. Das Batterierack wird nach Abmessungen, Gewicht, Befestigungspunkten und Kühlschnittstellen des kundenseitigen Batteriepakets konstruiert und gefertigt. In der Angebotsphase stellt ETENZ eine Rack-Hüllzeichnung mit nutzbarer Breite, Höhe und Tiefe, Tragfähigkeit je Ebene, Kühlschnittstellen und Packbefestigungen zur Abstimmung bereit.
Die Ausführung ist flüssiggekühlt. ETENZ liefert das Kühlaggregat, die Verteilerleitungen und Schnellkupplungen bis zu jedem Rack und führt den Durchflussabgleich aus. Die Kühlplatten gehören zum Batteriepaket und liegen beim Batteriepartner. Position des Kühlaggregats, Entfeuchtung und Kühlleistung werden anhand von Aufstellungsplan, Feuchtelast, Kältemittel-Taupunkt und der vom Batteriepartner angegebenen Wärmelast festgelegt.
Die Rohrlöschanlage kann von ETENZ geliefert und installiert oder nach einem kundenseitig vorgegebenen System und Löschmittel vorbereitet werden. Branddetektion, Alarmierung, Auslösung und Verriegelungsschnittstellen gehören in beiden Varianten zum vereinbarten Integrationsumfang. Druckentlastung und Notlüftung werden projektbezogen nach den örtlichen Vorschriften ausgelegt.
Der interne DC-Lieferumfang umfasst DC-Sammelpunkte, Sammelschienen, DC-Ausgangsklemmen und abgedichtete Kabeleinführungsplatten und endet an den DC-Ausgangsklemmen. PCS, Transformator, Mittelspannungsschaltanlage und Netzanschluss liegen beim Kunden oder Systemintegrator. ETENZ liefert die Schnittstellendaten zu Klemmenpositionen, anschließbaren Kabeln und Biegeräumen.
Die Werksprüfung auf Stationsebene umfasst je nach Lieferumfang Struktur, Kühlung unter Last, Brandschutz, Niederspannung, Schutzart und Stromkreise; der Kunde kann die Prüfung im Werk begleiten. Geliefert werden Gesamtaufstellungsplan, Einlinienschaltbild, Schnittstellenliste, Prüfprotokolle, Stückliste, Typenschilddaten, Lieferantennachweise und Betriebsunterlagen. Systemprüfungen nach Einbau der Batteriepakete liegen beim Systemintegrator.
Benötigt werden Batteriepackzeichnungen mit Abmessungen, Gewicht, Befestigungspunkten und Kühlschnittstellen, Angaben zu Batteriestring und DC-Verschaltung, Wärmelast, Brandschutzanforderungen, Standortbedingungen wie Temperatur, Feuchte, Höhe, Winddruck und Korrosionsumgebung, die Zielmarkt-Normen und Zulassungsanforderungen sowie die gewünschte Lieferstufe.
Verwandte Lösungen
Batteriespeichersystem-Vorfertigungslösung
ETENZ bietet für Batteriespeicher und Erneuerbaren-Anbindung eine integrierte Vorfertigungslösung aus Speicher-Enclosure und Schnittstellen für Stromverteilung, Klimatisierung, Brand- & Sicherheitstechnik sowie Überwachung – Batteriecluster, PCS und Sicherheitsausrüstung werden werkseitig vormontiert und vorgeprüft. So verkürzen Kunden die Bauzeit vor Ort, senken das Integrationsrisiko und ermöglichen stufenweisen Ausbau, standortübergreifende Replikation und OEM/ODM-Lieferung unter Kundenmarke.
Verwandte Produkte

Batteriespeicher-Station (48 packs, 5 MWh)

BESS-Gehäuse mit Mittelspannungs-Direktanschluss (5.6 MWh)

Batteriespeicher-Container (20 ft, 5 MWh)

All-in-One-Energiespeicherkabine (10 ft)

8-Modul-GIS-Schaltanlagen-E-House














