Geboten wird eine mehrstufige Lieferung vom Leergehäuse über die rackfertige Ausstattung und die fertige Kabine bis hin zu OEM/ODM. Sie können auch nur die Kabine beziehen (inkl. Struktur, Stromverteilung sowie vorgehaltenen Schnittstellen für die Teilsysteme Klima, Brandschutz und Monitoring); Batterie und Hybrid-Wechselrichter werden kundenseitig oder je nach Projektumfang beigestellt. ETENZ verantwortet die Fertigung der Kabine und die Integration der Teilsysteme, sichert jedoch Kapazität und Leistung von Batterie/Wechselrichter nicht zu.




All-in-One-Energiespeicherkabine (10 ft)
Für Betreiber gewerblicher Speicherprojekte (C&I), Systemintegratoren und Hersteller von Energiespeichern: Fertigung der 10-ft-All-in-One-Speicherkabine plus Integration der Teilsystem-Schnittstellen für Klima, Brandschutz und Monitoring – vom Leergehäuse bis zur fertigen Kabine, mit mehrstufiger OEM/ODM-Lieferung.
Key Metrics
Product Features
Integrierte Kabine
In der standardisierten 10-ft-Containerstruktur sind Batterieracks, Hybrid-Wechselrichter und die zugehörigen Teilsysteme integriert; Eckbeschläge zum Kranen und Staplertaschen erleichtern den Transport und das Aufstellen der gesamten Kabine.
Teilsystem-Integration
Schnittstellen für Stromverteilung, Klima, Brandschutz, Gaswarnung und Monitoring sind im Inneren der Kabine vorgefertigt integriert – nach Anschluss der eingebrachten Geräte ist die Kabine betriebsbereit.
Vorgehaltene Batterieracks
Die Batterieracks sind nach Gerätetyp mit Stellfläche und Wartungsgängen vorgehalten; Batterie und Wechselrichter werden je nach Projektumfang beigestellt oder kundenseitig geliefert.
Integrierte Kabine
In der standardisierten 10-ft-Containerstruktur sind Batterieracks, Hybrid-Wechselrichter und die zugehörigen Teilsysteme integriert; Eckbeschläge zum Kranen und Staplertaschen erleichtern den Transport und das Aufstellen der gesamten Kabine.
Teilsystem-Integration
Schnittstellen für Stromverteilung, Klima, Brandschutz, Gaswarnung und Monitoring sind im Inneren der Kabine vorgefertigt integriert – nach Anschluss der eingebrachten Geräte ist die Kabine betriebsbereit.
Vorgehaltene Batterieracks
Die Batterieracks sind nach Gerätetyp mit Stellfläche und Wartungsgängen vorgehalten; Batterie und Wechselrichter werden je nach Projektumfang beigestellt oder kundenseitig geliefert.
Product Details

Batterieracks und vorgehaltene Stellplätze in der Kabine
Die Batterieracks in der Kabine sind nach Gerätetyp mit Stellfläche, Wartungsabständen und Austauschgängen vorgehalten; Batterie und Hybrid-Wechselrichter werden je nach Projektumfang beigestellt oder kundenseitig geliefert. ETENZ verantwortet Rackgestelle, Verkabelung und die vorgefertigten Schnittstellen; die Leistung der Batterie selbst wird vom Gerätelieferanten definiert.

Batterieracks und vorgehaltene Stellplätze in der Kabine
Die Einspeisung der Kabine ist über Metallschläuche und abgedichtete Anschlüsse organisiert; Schnittstellen für Verteilung, Messung und Schutz sind von ETENZ vorgefertigt. Stark- und Schwachstrom sind getrennt verlegt, mit vorgehaltenen Anschlüssen für Batterie, Hybrid-Wechselrichter und externe Einspeisung – nach Verdrahtung vor Ort ist die Kabine betriebsbereit.
Klimageräte und Wandlamellen in der Kabine organisieren Lüftung und Wärmeaustausch und halten die Batterie nach Wärmelast im Arbeitstemperaturbereich; Kälteleistung und Luftführung werden nach der Systemwärmelast ausgelegt und bestätigt, geeignet für Außen- und Hochtemperaturstandorte.
Rauch- und Wärmemelder sind an die Brandmelderzentrale gekoppelt; im Inneren sind Aerosol-Löschflaschen und Auslöse-/Unterdrückungsschnittstellen vorgefertigt. Das Löschsystem wird je nach Projekt und Geräteseite konfiguriert; der Schutz vor thermischem Durchgehen sowie die AHJ-/Brandschutzprüfung werden vom Projektträger verantwortet.
Eigenständige Gaswarnmelder überwachen das Risiko der Batterie-Gasung und steuern eine optisch-akustische Warnung an der Außenseite der Kabinentür sowie eine Warntafel für Gasaustritt an. Lüftung und Gasbehandlung werden nach Vorgaben des Batterielieferanten und der Normen konfiguriert; die Verantwortung für die Gefährdungsbeurteilung liegt bei der Systemseite.
Touchscreen-HMI und ein Steuerschrank mit Not-Aus sind in der Kabine integriert; Schnittstellen für BMS-Alarme, EMS/SCADA-Anbindung und Fernüberwachung sind vorgehalten. Daten- und Betriebsverantwortung werden von der Systemseite definiert; ETENZ unterstützt mit Schnittstellen und Dokumentation.
Delivery Scope Options
Leergehäuse (Kabine mit vorgehaltener Batteriefläche)
Scope 1Leergehäuse (Kabine mit vorgehaltener Batteriefläche)
Lieferung der 10-ft-All-in-One-Kabine mit vorgehaltenen Schnittstellen für Stromverteilung und Teilsysteme; Batterieracks optional vormontiert, Batterie und Wechselrichter kundenseitig oder separat beigestellt. Geeignet für Projekte mit vorhandener Batterie/Wechselrichter oder eigenständiger Beschaffung.
Scope Includes:
Leergehäuse (Kabine mit vorgehaltener Batteriefläche)
Scope 1Leergehäuse (Kabine mit vorgehaltener Batteriefläche)
Lieferung der 10-ft-All-in-One-Kabine mit vorgehaltenen Schnittstellen für Stromverteilung und Teilsysteme; Batterieracks optional vormontiert, Batterie und Wechselrichter kundenseitig oder separat beigestellt. Geeignet für Projekte mit vorhandener Batterie/Wechselrichter oder eigenständiger Beschaffung.
Scope Includes:
Technical Specifications
| Parameter | Specification |
|---|---|
| Bauform | 10-ft-containerbasierte All-in-One-Kabine |
| Außenmaße | 10 ft als Basis, nach Geräteanordnung und Transportbedingungen anpassbar (projektbestätigt) mm |
| Dach / Wandpaneele / Rahmen | Dach 2.0 verzinkt / Wandpaneele 1.6-2.0 gewellt / Dämmung 50 Steinwolle / Rahmen aus U-Profil·Vierkantrohr mm |
| Schutzart | IP54 / IP55 (max. IP65, je nach Anordnung) IEC 60529 |
| Korrosionsschutzklasse | C3 / C4 / C5 (nach Umgebung gewählt) ISO 12944 |
| Umgebungstemperatur | Arbeitstemperaturbereich nach Anordnung konfiguriert (genauer Bereich projektbestätigt) ℃ |
| Lieferumfang Batterie | Kundenseitig / beigestellt / vorgehalten (standardmäßig Batterie geräteseitig) |
| Batteriekapazität / Energie·Leistung | Abhängig von gewählter Batterie und Hybrid-Wechselrichter (projektkonfigurierbar) |
| Hybrid-Wechselrichter / PCS-Umfang | enthalten / aufgenommen / vorgehalten / nicht enthalten; Modell und Wartungsabstände projektbezogen |
| Temperierungsart | Lüftung / Klimatisierung / Kombination (nach Wärmelast und Systemkonzept ausgelegt) |
| Branddetektion | Rauch- / Wärme- / Gaswarnung + Alarm + Kopplungsschnittstelle NFPA 72 |
| Monitoring- / EMS-Schnittstelle | BMS-Alarm / EMS·SCADA-Anbindung / Fernüberwachung |
| Transport / Krananschlag | Transport als Ganzes; Kranpunkte / Eckbeschläge / Staplertaschen (konkrete Tonnage projektbestätigt) kg |
| Gewährleistung | Gehäuse 12 (auf 24 erweiterbar, projektabhängig; Gewährleistung für Batterie/Wechselrichter geräteseitig) Monate |
Produkt-FAQs
Standardmäßig sind Batterie und Hybrid-Wechselrichter kundenseitige bzw. integrierte Geräte; ETENZ hält in der Kabine Batterieracks, Verkabelung und Anbindungsschnittstellen vor. Bei Bedarf können diese je nach Umfang beschafft und eingebracht werden – Kapazität, Leistung, Wirkungsgrad und Gerätezertifizierung werden jedoch vom Batterie-/Wechselrichterlieferanten definiert.
In der Kabine sind Rauch-, Wärme- und Gaswarnmelder integriert, die an die Brandmelderzentrale gekoppelt eine optisch-akustische Warnung auslösen; Schnittstellen für eine Aerosol-Löschung/-Unterdrückung sind vorgefertigt. Die konkrete Konfiguration des Löschsystems, der Schutz vor thermischem Durchgehen und die örtliche Brandschutzprüfung (AHJ) werden je nach Projekt und Geräteseite festgelegt; für die gesamte Kabine wird keine „Bestanden“-Aussage nach UL 9540/NFPA getroffen.
Eingesetzt wird eine Kombination aus Klimagerät und Lamellenlüftung, die den Luftaustausch in der Kabine nach Wärmelast organisiert; die konkrete Kälteleistung ergibt sich aus der Systemwärmelast, und der Arbeitstemperaturbereich der Batterie richtet sich nach den Grenzwerten des Batterielieferanten – geeignet für Außen- und Hochtemperaturstandorte.
Ja. ETENZ unterstützt mit standardisierten Kabinentypen und einer Schnittstellenbibliothek die OEM/ODM-Fertigung und eine standortübergreifend konsistente Lieferung und kann nach Kundenmarke, Farbgebung, Schnittstellenstandards und Sondermaßen anpassen – ideal für die serielle Ausrollung.
Das 10-ft-Format dient als Basiskabinentyp; die Maße lassen sich nach Geräteanordnung und Transportbedingungen anpassen. AC-Schnittstellen, Spannung sowie die Grenze zu Transformator/Schaltanlage werden projektbezogen festgelegt; die Schutzart IP54/55 (max. IP65) und der Korrosionsschutz C3-C5 werden nach Innen-/Außenaufstellung und Umgebungsklasse konfiguriert.
Die Kabine wird nach den Systemen ISO 9001/14001/45001 gefertigt; die UL/IEC- und UN-38.3-Transportzertifikate für Batterie und Wechselrichter werden vom Gerätelieferanten bereitgestellt und sind an das konkrete Modell gebunden. Bei Gefahrgutversand mit Batterie verantwortet die versendende Partei die Deklaration und die Annahme durch den Spediteur.
Empfohlen werden: Anwendungsszenario (Gewerbespeicher/Microgrid/Notstrom usw.), Modell, Kapazität und Schnittstellen von Batterie und Wechselrichter, Systemwärmelast, Standortklima und Spannungsebene, Transport- und Fundamentbedingungen sowie Anforderungen an Marke und Lieferdokumentation. Je vollständiger die Angaben, desto präziser lassen sich Kabinentyp und Schnittstellen konfigurieren.
Related Solutions
OEM-Lösung für integriertes E-House an Hochgebirgsstandorten
Eine OEM-E-House-Lösung für erneuerbare Energieanlagen, Stromverteilung und abgelegene Versorgungsstandorte in Höhenlagen. ETENZ überführt primäre Kundenausrüstung, Schutz- und Leittechnikschränke, Kommunikation, Umgebungsregelung und Sicherheitsinterfaces in eine fertigbare, transportfähige und montagebereite E-House-Einheit.


Related Products

Batteriespeicher-Container (20 ft, 5 MWh)

110-kV-Sekundärtechnik-E-House

Steuerungs-E-House

Schaltanlagen-E-House

Integriertes E-House









