Ja. Der Kern des Lieferumfangs von ETENZ sind Station und Batteriegestell: gekammerte Struktur, Türen über die volle Längsseite, Trennwände und das Gestell für 48 Pack-Plätze, dazu die vorgesehenen Schnittstellen für Flüssigkühlung, Entfeuchtung, Brandschutz, Niederspannungsverteilung und Überwachung. Batteriepacks, PCS und BMS liegen nicht im Standardumfang; sie werden vom Kunden beigestellt oder im vereinbarten Projektumfang integriert. Welche Stufe es wird, entscheiden Sie: Rohbau-Lieferung, Subsystem-Integration, fertige Station oder OEM/ODM — was jede Stufe im Einzelnen enthält, steht in der Lieferstufen-Übersicht auf dieser Seite.




Batteriespeicher-Station (48 packs, 5 MWh)
Für Systemintegratoren im Speicherbereich, Pack-Hersteller und Projektentwickler erneuerbarer Energien: Fertigung der gekammerten Station und des Batteriegestells mit 48 Pack-Plätzen, Subsystem-Integration von Verteilung, Thermomanagement, Brandschutz und Sicherheitstechnik, lieferbar von der Rohbau-Lieferung bis OEM/ODM.
Kennwerte
Produktmerkmale
48 Modulplätze
Das Batteriegestell fasst 48 Pack-Plätze; Ständer und verzinkte Tragarme folgen Hüllmaß, Etagenlast und Verankerungspunkten des Packs. ETENZ stellt Standardgestell- und Hüllmaßzeichnung aus.
48 Modulplätze
Das Batteriegestell fasst 48 Pack-Plätze; Ständer und verzinkte Tragarme folgen Hüllmaß, Etagenlast und Verankerungspunkten des Packs. ETENZ stellt Standardgestell- und Hüllmaßzeichnung aus.
48 Modulplätze
Das Batteriegestell fasst 48 Pack-Plätze; Ständer und verzinkte Tragarme folgen Hüllmaß, Etagenlast und Verankerungspunkten des Packs. ETENZ stellt Standardgestell- und Hüllmaßzeichnung aus.
Flüssigkühlkreis
Kältemaschine, Verteiler, Schläuche und Schnellkupplungen zu jedem Rack sowie der Durchflussabgleich kommen von ETENZ; die Kühlplatten sitzen im Pack. Entfeuchtung nach Feuchtelast und Taupunkt.
Niederspannung + DC
Hilfsverteilung und Steuerschrank, Beleuchtung und Notbeleuchtung, Erdung und Potentialausgleich, Verkabelung; im Projektumfang auch DC-Sammelschienen — der Umfang endet an den DC-Ausgangsklemmen.
Melden und Löschen
Rauch-, Temperatur- und Gasmelder laufen auf die Brandmelderzentrale, die das Löschnetz auslöst; Hauptanschluss und Ventilstation liegen getrennt, Druckentlastung nach örtlicher Vorschrift.
Volle Seitenöffnung
Nicht begehbare Anordnung: Der Batteriebereich öffnet über die volle Längsseite, die Plätze liegen direkt hinter der Tür. Bestücken und Tauschen erfolgt von außen, ein Bediengang entfällt.
Gekammerte Bauform
PCS-Elektrokammer, Batteriebereich und stirnseitige Nebenkammer liegen getrennt in einem Baukörper; die Außenkontur folgt Standort und Pack-Anordnung, hier 5650×2438×3288 mm.
Produktdetails

Ansicht der Längsseite: Tür der PCS-Elektrokammer, Batterietüren und Tür der Ventilstation in Reihe
An der Längsseite folgen von einem Ende her die Tür der PCS-Elektrokammer, die Batterietüren und die Tür der Ventilstation aufeinander; jede Kammer öffnet für sich, trägt ihre eigene Kennzeichnung, und kein Weg führt durch eine fremde Kammer. Die Türen laufen auf Mehrpunktverriegelung mit Vertikalstange, der Rahmen ist umlaufend mit einer durchgehenden Dichtung versehen, und das Türblatt schließt nahezu bündig mit der Wand ab, sodass nach dem Schließen kein vorstehender Griff in die Hebeseile ragt. Auf dem Dach sind die Anschlagpunkte an beiden Enden markiert, unten trägt ein durchgehender Profilstahlrahmen — die Station lässt sich im Ganzen heben oder mit dem Stapler umsetzen.

Ansicht der Längsseite: Tür der PCS-Elektrokammer, Batterietüren und Tür der Ventilstation in Reihe
Der Batteriebereich ist nicht begehbar ausgeführt: Die Tragarme reichen von der Rückwand bis zur Türöffnung, die Packs werden von außen darauf eingeschoben, und ein Bediengang entfällt — die Tiefe, die sonst der Gang beansprucht, kommt vollständig den Pack-Plätzen zugute. Sind die vier Batterietüren geöffnet, liegt die gesamte Reihe auf einmal frei; Bestückung und späterer Tausch finden außerhalb der Station statt, ohne Transport oder Wenden im Inneren. Am Boden führen Positionierschienen entlang der Gestellfüße; nach dem Absetzen wird das Gestell mit dem Bodenrahmen verschraubt.
Die Ständer sind beschichtete Vierkantrohre, die querliegenden Tragarme verzinkte Profile, über die Lochreihe der Ständer verschraubt; die Etagenhöhe wird vor der Montage nach der Pack-Höhe festgelegt. Je Etage stehen sich vorn und hinten zwei Tragarme gegenüber, das eingeschobene Pack liegt auf beiden auf, und seine Last geht über die Ständer in den Bodenrahmen. Nach der Standard-Hüllmaßzeichnung sind je Pack-Platz die Lagen für Kältemittelvor- und -rücklauf sowie der Kabelaustritt vorgesehen. Die Zeichnung geht bereits in der Angebotsphase an die Batterieseite — das Pack auf das Hüllmaß der Station auszulegen spart die Runde, in der später am Gestell nachgebessert wird.
Die PCS-Elektrokammer ist eine eigene Kammer am Ende des Baukörpers; oben und unten in der Tür sitzt je eine Gruppe Regenschutzlamellen, die einen Luftweg von unten nach oben bilden, außen an der Tür liegen Not-Halt und Betriebsanzeige. Im Inneren stehen Hilfsverteilung und Steuerschrank, dazu Erdungs- und Potentialausgleichsschiene; Leistungs- und Steuerleitungen laufen in getrennten Kanälen in den Batteriebereich. Im Projektumfang können DC-Sammelverteilung, Sammelschienen und Ausgangsklemmen hinzukommen. Der elektrische Lieferumfang von ETENZ endet an den DC-Ausgangsklemmen; PCS und Umrichtertechnik stellt der Kunde oder werden im vereinbarten Umfang integriert, wobei Typ, Leistung und Wartungsabstände den technischen Unterlagen des Geräteherstellers folgen.
An einem Ende ist eine eigene Nebenkammer abgeteilt; Entfeuchter, Brandschutzschrank und der Hauptanschluss des Löschleitungsnetzes liegen übereinander auf derselben Front, jeder mit eigener Tür und eigener Kennzeichnung. Die Entfeuchtung wird nach der Feuchtelast im Inneren und dem Taupunkt des Kältemittels ausgelegt — liegt die Vorlauftemperatur der Flüssigkühlung unter dem Taupunkt, ist Kondensat im Batteriebereich das Problem, das zuerst gelöst sein muss. Das Löschmittel tritt über den Hauptanschluss ein und wird von der Ventilstation auf die Batteriezonen verteilt; die Ventilstation sitzt am anderen Ende der Längsseite, Auslösekreise und Brandmelderzentrale werden im Werk verdrahtet und ihre Kennzeichnung geprüft. Vor der Tür der Nebenkammer liegt ein Wartungstritt, sodass die Routineinspektion von außen erfolgt.
Hinter den Außentüren des Batteriebereichs liegt eine zweite Ebene aus Streckmetall-Gittertüren: Steht die Außentür zum Lüften oder zur Sichtkontrolle offen, bleiben die Pack-Plätze weiterhin abgeschirmt. Unter der Decke läuft ein LED-Band in Längsrichtung, Verteil- und Signalleitungen folgen den Kanälen im Dachbereich, und über Türen geführte Bündel liegen im Schutzschlauch mit ausreichendem Bogen für den Türlauf. Beleuchtung, Notbeleuchtung, Steckdosen und Hilfsverteilung entstehen im Werk; vor Ort bleiben nur die externe Einspeisung und der Erdungsanschluss.
Lieferumfang-Optionen
Rohbau-Lieferung (Schnittstellen vorgesehen)
Umfang 1Rohbau-Lieferung (Schnittstellen vorgesehen)
Geliefert wird die gekammerte Station 5650×2438×3288 mm mit allen vorgesehenen Schnittstellen: Trennwände zwischen Batteriebereich, PCS-Elektrokammer und stirnseitiger Nebenkammer, Türen über die volle Längsseite und Lamellenöffnungen, Wanddurchführungen für Flüssigkühlung und Löschleitungsnetz, Ein- und Ausführungen, Erdungspunkte und abgedichtete Einführungsplatten; das Batteriegestell ist optional vormontiert. Batteriepacks, PCS, BMS und die Technik außerhalb der Station stellt der Kunde oder beschafft sie gesondert — passend für Projekte, deren Geräteplattform steht und denen nur die Station fehlt.
Umfang enthält:
Rohbau-Lieferung (Schnittstellen vorgesehen)
Umfang 1Rohbau-Lieferung (Schnittstellen vorgesehen)
Geliefert wird die gekammerte Station 5650×2438×3288 mm mit allen vorgesehenen Schnittstellen: Trennwände zwischen Batteriebereich, PCS-Elektrokammer und stirnseitiger Nebenkammer, Türen über die volle Längsseite und Lamellenöffnungen, Wanddurchführungen für Flüssigkühlung und Löschleitungsnetz, Ein- und Ausführungen, Erdungspunkte und abgedichtete Einführungsplatten; das Batteriegestell ist optional vormontiert. Batteriepacks, PCS, BMS und die Technik außerhalb der Station stellt der Kunde oder beschafft sie gesondert — passend für Projekte, deren Geräteplattform steht und denen nur die Station fehlt.
Umfang enthält:
Technische Daten
| Parameter | Wert |
|---|---|
| Außenmaße | 5650×2438×3288 (L×B×H), projektbezogen anpassbar mm |
| Nennkapazität | Nenn 5 (nach Packtyp und Bestückung der Plätze) MWh |
| Pack-Plätze | 48 (Reihenzahl und Etagenhöhe nach Hüllmaß des Packs) Stk. |
| Bauform und Kammern | Nicht begehbare, gekammerte Station mit Profilstahl-Bodenrahmen; PCS-Elektrokammer / Batteriebereich / stirnseitige Nebenkammer |
| Dach / Wand / Rahmen | Dach 2,0 verzinkt / Wand 1,6–2,0 Trapezblech / Dämmung 50 Steinwolle / Rahmen aus U-Profil und Vierkantrohr mm |
| Schutzart | IP54 / IP55 (nach Innen- oder Außenaufstellung und Öffnungen bestätigt) IEC 60529 |
| Korrosivitätskategorie | C3 / C4 / C5 (nach Umgebung gewählt) ISO 12944 |
| Auslegungslebensdauer | 25 (Auslegungslebensdauer der Struktur) Jahre |
| Batteriegestell | Von ETENZ konstruiert und gefertigt, nach Hüllmaß, Etagenlast und Verankerungspunkten; Standardgestell- und Hüllmaßzeichnung werden ausgestellt |
| Thermomanagement und Entfeuchtung | Durchgehende Flüssigkühlung: Kältemaschine, Verteiler, Schläuche und Schnellkupplungen zu jedem Rack, Durchflussabgleich; Kälteleistung nach Wärmelast, Entfeuchtung nach Feuchtelast und Taupunkt; Kühlplatten sitzen im Pack und gehören der Batterieseite |
| Branddetektion und Alarm | Rauch- / Temperatur- / Gasdetektion + Brandmelderzentrale + Auslöseverriegelung und potentialfreie Kontakte NFPA 72 / EN 54 |
| Löschsystem | Löschleitungsnetz: Hauptanschluss + Ventilstation (Lieferung und Montage durch ETENZ oder Fabrikat nach Kundenvorgabe) NFPA 855 / EN 15004 |
| Druckentlastung und Notlüftung | Nach Projekt und örtlicher Vorschrift ausgeführt (für Europa mit Berechnung der Entlastungsfläche und Auswahl der Entlastungselemente) EN 14994 / EN 14797 |
| Niederspannung und Steuerung | Hilfsverteilung und Steuerschrank, Beleuchtung und Notbeleuchtung, Steckdosen, Erdung und Potentialausgleich, Verkabelung im Inneren IEC 61439-1 / -2 |
| DC im Inneren | DC-Sammelverteilung, Sammelschienen, Ausgangsklemmen und abgedichtete Einführungsplatten; der elektrische Lieferumfang von ETENZ endet an den DC-Ausgangsklemmen |
| Überwachung und Sicherheit | Auf Stationsebene: BMS-Meldungen und EMS·SCADA-Aufschaltung, Zutritt, Kamera, Wassereintritt sowie Temperatur und Feuchte (Überwachung auf Systemebene liegt im EMS des Kunden) IEC 60839 |
| Umfang Batterie / PCS / BMS | Batteriepacks, PCS und BMS sind Geräte des Kunden oder des Systemlieferanten (Integration im Umfang / Schnittstellen vorgesehen) |
| Normanpassung | Auslegung nach IEC / GB; für Europa nach EN-System konfiguriert (EN 1993 Struktur / EN 54 Detektion / EN 15004 Löschung / EN 14994 Druckentlastung) mit CE-Konformitätsunterlagen; für Nordamerika werden Schnittstellenunterlagen und Typenschilder an die Anforderungen von UL / NFPA angepasst |
| Werksprüfung | Auf Stationsebene: Struktur, Kühlung unter Last, Brandschutz, Niederspannung, IP und Kreise; ohne Prüfung des Batteriesystems |
| Transport / Heben | Transport im Ganzen; Anschlagpunkte und Staplertaschen (Gewicht projektbezogen bestätigt) kg · ISO 1161 |
| Gewährleistung | Gehäuse 12 (auf 24 erweiterbar, projektabhängig; Gewährleistung für Batterie / PCS liegt beim Gerätehersteller) Monate |
Produkt-FAQs
5 MWh ist die Nennkapazität dieser Station mit der aktuellen Packbestückung, 48 ist die konstruktive Zahl der Pack-Plätze im Gestell; beide folgen dem Packtyp. Bei einem Wechsel werden Etagenhöhe, Abstand der Plätze, Etagenlast und die Lagen der Kältemittelanschlüsse nach Hüllmaß, Gewicht und Verankerungspunkten des neuen Packs neu geordnet, womit sich auch die Gesamtzahl der Plätze ändert. Üblich ist, dass ETENZ zuerst Standardgestell- und Hüllmaßzeichnung vorlegt und die Batterieseite dieses Hüllmaß bestätigt — das spart die Runde, in der später am Gestell nachgebessert wird. Kapazität, Wirkungsgrad und Zyklenlebensdauer bestimmen Batterie- und Systemlieferant.
Kühlplatten sind nicht enthalten. ETENZ liefert die durchgehende Flüssigkühlung: Kältemaschine, Verteiler, Schläuche und Schnellkupplungen zu jedem Rack sowie den Durchflussabgleich zwischen den Racks; die Kühlplatten sitzen im Pack und gehören zur Packkonstruktion der Batterieseite. Die Kälteleistung wird nach der Wärmelast ausgelegt, die der Systemlieferant vorgibt. Die Kältemaschine steht meist außen — an der Stirnwand, auf dem Dach oder auf einem Skid — und ihre Lage ist im Aufstellungsplan eingetragen, weil sie Ihre Stellfläche beeinflusst. Zelltemperatur und Temperaturspreizung entstehen aus dem Zusammenspiel von Station und Pack und werden nicht von der Station allein zugesichert. Flüssigkühlung ist heute die übliche Ausführung; Luftkühlung hat ETENZ ebenfalls geliefert, sie kommt in der Regel nur bei kleinen Kapazitäten oder besonderen Einsatzfällen infrage.
Niederspannungsseitig ja: Hilfsverteilung und Steuerschrank, Beleuchtung und Notbeleuchtung, Steckdosen, Erdung und Potentialausgleich sowie Leistungs- und Steuerverkabelung im Inneren liegen bei ETENZ. DC-seitig richtet es sich nach dem Projektumfang — DC-Sammelverteilung, Sammelschienen, Ausgangsklemmen und abgedichtete Einführungsplatten sind machbar, und der elektrische Lieferumfang von ETENZ endet an den DC-Ausgangsklemmen. Was dahinter liegt — PCS, Transformator, Mittelspannungsschaltanlage und Netzanschlusstechnik — gehört dem Kunden oder dem Systemlieferanten; dafür entstehen die DC-Schnittstellenunterlagen mit Klemmenlage, zulässigen Kabelquerschnitten und Biegeräumen zur Abstimmung.
Die Station arbeitet mit einem Löschleitungsnetz: Der Hauptanschluss liegt außen, die Ventilstation in einem eigenen Abteil, die Leitungen sind im Inneren nach Batteriezonen verlegt. Rauch-, Temperatur- und Gasmelder laufen auf die Brandmelderzentrale; Auslösekreise und die potentialfreien Meldekontakte werden im Werk verdrahtet. Das Löschsystem kann ETENZ liefern und montieren, ebenso können Sie ein Fabrikat vorgeben oder beistellen — beide Wege sind ausgeführt; Detektion, Alarm und die Überwachung der Auslösung bleiben in jedem Fall im Umfang von ETENZ. Druckentlastung und die mit der Gasdetektion verriegelte Notlüftung folgen dem Projekt und der örtlichen Vorschrift — für Europa werden Entlastungsfläche, Auswahl der Entlastungselemente und der Druckfestigkeitsnachweis der Station nach EN 14994 / EN 14797 geführt. Zu UL 9540, NFPA 855 oder der Freigabe der Brandschutzbehörde erklärt die Station nichts; das gehört zum Nachweis auf Systemebene und zur örtlichen Genehmigung.
Diese Station hat ihre Außenkontur aus den Standortbedingungen und der Pack-Anordnung des Projekts: 5650 mm Länge sind rund 400 mm kürzer als ein Standard-20-Fuß-Container, 3288 mm Höhe liegen darüber — Höhe wird gegen Tiefe getauscht, was das Aufstellen erleichtert, wenn die Tiefe am Standort begrenzt ist oder ein vorhandenes Fundament weitergenutzt wird. Der Preis dafür: Es ist keine ISO-Baugröße, und der Transport läuft als Übergrößentransport statt als Standardbox. Passt ein Standardcontainer auf die Fläche und soll regulär als Box verschifft werden, ist der 20-ft-Batteriespeicher-Container die einfachere Wahl.
Üblich ist die Lieferung einer Station im Zustand „batteriebereit“: Gestell, Flüssigkühlungsverteilung, Verkabelung und Schnittstellen sind fertig, die Packs setzen Sie oder Ihr Systemintegrator; Packmontage und Einbau liegen nicht im Standardumfang. Die Werksprüfung erfolgt auf Stationsebene — Struktur, Kühlung unter Last, Brandschutz, Niederspannung, IP und Kreise; die Protokolle liegen den Lieferunterlagen bei und decken das Batteriesystem selbst nicht ab. Sollen die Packs eingebaut und die Prüfung unter Spannung beigewohnt werden, wird das als eigener Umfang mit eigener Verantwortungsteilung im Vertrag vereinbart.
Zwei Fälle. Europäische Projekte werden nach dem EN-System konfiguriert: Struktur nach EN 1993 (Eurocode 3), Branddetektion nach EN 54, Gaslöschung nach EN 15004 / EN 12094, Druckentlastung nach EN 14994 / EN 14797, Niederspannung nach IEC 61439-1 / -2, Hilfsversorgung mit 400/230V dreiphasig + N + PE (TN-S) 50Hz; im vereinbarten Umfang folgen CE-Kennzeichnung (LVD 2014/35/EU + EMC 2014/30/EU), Konformitätserklärung und Bauteilzertifikate, Typenschilder und Unterlagen im CE-Format und in der Sprache des Ziellands. Nordamerikanische Projekte werden bei Schnittstellenunterlagen, Typenschildern und Dokumentation an die Anforderungen von UL / NFPA angepasst; der Umfang wird im Vertrag vereinbart. Eines gilt in beiden Fällen: CE und Normanpassung decken nur die Station und die Systeme im Umfang von ETENZ ab, nicht Batterie, PCS oder das Speichersystem als Ganzes; zu UL 9540, NFPA 855 und der Freigabe der Brandschutzbehörde erklärt die Station nichts. Für Projekte in China gilt IEC / GB.
Ja. Die Speicherstation ist als OEM/ODM und unter Ihrer Handelsmarke lieferbar: Typenschild, Farbgebung und die Sprache der Kennzeichnung folgen Ihrer Vorgabe, Anzahl der Pack-Plätze und Etagenhöhen werden auf Ihr Pack neu geordnet, Außenmaße, Lage der Ein- und Ausführungen sowie Schnittstellennormen werden auf Ihre Plattform vereinheitlicht. Für Mehrstandortprojekte lässt sich das als ein Stationstyp mit zugehöriger Schnittstellenbibliothek festhalten, sodass Folgelose nach demselben Zeichnungsstand gefertigt werden und die Konformitätsunterlagen demselben Satz folgen.
Vier Angaben genügen für ein belastbares Angebot: erstens Hüllmaß, Gewicht, Verankerungspunkte sowie Lage und Anzahl der Kältemittelanschlüsse des Batteriepacks; zweitens Liste, Maße und Liefergrenze von PCS und Verteilungstechnik samt der Frage, wie weit die DC-Seite reichen soll; drittens die Einsatzumgebung mit Innen- oder Außenaufstellung, Umgebungstemperatur, Feuchte, Aufstellhöhe und geforderter Korrosivitätskategorie; viertens Außenkontur und Transportgrenzen mit verfügbarem Maß am Standort, Fundamentart, Hubverfahren und Bestimmungsort. Liegen Aufstellungspläne, Einpolschema oder Zeichnungen einer bestehenden Bauform vor, sparen sie eine Abstimmungsrunde.
Verwandte Lösungen
Batteriespeichersystem-Vorfertigungslösung
ETENZ bietet für Batteriespeicher und Erneuerbaren-Anbindung eine integrierte Vorfertigungslösung aus Speicher-Enclosure und Schnittstellen für Stromverteilung, Klimatisierung, Brand- & Sicherheitstechnik sowie Überwachung – Batteriecluster, PCS und Sicherheitsausrüstung werden werkseitig vormontiert und vorgeprüft. So verkürzen Kunden die Bauzeit vor Ort, senken das Integrationsrisiko und ermöglichen stufenweisen Ausbau, standortübergreifende Replikation und OEM/ODM-Lieferung unter Kundenmarke.




Verwandte Produkte

BESS-Gehäuse mit Mittelspannungs-Direktanschluss

Batteriespeicher-Container (20 ft, 5 MWh)

All-in-One-Energiespeicherkabine (10 ft)

Photovoltaik-Verteilung und Generatoranschluss

110-kV-Sekundärtechnik-E-House










