Trafostation ist die Kurzform, beide meinen Mittelspannungsschaltanlage, Transformator und Niederspannungsverteilung in einem Stationskörper. Kompaktstation nennt die Branche die nicht begehbare Form, die von außen bedient wird. Ortsnetzstation und Kundenstation sagen nur, wer sie betreibt, der Netzbetreiber oder der Kunde. Eine Übergabestation sitzt dagegen am Netzanschlusspunkt und dient vor allem dem Schalten und Messen. Ein Umspannwerk liegt eine Ebene höher und verbindet Hoch- und Mittelspannungsnetz.

Anschlussfertige Trafostationen
Für Bauunternehmen, PV-Projektierer und Industrie: Trafostationen bis 20000 kVA, auch in Stahlblechausführung, montiert und verdrahtet geliefert, der Stationskörper auch einzeln.
Kennwerte
Produktmerkmale
Anschlussfertig
Sie brauchen vor Ort nur Fundament und Kabelanschlüsse, montiert und verdrahtet wird vor dem Versand.
Anschlussfertig
Sie brauchen vor Ort nur Fundament und Kabelanschlüsse, montiert und verdrahtet wird vor dem Versand.
Wenig Stellfläche
Die 3-Raum-Station belegt etwa ein Zehntel bis ein Fünftel der Fläche einer konventionell gebauten Station gleicher Leistung.
Bauform je Spannung
Für 6-, 10- und 35-kV-Netze gibt es je eine eigene Bauform, mit Trafoleistungen von 50 bis 20000 kVA.
Reihe oder Block
Auf langen, schmalen Stellflächen stehen die Räume in Reihe, auf eher quadratischen im Block.
Ring oder Stich
Die Station passt an Ringnetz, Stichleitung oder Doppeleinspeisung, das Messfeld ist optional, und die Niederspannungsabgänge folgen Ihrer Verbraucherliste.
Material und Farbe
Im Gewerbepark zählt die Optik, an der Küste der Korrosionsschutz: Material und Farbe des Stationskörpers richten sich nach dem Standort.
Produktdetails

Am 6- oder 10-kV-Netz passt die 3-Raum-Station, mit den Räumen in Reihe bis 1250 kVA, im Block bis 400 kVA auf etwa 2,5 × 2,4 m. Kommt die Einspeisung mit 35 kV, ist die mehrteilige Station die richtige, mit 400–20000 kVA und 10 kV, 6,3 kV oder 0,4 kV auf der Unterspannungsseite. Bei 12/0,4 kV bis 1000 kVA und wenig Platz reicht die Kompaktbauform mit 2000 × 1620 mm Grundfläche.

Jeder Raum hat eigene Türen nach außen, bedient wird von draußen. Im Mittelspannungsraum sitzt die Schaltanlage für Ring, Stich oder Doppeleinspeisung, ausgelegt für 200–630 A, durchgehend mechanisch verriegelt und bei Bedarf mit Messfeld. Der Traforaum nimmt einen verlustarmen Öltransformator (unter 55 dB) oder Trockentransformator (unter 65 dB) auf, dazu selbsttätig anlaufende Zwangsbelüftung und Beleuchtung; auf Wunsch fährt der Trafo auf Schienen durch die Seitentüren heraus. Im Niederspannungsraum steht die Niederspannungsverteilung für 100–3000 A, als Tafel oder Schrank, mit Kraft- und Lichtabgängen, Blindleistungskompensation, Energiezählung und Messung.
In Reihe liegen Mittelspannungsraum, Traforaum und Niederspannungsraum nebeneinander. Von 200 bis 630 kVA misst die Station 4140 × 2590 × 2320 mm, typisch für Baustrom, Bergbau und Ölfelder; von 800 bis 1250 kVA sind es 5184 × 2500 × 2626 mm, typisch für Wohngebiete. Im Block hat der Traforaum eine Seite für sich, Mittel- und Niederspannungsraum teilen sich die andere; 50–400 kVA passen in 2500 × 2400 × 2320 mm, ebenfalls typisch für Wohngebiete.
Ein bis drei umsetzbare, dicht geschlossene Stationskörper nehmen die 35-kV-Schaltanlage, den Haupttransformator und die 10-kV-Schaltanlage auf, Kabel verbinden sie untereinander. Die Wände bestehen aus glasfaserverstärkten Zementplatten oder Aluminium-Verbundplatten, innen wärmegedämmt. Der Haupttransformator hat 400–20000 kVA, die Übersetzung beträgt 35/10, 35/6,3 oder 35/0,4 kV. Die Leistungsschalter führen auf der 35-kV-Seite 1250, 1600 oder 2000 A, auf der 10-kV-Seite 630–3150 A. Ein- und Ausgang auf 35 kV laufen über Freileitung oder Kabel. Öltransformatoren über 4000 kVA stehen meist im Freien hinter einer Schutzabsperrung. Versandt wird in mehreren Transporteinheiten, Einschub-Leistungsschalter sind separat verpackt; vor Ort bleiben Fundament und die Anschlüsse der Zu- und Abgänge.
Transformator und Mittelspannungsschalter sitzen in zwei Ölkesseln, das Öl bleibt getrennt. Entsteht beim Betätigen des Lastschalters ein Lichtbogen, bleibt er im Öl des Schalterkessels, das Transformatoröl wird davon nicht berührt. Zur Mittelspannungsseite gehören Lastschalter mit vier und mit zwei Schaltstellungen, Back-up-Sicherungen und Stecksicherungen; bei Phasenausfall kann der Schutz den Lastschalter in der Einspeisung und den Niederspannungs-Leistungsschalter auslösen. 12/0,4 kV, 100–1000 kVA in 11 Stufen, Schaltgruppe Dyn11, Kühlung ONAN, Anzapfungen ±2 × 2,5 %, im spannungsfreien Zustand umstellbar, 50 dB, Schutzart IP34. Die Grundfläche beträgt immer 2000 × 1620 mm, Höhe und Gewicht steigen mit der Leistung, von 1600 mm und 1560 kg bei 100 kVA bis 2060 mm und 4650 kg bei 1000 kVA. Für PV und Wind gibt es die eigene Seite Mittelspannungstransformator für Solar- und Windparks.
Die Stahlblechausführung besteht aus Verbundplatten, daneben gibt es Stationskörper aus Edelstahl, Aluminiumlegierung oder gegossenem Faserzement, jeweils mit Korrosionsschutz. Farbe und Optik richten sich nach dem Umfeld, das Foto zeigt eine Ausführung mit Lüftungslamellen. Gelüftet wird natürlich und zwangsweise, Traforaum und Niederspannungsraum haben Luftkanäle, und die Abluftventilatoren schalten bei einer eingestellten Temperatur ein und aus. Für Küsten- und Chemiestandorte lässt sich die Beschichtung verstärken.
Beim Stichanschluss kommt ein einziges Einspeisekabel an. Im Ring läuft ein Kabel über das eine Ringkabelfeld herein und über das andere hinaus. Bei Doppeleinspeisung kommen zwei Kabel an. Der Abzweig zum Trafo läuft in allen drei Fällen über eine Lastschalter-Sicherungs-Kombination. Schaltertyp, Anzahl der Felder und Lage der Messung legt der Übersichtsschaltplan des Projekts fest; auf der Niederspannungsseite kommen Einspeisung, Abgänge, Blindleistungskompensation und Energiezählung dazu.
Die Wechselrichter speisen ihre AC-Leistung in das Niederspannungs-Einspeisefeld, ein Transformator mit zwei Unterspannungswicklungen transformiert hoch, und das Mittelspannungs-Abgangsfeld führt ins parkinterne Netz. Die drei Räume stehen in Reihe oder über Eck; im Niederspannungsraum ist Platz für ein Fernwirkgerät und einen Eigenbedarfstransformator. Leistung, Unterspannung und Mittelspannungsfelder richten sich nach Wechselrichter und Parknetz. Reichen Spannungsanhebung und Schalten auf der Mittelspannungsseite, braucht der Mittelspannungstransformator für Solar- und Windparks weniger Platz.
Für Projekte mit Seetransport lässt sich die Station als 20-ft-High-Cube-Container mit CSC-Plakette ausführen; Mittelspannungsraum, Traforaum und Niederspannungsraum öffnen jeweils nach außen. Das Foto zeigt einen Stationskörper von ETENZ. Wer nur den Stationskörper braucht, findet ihn unter Kompaktstation-Gehäuse für Batteriespeicher (20 ft).
Lieferumfang
Lieferung als Einzelgerät oder als Komplettpaket
Geliefert werden eine oder mehrere Stationen nach Ihrer Bestellliste. Mittelspannungsfelder, Transformator, Niederspannungsfelder und Stationskörper sind vor dem Versand montiert und verdrahtet; übergroße Einheiten werden nach den Transportgrenzen geteilt. Soll es nur der Stationskörper oder eine begehbare Ausführung sein, wählen Sie die vorgefertigten Stationskörper und E-Houses.
Umfasst:
Trafostationen im Vergleich
Technische Daten
| Parameter | Wert |
|---|---|
| Produktform | Trafostation für Außenaufstellung: 3-Raum-Station, mehrteilige 35-kV-Station oder Kompaktbauform |
| Typen | YB□ / YBM / YBP-12/0.4, ZBW-40.5, ZGS11-12/0.4 |
| Aufstellhöhe | ≤1000 m |
| Umgebungstemperatur | 3-Raum-Station und 35-kV-Station −25 bis +40; Kompaktbauform −30 bis +40 °C |
| Windgeschwindigkeit | 3-Raum-Station und Kompaktbauform ≤35; 35-kV-Station ≤34 m/s |
| Transformator | 3-Raum-Station: Öl- oder Trockentransformator; Kompaktbauform: Öltransformator, ONAN; 35-kV-Station: projektabhängig |
| Kompaktbauform: Höhe / Gewicht je Leistung | 100 kVA: 1600 / 1560; 125 kVA: 1600 / 1640; 160 kVA: 1600 / 1720; 200 kVA: 1700 / 1830; 250 kVA: 1700 / 2000; 315 kVA: 1780 / 2200; 400 kVA: 1780 / 2480; 500 kVA: 1780 / 2970; 630 kVA: 1980 / 3490; 800 kVA: 2060 / 3620; 1000 kVA: 2060 / 4650 mm / kg |
| Abweichende Aufstellbedingungen | Werden bei der Bestellung abgestimmt |
Produkt-FAQs
In einer begehbaren Station arbeitet das Personal im Inneren, bei einer nicht begehbaren steht es draußen und bedient durch die offenen Türen. Nicht begehbar sind die 3-Raum-Station, deren Räume für Mittelspannung, Trafo und Niederspannung sich einzeln nach außen öffnen, und die Kompaktbauform mit getrenntem Trafo- und Schalterkessel und einem Bedienschrank vorn. Die mehrteilige 35-kV-Station besteht aus ein bis drei Stationskörpern, die per Kabel verbunden sind.
YB steht für eine komplett montiert gelieferte Station, M für Räume in Reihe, P für Räume im Block. ZBW heißt zusammengesetzte Station für die Außenaufstellung. Bei ZGS11 steht ZGS wieder für die komplett montierte Station, 11 für die Konstruktionsnummer. Die Zahlen hinter dem Bindestrich nennen die Spannung, ZGS11-12/0.4 hat also 12 kV auf der Oberspannungsseite und 0,4 kV auf der Unterspannungsseite.
Der Preis richtet sich bei 630 kVA wie bei jeder anderen Größe nach Leistung, Trafotyp und Verlustklasse, nach der Zahl der Mittel- und Niederspannungsabgänge, nach Material und Schutzart des Stationskörpers und nach dem Transport. Mit Übersichtsschaltplan und Leistung lässt sich ein Budgetpreis nennen.
In der Kompaktbauform steht die Station immer auf 2000 × 1620 mm. Mit 630 kVA ist sie 1980 mm hoch und wiegt 3490 kg, mit 800 kVA 2060 mm und 3620 kg, mit 1000 kVA 2060 mm und 4650 kg. Die 3-Raum-Station mit Räumen in Reihe misst bei 200–630 kVA 4140 × 2590 × 2320 mm und bei 800–1250 kVA 5184 × 2500 × 2626 mm; ihr Gewicht richtet sich nach Trafotyp und Ausstattung.
Das Fundament plant der Bauingenieur oder Statiker Ihres Projekts. ETENZ liefert ihm Außen- und Sockelmaße, Gewicht, die Lage der Kabeleinführungen und bei Öltransformatoren die Vorgaben für die Ölauffangwanne. Für die Kompaktbauform empfiehlt sich ein ebenes Betonfundament von 2100 × 2500 mm, die Station wird mit Klemmplatten befestigt, darunter liegen Kabelgraben und Erdung. Als Richtwert für den Sockel der 3-Raum-Station gelten 3750 × 2290 mm (in Reihe, 200–630 kVA), 4880 × 2290 mm (in Reihe, 800–1250 kVA) und 2300 × 2200 mm (im Block).
Die 3-Raum-Station gibt es in Stahlblechausführung aus Verbundplatten, in Edelstahl, Aluminiumlegierung oder Faserzement, die mehrteilige 35-kV-Station aus glasfaserverstärkten Zementplatten oder Aluminium-Verbundplatten. Serienmäßig hat die 3-Raum-Station IP23D und die Kompaktbauform IP34. Bei Sand, Staub oder Salznebel lässt sich im Projekt bis IP54 gehen.
Ja. Schaltanlagenbauer setzen ihre eigene Technik dann selbst ein. Für die Containerform nehmen Sie das Kompaktstation-Gehäuse für Batteriespeicher (20 ft), für eine begehbare Ausführung das Container-Mittelspannungs-Schaltanlagen-E-House.
In der Tabelle steht die Standardreihe. 20 kV, 30 kV und andere Spannungen oder Frequenzen werden im Projekt anhand von Übersichtsschaltplan und Spezifikation geklärt; dabei wird auch festgelegt, welche Prüfungen und Unterlagen gebraucht werden.
Land und Einsatzzweck, Bauform der Station, Trafotyp und Leistung, Übersichtsschaltplan oder Abgangsliste für Mittel- und Niederspannung, Komponenten mit besonderen Anforderungen, Farbe des Stationskörpers, gewünschte Ersatzteile, Aufstellbedingungen wie Höhenlage, Temperatur, Sand und Salznebel sowie Einschränkungen am Stellplatz und beim Transport. Bei Anschluss ans öffentliche Netz schicken Sie bitte auch die technischen Anschlussbedingungen (TAB) Ihres Netzbetreibers mit.
Verwandte Lösungen
E-House-Integrationslösung für MS/NS-Schaltanlagen
Für Industrieanlagen, Versorgungsinfrastruktur, Rechenzentren und erneuerbare Netzanschlüsse integriert ETENZ MS/NS-Schaltanlagenlayouts, Gehäuseschnittstellen, Lüftung oder Kühlung, Brandschutz, Erdung, Kabelwege und Werksprüfungen in ein vorgefertigtes E-House. Möglich sind Gehäuselieferung, Vorinstallation, komplette E-House-Lieferung und OEM/ODM-Kooperation.
Verwandte Produkte

Mittelspannungstransformator für Solar- und Windparks

Kompaktstation-Gehäuse für Batteriespeicher (20 ft)

Container-Mittelspannungs-Schaltanlagen-E-House

Schaltanlagen-E-House

Öl-Verteiltransformator

Gießharz-Trockentransformator
Sie planen ein Projekt?
Schreiben Sie uns per WhatsApp oder senden Sie eine Anfrage. An Werktagen antworten wir innerhalb von 24 Stunden.
















