Öl-Verteiltransformator mit Wellwandkessel

Öl-Verteiltransformator

Für Verteilnetzbauer, Schaltanlagenbauer und industrielle Bauherren: Der Öl-Verteiltransformator von ETENZ deckt 30–2500 kVA bei 10 kV und 20 kV ab, in den Verlustgenerationen S11 bis S22 und in hermetischer oder konventioneller Kesselbauform, als Einzelgerät geliefert oder zusammen mit einer vorgefertigten Energiestation oder Kompaktstation.

KompaktstationCampus-VerteilraumStromversorgung für verteilte Knoten

Kennwerte

30–2500kVA
Leistung
10 / 20kV
Spannung
−25°C
Min. Umgebung
4.0 / 4.5 / 5.0%
Impedanz

Produktmerkmale

Feature icon

Dichter Kessel

Der Wellwandkessel nimmt die Wärmeausdehnung des Öls durch eigene Verformung auf, das Öl berührt keine Luft, und im Betrieb entfallen Nachfüllen und Filtern — es gibt weder Ausdehnungsgefäß noch Trockner zu betreuen. Bei gleicher Leistung ist auch die konventionelle Bauform lieferbar, und die Außenmaße unterscheiden sich: bei 630 kVA 1370×890×1470 gegenüber 1630×890×1570 mm. Es muss klar sein, für welche der Aufstellungsplan gilt.

Feature icon

Dichter Kessel

Der Wellwandkessel nimmt die Wärmeausdehnung des Öls durch eigene Verformung auf, das Öl berührt keine Luft, und im Betrieb entfallen Nachfüllen und Filtern — es gibt weder Ausdehnungsgefäß noch Trockner zu betreuen. Bei gleicher Leistung ist auch die konventionelle Bauform lieferbar, und die Außenmaße unterscheiden sich: bei 630 kVA 1370×890×1470 gegenüber 1630×890×1570 mm. Es muss klar sein, für welche der Aufstellungsplan gilt.

Produktdetails

Das führende S steht für dreiphasig ölgefüllt, die folgenden Ziffern sind der Code der Leistungsstufe, und M steht für die hermetische Bauform — sein Fehlen für die konventionelle. Nach dem Schlüssel folgen Bemessungsleistung und Bemessungsoberspannung als „-Leistung/Spannung". S13-M-630/10 liest sich also: dreiphasig ölgefüllt, Leistungsstufe 13, hermetisch, 630 kVA, 10 kV. Ausführungen mit Laststufenschalter setzen nach dem ersten Buchstaben ein Z, und die Bauform mit gewickeltem Kern verwendet R statt M; Höhenlage, Erdbebensicherheit und Korrosionsschutz haben eigene Suffixcodes.

Typenschlüssel S13-M des Öl-Verteiltransformators Stelle für Stelle aufgeschlüsselt

Die hermetische Bauform nimmt die Volumenänderung des Öls über die elastische Verformung der Wellwand auf. Über dem Ölspiegel bleibt keine Luftschicht, das Öl trifft weder auf Sauerstoff noch auf Feuchtigkeit, und im Betrieb entfallen Nachfüllen und Filtern ebenso wie Ausdehnungsgefäß und Lufttrockner, die regelmäßig zu kontrollieren wären. Die konventionelle Bauform behält Ausdehnungsgefäß und Atmungssystem. Sie verlangt etwas mehr Wartung, dafür ist der Ölstand sichtbar und die Probenahme bequem, weshalb sie auf Netzprojekten mit turnusmäßiger Ölanalyse verbreitet bleibt. Beide teilen sich keinen Maßsatz. Bei 630 kVA misst die hermetische Ausführung 1370×890×1470 mm und die konventionelle 1630×890×1570 mm — knapp 260 mm Unterschied in der Länge, bei gleicher Radspur von 660×660 mm. Fundament und Umzäunung werden nach der gewählten Ausführung abgesteckt; das Vermischen beider Maßsätze ist es, was auf der Baustelle nicht zusammenpasst.

Von Leistungsstufe S11 bis S13 bewegt sich nur die Spalte der Leerlaufverluste: bei 630 kVA von 810 W auf 570 W, während die Lastverluste in beiden Generationen bei 6200 W bleiben und auch Leerlaufstrom, Impedanz und Maße unverändert sind. Auf diesem Abschnitt stammt der gesamte Gewinn aus dem Leerlauf, unabhängig vom Lastfaktor. Ab S20 ändert sich die Steigung. Bei 630 kVA sinkt der Leerlauf auf 510 W und die Last auf 4960 W; S22 liefert 460 W und 4460 W. Dass beide fallen, heißt: auch stark belastete Anlagen gewinnen, und die Amortisationsrechnung ist eine andere als im ersten Abschnitt. Vor der Abschätzung also klären, welcher Abschnitt gilt: Die Erfahrung von S11 bis S13 auf S20 zu übertragen lässt den gesamten lastseitigen Anteil des Gewinns weg.

Zieht ein Öltransformator in eine Kompaktstation oder eine vorgefertigte Energiestation ein, ist dort eine Ölgrube oder eine Ölauffangeinrichtung vorzusehen, bemessen auf die Ölmenge des Transformators. Das ist der wesentliche Aufstellungsunterschied gegenüber einem Trockentransformator. Wird der Transformator mit der Station geliefert, legt ETENZ Grubenvolumen, Fläche der Lüftungsöffnungen, lichten Raum des Kühlluftwegs, Breite der Wartungsgänge und Lage der Hebeöffnungen in der Stufe des Aufstellungsplans gemeinsam fest; die Brandabschottung zwischen Transformatorraum und OS- bzw. US-Raum folgt den Vorschriften des Projektstandorts. Vor Ort bleiben nur der Anschluss und die Nachkontrolle vor dem Befüllen.

Lieferumfang-Optionen

Umfang 1

Lieferung als Einzelgerät oder als Komplettpaket

Transformatoren werden nach Bestellliste als Einzelgeräte geliefert oder als Komplettpaket zusammen mit Schutzgehäuse, Temperaturregler und Kühllüftern. Der Aktivteil wird im Werk gewickelt, montiert und den Stückprüfungen unterzogen und als komplettes Gerät versandt; die Montageschnittstelle des Zubehörs richtet sich nach den Transportbedingungen. Soll der Transformator zusammen mit einer vorgefertigten Energiestation eintreffen, übernimmt die E-House-Linie Gehäuse, Innenaufbau und Fundamentbefestigung; der Transformator wird als darin untergebrachtes Betriebsmittel geliefert.

Umfang enthält:
Einzelgerät oder Komplettpaket
Versand als komplettes Gerät, Montageschnittstelle
Fundament- und Befestigungsschnittstelle
Lieferung in der Station über die E-House-Linie
Umfang 1

Lieferung als Einzelgerät oder als Komplettpaket

Transformatoren werden nach Bestellliste als Einzelgeräte geliefert oder als Komplettpaket zusammen mit Schutzgehäuse, Temperaturregler und Kühllüftern. Der Aktivteil wird im Werk gewickelt, montiert und den Stückprüfungen unterzogen und als komplettes Gerät versandt; die Montageschnittstelle des Zubehörs richtet sich nach den Transportbedingungen. Soll der Transformator zusammen mit einer vorgefertigten Energiestation eintreffen, übernimmt die E-House-Linie Gehäuse, Innenaufbau und Fundamentbefestigung; der Transformator wird als darin untergebrachtes Betriebsmittel geliefert.

Umfang enthält:
Einzelgerät oder Komplettpaket
Versand als komplettes Gerät, Montageschnittstelle
Fundament- und Befestigungsschnittstelle
Lieferung in der Station über die E-House-Linie

Technische Daten

Produktform
Dreiphasiger Öl-Verteiltransformator mit zwei Wicklungen und Umsteller ohne Erregung
Bemessungsleistung
30–2500 kVA
Bemessungsoberspannung
10 kV (6; 6,3; 10,5; 11 kV); die 20-kV-Ebene hat eine eigene Tabelle
Bemessungsunterspannung
0,4 kV
Umsteller ohne Erregung
±5% oder ±2×2,5%
Schaltgruppe
Dyn11, Yzn11 oder Yyn0
Kurzschlussspannung
4,0% (≤500 kVA); 4,5% (630–1600 kVA); 5,0% (2000–2500 kVA, S20/S22)
Leerlaufverluste (630 kVA)
S11 810 W; S13 570 W; S20 510 W; S22 460 W
Lastverluste (630 kVA)
S11 und S13 je 6200 W; S20 4960 W; S22 4460 W
Leerlaufstrom (630 kVA)
S13 1,1%; S20 0,6%; S22 0,6%
Einfluss der Schaltgruppe auf die Lastverluste
Bis 500 kVA nach Dyn11/Yzn11 und Yyn0 getrennt; ab 630 kVA nicht mehr getrennt
Kesselbauform
Hermetisch oder konventionell
Außenmaße (630 kVA, hermetisch)
1370×890×1470 mm
Außenmaße (630 kVA, konventionell)
1630×890×1570 mm
Gesamtmasse (630 kVA)
1860 kg (Aktivteil 1240 kg, Öl 280 kg)
Radspur (längs × quer)
Von 400×400 bis 1070×1070 mm, nach Leistung
Kühlung
ONAN, Ölselbstkühlung
Aufstellung
Im Freien am Boden, auf einem Podest oder in einer Kompaktstation
Einsatzbedingungen
Freiluft; höchstens +40 °C, mindestens −25 °C, Mittel des wärmsten Monats +30 °C, Höhe nicht über 1000 m
Besondere Einsatzbedingungen
Höhenlage, Erdbebensicherheit und Korrosionsschutz mit eigenen Suffixcodes

Produkt-FAQs

Das richtet sich nach Wartungsregime und Ölanalyseanforderung. Bei der hermetischen Ausführung berührt das Öl keine Luft, im Betrieb entfallen Nachfüllen und Filtern, und es gibt weder Ausdehnungsgefäß noch Trockner zu betreuen — passend für gering besetzte und weit verstreute Standorte. Die konventionelle behält das Ausdehnungsgefäß, der Ölstand ist sichtbar und die Probenahme bequem, was auf Netzprojekten mit turnusmäßiger Ölanalyse üblich ist. Zu beachten sind die unterschiedlichen Maße — bei 630 kVA knapp 260 mm in der Länge; das Fundament wird nach der gewählten Ausführung abgesteckt.

Zuerst ist zu klären, welcher Abschnitt gilt. S11 bis S13 senkt nur die Leerlaufverluste (bei 630 kVA von 810 W auf 570 W), die Lastverluste bleiben bei 6200 W: Der Gewinn ist vom Lastfaktor unabhängig und folgt unmittelbar aus den Jahresstunden. Ab S20 fallen Leerlauf und Last gemeinsam (510 W und 4960 W; S22 ergibt 460 W und 4460 W), sodass stark belastete Anlagen einen weiteren Anteil erhalten. Frühere Erfahrung auf S20 zu übertragen unterschätzt den Gewinn. Mit Jahresbetriebsstunden, mittlerem Lastfaktor und Strompreis lässt sich die wirtschaftliche Generation rechnen.

Das richtet sich nach Aufstellort und Brandschutzbedingungen. Der Öltransformator lässt sich im Freien aufstellen, geht bis −25 °C und hat bei gleicher Leistung geringere Leerlaufverluste und meist einen niedrigeren Stückpreis; der Preis dafür sind Ölgrube oder Auffangeinrichtung und die Brandschutzanforderungen, die das Öl mit sich bringt. Der Trockentransformator ist ein Innenraumgerät, kann unmittelbar am Lastschwerpunkt stehen und braucht keine Ölgrube, was ihm in feuchter Umgebung und in unterirdischen Stationen zugutekommt, doch seine untere Temperaturgrenze reicht nur bis −5 °C. In einer vorgefertigten Energiestation ist keine Ölgrube vorgesehen, weshalb dort die weit überwiegende Zahl trocken ist.

In Stellungszahl und Stufengröße. ±5% ergibt zwei Stellungen mit 5%-Stufe, ±2×2,5% vier Stellungen mit 2,5%-Stufe. Der erste passt, wenn die Spannung am Leitungsende stark schwankt, ohne dass Feinheit gefordert ist; der zweite, wenn fein geregelt werden muss. Beide sind Umsteller ohne Erregung: Zum Stufenwechsel muss der Transformator freigeschaltet sein, unter Last kann nicht umgeschaltet werden.

Nach der unterspannungsseitig geforderten Belastbarkeit bei Unsymmetrie und der Sternpunktbehandlung. Alle drei sind lieferbar; bis 500 kVA trennt die Tabelle die Lastverluste nach Schaltgruppe, ab 630 kVA nicht mehr. Im konkreten Projekt sind zusätzlich Phasenlage zu vor- und nachgelagerten Betriebsmitteln, Schutzkonzept und Bedingungen für Parallelbetrieb zu prüfen; die Wahl wird vor der Bestellung bestätigt.

Ja. Reist er mit der Station, übernimmt die Linie für vorgefertigte Energiestationen Gehäuse, Innenaufbau und Fundamentbefestigung, und der Transformator verlässt das Werk als darin untergebrachtes Betriebsmittel. Entscheidend ist beim Öltransformator die Ölgrube oder Auffangeinrichtung — bemessen auf die Ölmenge und in einem Zug in der Stufe des Aufstellungsplans festgelegt, zusammen mit Lüftungsfläche, Kühlfreiraum, Gangbreite und Brandabschottung. Die Lieferung des Transformators allein ist ebenso möglich.

Mit der tatsächlichen Gesamtmasse der gewählten Leistung, nicht mit einer proportionalen Hochrechnung. Bei 630 kVA beträgt sie 1860 kg (Aktivteil 1240 kg, Öl 280 kg), bei 2500 kVA 5470 kg, wobei die Radspur von 660×660 mm auf 1070×1070 mm wächst. Die Kühlfläche wächst mit der Leistung, die Masse also nicht proportional dazu. Ob für den Ferntransport abgelassen wird, wird gesondert festgelegt.

Verwandte Lösungen

Vorgefertigte Infrastruktur

E-House Projektlösung für die fabrikseitige Lieferung elektrischer Anlagen

Wenn elektrische Projekte Bauzeit und Gewerkekoordination vor Ort verkürzen müssen, verlagert die E-House-Lösung Primär-, Sekundär- und Schutztechnik in die Fertigung. ETENZ liefert konfigurierbare Kabinen samt FAT.

E-House Projektlösung für die fabrikseitige Lieferung elektrischer Anlagen
Kundenspezifische Fertigung vorgefertigter Gehäuse
E-House-Integrationslösung für MS/NS-Schaltanlagen
Vorgefertigte E-Houses für Hochspannungs-Frequenzumrichter
Integrationslösung für Synchronkondensator-E-Houses